'¡Oh no!' Samsung en máxima alerta: Kim Young-woong sufre recaída de lesión en el isquiotibial → Park Jin-man: "Estamos a la espera de un diagnóstico preciso en este momento"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Para los Samsung Lions, llegó verdaderamente una 'mala noticia'. Kim Young-woong (23), 'infielder clave' que estaba ajustando su forma competitiva de cara a su regreso, se detuvo nuevamente por sospecha de recaída de lesión en el isquiotibial.

El entrenador de Samsung, Park Jin-man, en un encuentro con los medios de comunicación el día 7 en el Daegu Samsung Lions Park de cara al partido contra Kiwoom Heroes, declaró ante una pregunta de StarNews sobre el estado de Kim Young-woong que "siente molestias en la zona del isquiotibial, por lo que hoy se realizó una prueba de diagnóstico detallado (tomografía)".

Anteriormente, Kim Young-woong había sido titular como bateador número 5 en el partido de la Liga Futures contra NC Dinos disputado el día 6 en el estadio de Masan. Fue su primer partido oficial disputado quince días después de que se eliminara su lesión el pasado 21 de mes pasado.

Su condición parecía buena. En su primera entrada al bate a principios del segundo inning, conectó un doble hacia la línea de jardinero izquierdo, demostrando que no tenía problemas con su forma competitiva. Sin embargo, el banquillo de Samsung sustituyó repentinamente a Kim Young-woong por el bateador designado Jo Se-ik antes de su segundo turno al bate en el cuarto inning. Finalmente, se reveló que el dolor era la causa. Kim Young-woong fue eliminado del roster de la Liga Futures con fecha del día 7.

El entrenador Park Jin-man está observando la situación actual con cautela. El entrenador Park transmitió que "ahora hay que escuchar el diagnóstico del hospital de Seúl, ya que los especialistas a cargo están realizando una cirugía, por lo que es probable que el resultado preciso salga esta noche o mañana".

Especialmente preocupante es la zona de la lesión. Sobre la zona de la lesión, el entrenador Park dijo: "Es la zona del isquiotibial. Dicen que es un poco más abajo que la zona donde se lesionó originalmente", y añadió que "será necesario verificarlo con certeza".

Además, se esperaba que el regreso del 'gran bate prometedor' Kim Young-woong fuera el toque final que llevaría al punto máximo de la potencia ofensiva de Samsung. Sin embargo, la inesperada recaída de la lesión ha causado un gran contratiempo en la gestión del infield y en la configuración de la línea de bateo de Samsung. Kim Young-woong fue evaluado como el tercera base titular de Samsung en esta temporada. Sin embargo, en los 10 partidos de esta temporada, sus registros no fueron muy buenos, con un promedio de bateo de 0.171 (41 turnos al bate, 7 hits) y un OPS (porcentaje de embasamiento + porcentaje de slugging) de 0.429. Se lesionó el isquiotibial y, tras un periodo de descanso, estaba jugando partidos competitivos en la Liga Futures.

El 'regreso del héroe' de Kim Young-woong, que se esperaba que regresara el día 10 contra NC, se prevé que se posponga por un tiempo. Dependiendo de los resultados del examen, se hizo inevitable una modificación masiva en la configuración del infield de Samsung para el resto de la temporada.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.