* Translated by AI

Starnews

'Un triste mayo para Son Ah-seop': 6 turnos al bate sin hits en Futures League → Se permite el récord de más hits en reversa → El equipo de bateo de primer nivel de Doosan explota

Actualizado:

Shin Hwasup

Este contenido ha sido traducido por IA.

'Son Ah-seop de Doosan. /foto=OSEN
'Son Ah-seop de Doosan. /foto=OSEN

La reina de las estaciones, pero Son Ah-seop (38) de Doosan Bears está pasando un mayo solitario.

Son Ah-seop se encuentra actualmente en el segundo equipo (Liga Futures). Fue transferido desde Hanwha Eagles el 14 de abril con entusiasmo para un nuevo comienzo, pero tras una mala racha de bateo, fue excluido del roster de primer nivel el día 29, solo quince días después.

En ese intervalo, el récord de más hits en la carrera personal de la Liga KBO también fue superado por Choi Hyung-woo (43, Samsung Lions), descendiendo al segundo lugar. Choi Hyung-woo, en el partido del día 3 contra Daegu Hanwha, conectó cuatro hits, alcanzando un total de 2.623 hits en su carrera y superando a Son Ah-seop (2.622) por un solo hit. Hasta la temporada pasada, Son Ah-seop tenía 2.618 hits y Choi Hyung-woo 2.586, con una diferencia de 32 hits entre ambos. Sin embargo, esta temporada Son Ah-seop agregó cuatro hits, mientras que Choi Hyung-woo, en 29 partidos, conectó 37 hits, invirtiendo el orden.

El 3, durante el partido contra Daegu Hanwha, en el final de la novena entrada, el nuevo récord de más hits en la carrera de Choi Hyung-woo se muestra en el marcador electrónico del parque de Samsung Lions. /Foto=Samsung Lions
El 3, durante el partido contra Daegu Hanwha, en el final de la novena entrada, el nuevo récord de más hits en la carrera de Choi Hyung-woo se muestra en el marcador electrónico del parque de Samsung Lions. /Foto=Samsung Lions

Los resultados en la Liga Futures tampoco son alentadores hasta ahora. Son Ah-seop, en su primer partido el 30 de abril contra Goyang, tuvo 3 turnos al bate sin hits; el día 1 contra Goyang también se limitó a 2 turnos al bate sin hits. El día 2, en el partido contra Hanwha, tuvo 1 turno al bate sin hits, 2 bases por bolas, 1 carrera anotada y 1 carrera impulsada. En total, en 3 partidos, 6 turnos al bate sin hits.

Incluso si regresa al primer equipo, no está garantizado que Son Ah-seop tenga oportunidades de jugar. Doosan, que sufrió una grave mala racha de bateo al inicio de la temporada, ha visto recientemente a sus bateadores recuperar su forma y ha ascendido hasta el quinto lugar compartido. El fin de semana pasado, en 3 partidos contra Kiwoom Heroes, explotaron con 32 carreras anotadas.

Jugadores jóvenes como Park Jun-soon, Ahn Jae-seok y Kim Min-seok han inyectado vitalidad en la línea de bateo, mientras que Yang Eui-ji y Cameron también han recuperado su forma de bateo. Además, Park Chan-ho y Jung Soobin mantienen un desempeño constante, y recientemente Kim Ki-yeon y Oh Myung-jin también han aportado su esfuerzo. No hay espacios fáciles de identificar para un jardinero de esquina o un bateador designado que pueda asumir el lugar de Son Ah-seop.

Son Ah-seop. /Foto=StarNews
Son Ah-seop. /Foto=StarNews

El primer día de su traslado a Doosan, en el partido contra SSG Landers, Son Ah-seop inauguró su temporada con un jonrón, y el día 15 también conectó un hit, pareciendo anunciar su reactivación. Sin embargo, desde entonces solo agregó un hit en el partido del 18 contra KIA Tigers y otro en el del 23 contra Lotte Giants. Su rendimiento en la temporada, incluyendo 1 partido con Hanwha, se limitó a 12 partidos, 36 turnos al bate, 4 hits (promedio de bateo de 0.111), 1 jonrón, 4 carreras impulsadas y 9 ponches.

Kim Won-hyung (52), director de Doosan, al excluir a Son Ah-seop del primer equipo, declaró: "Es un veterano que llegó por transferencia y, como no le ha ido bien, siente una gran presión y la necesidad de rendir al máximo, lo que parece estar generando una presión psicológica". Añadió: "Parece necesario que continúe jugando en el segundo equipo (Liga Futures) para tener tiempo de recuperar su sensación".

Son Ah-seop deslizándose hacia la tercera base. /Foto=OSEN
Son Ah-seop deslizándose hacia la tercera base. /Foto=OSEN

El primer día de su traslado a Doosan, Son Ah-seop comentó: "Noh Si-hwan (26, Hanwha Eagles) me llamó y me dijo que había usado el número 8 en Doosan con la intención de jugar junto a mí, lo cual me alegró". También añadió: "Me dijo que el número 8 simboliza el espíritu del muñeco oscilante, así que le dije: 'Vamos a usar el 8 juntos y levantarnos de nuevo'". Después de conectar el jonrón ese día, declaró: "Me sentí aliviado. Realmente tenía muchas ganas de jugar al béisbol y de competir en el escenario del primer equipo, y esas emociones surgieron en un corto periodo de tiempo. Por eso me sentí muy bien".

Son Ah-seop, quien ha jugado en cuatro equipos (Lotte-NC-Hanwha-Doosan) durante 20 años desde su debut en 2007, es considerado un jugador que ha practicado el béisbol con más diligencia y anhelo que nadie. Ciertamente, es interesante ver si podrá levantarse como el muñeco oscilante, tal como simboliza su número.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes