Este contenido ha sido traducido por IA.
Solo un jonrón en junio, pero para él existe una presencia 'pesada' que va más allá de los números.
Se trata de Choi Hyung-woo (43 años) de los Lions de Samsung, quien está rompiendo el récord de mayor edad en la historia de la Liga KBO para un bateador en juego.
El día 28, en el parque Samsung de Daegu, Choi Hyung-woo conectó un jonrón de dos carreras ante el lanzador abridor de los KT Wiz, Ko Young-pyo. Fue su noveno jonrón de la temporada. Un dato algo inesperado es que este fue su primer jonrón del mes tras 23 partidos.
Choi Hyung-woo, quien en mayo golpeó con un promedio mensual de 0.386, vio caer drásticamente su ritmo de bateo en junio. Desde el partido contra los NC Dinos el día 3 hasta el de los KIA Tigers el día 7, permaneció en silencio sin hits en cinco partidos consecutivos. Hasta el partido contra los Kiwoom Heroes el día 16, había caído en una profunda racha de mala racha en 13 partidos de junio, con 36 turnos al bate, 5 hits y un promedio de 0.139.
Sin embargo, el partido del día 18 contra Kiwoom, en el que salió como segundo bateador titular por primera vez en 17 años, se convirtió en el punto de inflexión. Choi Hyung-woo, quien ese día tuvo tres hits y tres carreras impulsadas, incluyendo un elevado de sacrificio de final de partido en el final de la novena entrada, ha mostrado una clara recuperación desde el partido contra los LG Twins el día 23, con una racha de siete hits consecutivos en los últimos seis partidos.
Su promedio de bateo en junio se mantiene en 0.257 en 23 partidos (74 turnos al bate, 19 hits). Sin embargo, en cuanto a la 'nutrición' del bateo, sigue luciendo su experiencia como líder histórico de la Liga KBO en hits (2.668) y carreras impulsadas (1.792).
Choi Hyung-woo, con 13 carreras impulsadas en junio, ocupa el tercer lugar entre los bateadores de Samsung, detrás de Diaz (29) y Koo Ja-wook (16), y ha conectado el segundo mayor número de jonrones decisivos con dos, solo detrás de Koo Ja-wook (4) (Kim Sung-yoon también tiene dos).
El día 27, en el final de la octava entrada con un out y corredores en segunda y tercera base, con el marcador 2-3 en contra, conectó un doble hit decisivo que dio la vuelta al marcador. El jonrón del día 28 también fue un valioso jonrón que estalló justo después de que el equipo tomara la ventaja 3-2 gracias al hit de Koo Ja-wook con dos carreras impulsadas en el final de la sexta entrada. Gracias al jonrón de Choi Hyung-woo, Samsung ganó 7-4, mantuvo el segundo lugar y amplió la diferencia con el tercer lugar, KT, a 1.5 juegos.
En una entrevista reciente en un programa de televisión, Choi Hyung-woo dijo: "Al inicio de la temporada, bateé de manera increíblemente buena para mi edad, así que sinceramente pensé que eso no podía ser mi verdadero nivel. Pensé que 'bajaría' y que 'volvería a recuperarme'". Sobre la curva de envejecimiento, añadió: "En cierto modo, es normal que escuche esto por ser mayor. Lo considero un destino, así que no me preocupa".
Quizás el secreto de su actuación de élite en la liga este año, con un octavo lugar en promedio de bateo (0.320) y séptimo en carreras impulsadas (55), no sea solo su estricto autocuidado, sino también esta tranquilidad mental y humildad.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
