Este contenido ha sido traducido por IA.

El regreso del infielder de Samsung Lions, Kim Young-woong (23), que se encontraba en rehabilitación, ha sido pospuesto. Esta vez, la razón fue una nueva lesión en el isquiotibial.
El club de Samsung anunció el día 8: "El jugador Kim Young-woong experimentó molestias en el isquiotibial izquierdo durante un partido de la Liga Futures el 6 de mayo, por lo que se realizó una radiografía ese mismo día. Debido a problemas de calidad de imagen, el diagnóstico fue difícil, y tras una nueva radiografía el 7 de mayo, se determinó una lesión de grado 1 en el músculo semimembranoso del isquiotibial izquierdo".
Es lamentable que se trate de una zona similar a la lesionada anteriormente. Kim Young-woong se lesionó el isquiotibial izquierdo el pasado 10 durante un robo de base en el partido contra los NC Dinos de Daegu, lo que lo obligó a salir del roster del primer equipo.
La estimación inicial era de unas cuatro semanas de rehabilitación, y el pasado 6 regresó a la acción en un partido entre el segundo equipo de los NC Dinos y el equipo de la Liga Futures. En ese encuentro, tras conectar un doble en su primera vez al bate, fue sustituido de inmediato, lo que generó dudas; el resultado fue una lesión en el isquiotibial.
Para Samsung, se trata de un grave contratiempo. Este año, con la incorporación de Choi Hyung-woo en toda la temporada, Samsung era considerado como el equipo con el mejor ataque, pero las lesiones de sus jugadores titulares han generado muchas preocupaciones.
A partir del 7 de abril, cuando el jardinero Kim Sung-yoon (27) fue excluido del primer equipo debido a dolores en el costado, le siguieron Kim Young-woong, Koo Ja-wook (microfractura en el hueso de la costilla) y Lee Jae-hyun (dolor de espalda), quienes fueron eliminándose uno tras uno, lo que redujo la solidez del equipo.
Kim Young-woong lideró el ascenso de Samsung a los Playoffs la temporada pasada con 22 jonrones en la temporada regular y 4 jonrones en la postemporada, demostrando su valía. Este año, desde el campamento de primavera, Choi Hyung-woo asumió el rol de mentor, generando muchas expectativas, pero una lesión inesperada lo obligó a tomarse un descanso temporal.
El club de Samsung declaró: "Se ha diagnosticado que la lesión se encuentra en una zona cercana a la que sufrió el 10 de abril en el partido contra los NC de Daegu. Por el momento, se planifica un periodo de descanso, seguido de ejercicios de carga de peso ligeros, y se verificará el estado de recuperación mediante una resonancia magnética en tres semanas".
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![De nuevo, el protagonista del "Derbi Kim Jae-hwan", sale como bateador designado (DH) número 4 contra su equipo de origen, Doosan... El estratega: "Lo considero un partido como cualquier otro" [En el lugar de Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050815465286366_1.jpg)




![[Foto] ¡Tercera carrera impulsada! 'Un punto adicional en la parte superior de la octava entrada' Yoo Jun-gyu](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050820445836098_1.jpg)
![[Foto] "En la parte superior de la octava entrada, un jonrón con una carrera impulsada" Yoo Jun-gyu](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050820444064857_1.jpg)
![[Foto] «No debe continuar la racha de derrotas», Park Jun-hyeon](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050820353714341_1.jpg)




