Este contenido ha sido traducido por IA.


Antes de comenzar esta temporada, Choi Hyung-woo (43), el 'bateador clave' que regresó a los Samsung Lions, salvó al equipo de la crisis con una fuerza sobrehumana. Al registrar una velocidad de bateo de nivel de Grandes Ligas, activó su cañón de jonrones en tres partidos consecutivos y convirtió el Parque Daegu Samsung Lions en un hervidero de entusiasmo.
El 6, en el partido de local contra los Kiwoom Heroes en el Parque Daegu Samsung Lions, en el marco de la 'Liga KBO Shinhan SOL 2026', Samsung logró la victoria por 2-1 gracias al jonrón solitario de empate de Choi Hyung-woo y a una excelente labor de su pitcheo. Con esta victoria, el equipo avanzó hacia una racha de tres victorias consecutivas y aseguró una serie de tres partidos ganados durante la semana.
Como se puede apreciar en el marcador, el partido fue muy reñido. Sin duda, el bate de Choi Hyung-woo en la parte baja de la primera entrada fue la base de la victoria de Samsung ese día. Samsung comenzó de manera insegura al 0-1, tras conceder la primera carrera a Kiwoom en la parte alta de la primera entrada. Una situación en la que se podía haber perdido el impulso inicial a favor de Kiwoom. El héroe que salió a resolver la situación fue el veterano Choi Hyung-woo.
En la parte baja de la primera entrada, con dos outs, Choi Hyung-woo entró al plato y, tras observar el primer lanzamiento del abridor de Kiwoom, Bae Dong-hyun, cuando el segundo lanzamiento, un corte a 137 km/h, se dirigió al centro del zona de strike, no dudó en swingar. El contacto perfecto envió la pelota como una bala hacia la pared lateral derecha, resultando en un gran jonrón solitario de empate con una distancia de 134 metros. Sin duda, no dejó escapar ningún error del lanzador.
Este fue el séptimo jonrón de Choi Hyung-woo en la temporada y el momento en que mostró su habilidad en tres partidos consecutivos. Choi Hyung-woo conectó jonrones en tres partidos consecutivos por última vez desde el 28 de abril de 2024 en el partido contra LG en Jamsil, cuando jugaba para los KIA Tigers, hasta el 1 de mayo en el partido contra KT en Gwangju, aproximadamente dos años después. Esto demuestra que, con el uniforme de Samsung, está demostrando una capacidad de bateo que evoca una 'segunda edad dorada'.
Especialmente, la velocidad de bateo de este jonrón alcanzó los 176,9 km/h. Esta es la velocidad de bateo más alta entre los jonrones de Choi Hyung-woo en esta temporada, un valor que también suelen registrar los 'power hitters' de las Grandes Ligas como Shohei Ohtani (32, Dodgers de Los Ángeles) y Aaron Judge (34, Yankees de Nueva York). Fue el resultado del swing explosivo y el impacto preciso de Choi Hyung-woo, que ha olvidado su edad.
Los resultados de esta temporada recuerdan a su mejor época. Choi Hyung-woo, que ha participado en 31 partidos, tiene un promedio de bateo de 0,363 (113 turnos al bate, 41 hits), 7 jonrones, 26 carreras impulsadas y un OPS (porcentaje de base más slugging) de 1,069. En la categoría OPS, empató con el bateador extranjero de los LG Twins, Austin Dean, ocupando el segundo lugar (empatado). Especialmente, la capacidad de creación de carreras ajustada, según el sitio de estadísticas de béisbol Statz, alcanzó los 184,2. Esto supera el valor máximo de su carrera de 183,5 que registró con Samsung en la temporada 2011. Aunque aún faltan más de 100 partidos, si mantiene este ritmo, podría vivir su mejor temporada de carrera.
Sin embargo, Choi Hyung-woo, tras finalizar el partido, se mostró sereno. Dijo: "He registrado jonrones consecutivos y 13 hits consecutivos, pero no tengo ningún secreto especial. Siempre trato de ser fiel a lo básico". Añadió: "Cuando surge una oportunidad, debo aprovecharla, y cuando hay corredores, debo generar carreras. Al pensar solo en lo básico, he tenido la suerte de acertar bien".
Además, no olvidó la elegancia del veterano al pasar la pelota a sus compañeros. Dijo: "En lugar de elogiar a un solo jugador hoy, quiero elogiar a todos los jugadores. El pitcheo defendió bien y los bateadores cumplieron con su rol".
El director de Samsung, Park Jin-man (50), también elogió el desempeño de Choi Hyung-woo. El director Park dijo: "Choi Hyung-woo conectó un jonrón de empate de inmediato en la primera entrada, evitando que el equipo perdiera el impulso frente al rival", y valoró altamente su golpe decisivo en el momento crucial.
Samsung, que igualó el marcador con el jonrón de Choi Hyung-woo, finalmente logró la victoria tras un partido muy reñido, dejando atrás los intentos de remontada de Kiwoom. Choi Hyung-woo, que en exactamente 735 días ha conectado jonrones en tres partidos consecutivos, burlando la palabra 'curva de envejecimiento', está impulsando la racha ascendente de Samsung.


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.







![El 'vacío de Moon Bo-kyung': ¿Quién será el cuarto bateador de LG hoy? Oh Ji-hwan o 'Big Boy' Lee Jae-won. El entrenador Yeom Kyung-yeop dio la respuesta [En el lugar de Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050715180677315_1.jpg)


![[Foto] Shin Seo-yoon, Crazy Turning](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720123378357_1.jpg)
![[Foto] Shin Seo-yun, la menor nacida en 2005 de SLINE](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720114291986_1.jpg)
![[Foto] Shin Seo-yoon, la "encantadora hada"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720095969856_1.jpg)