* Translated by AI

Starnews

«Dos victorias seguidas, luego tres derrotas consecutivas»: ¡una catástrofe! El silencio de Murakami con «ponche en cuatro turnos al bate»... La decepcionante despedida del otoño de los CWS → CLE y TB se enfrentan en la ALCS

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Murakami durante el entrenamiento defensivo. /foto=SNS oficial de los Chicago White Sox
Murakami durante el entrenamiento defensivo. /foto=SNS oficial de los Chicago White Sox
Murakami entrenando. /Foto=SNS oficial de los Chicago White Sox
Murakami entrenando. /Foto=SNS oficial de los Chicago White Sox

Se produjo una impactante catástrofe: tras barrer las dos primeras victorias, cedió tres partidos consecutivos. El japonés Murakami Munetaka (26), infielder de la línea central de bateo, se mantuvo en silencio durante todo el juego, golpeando el aire sin éxito y bajando la cabeza, mientras que la postemporada de los Chicago White Sox se detuvo de manera decepcionante. Por otro lado, los Cleveland Guardians, que completaron una dramática remontada en casa, chocarán con los Tampa Bay Rays por un boleto a la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS).

Los White Sox perdieron 0-2 ante Cleveland el día 11 (hora coreana) en el Progressive Field, ubicado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos, en el quinto partido de la «Serie Divisional de la Liga Americana de las Grandes Ligas 2026 (ALDS, al mejor de cinco)». Los White Sox, que habían ganado consecutivamente los partidos 1 y 2 como visitantes y tenían a la vista su clasificación a la ALCS por primera vez en 21 años desde 2005, cedió también el quinto partido tras haber perdido los juegos 3 y 4 en casa, y fue eliminado de la contienda de otoño.

En el centro de la derrota estaba el incesante silencio de Murakami, quien actuó como bateador número 4 y primera base. Ese día, Murakami se congeló por completo con cuatro turnos al bate sin hits y cuatro ponches. Después de retirarse con un ponche por swing vacío como primer bateador en la parte alta de la segunda entrada, también falló su swing en una situación sin corredores en base y dos outs en la parte alta de la cuarta entrada, bajando la cabeza.

La parte alta de la sexta entrada, el momento decisivo, fue dolorosa. Los White Sox, que perdían 0-2, aprovecharon un golpeado por el bateador Colson Montgomery, un hit de Kyle Till y una base por bolas de Miguel Vargas para obtener la valiosa oportunidad de dos outs con bases llenas. En ese instante, en el que un solo batazo podía revertir de inmediato el marcador, el banquillo de Cleveland subió al montículo del pitcher al relevista zurdo Eric Sabrowski para enfrentar a Murakami.

Con el conteo de bolas y strikes 2-2, llegó la quinta lanzamiento: una recta de 95,2 millas por el centro de la zona. Murakami giró con fuerza su bate, pero el resultado fue un ponche por foul tip. En el momento en que la oportunidad decisiva para remontar se desvaneció sin sentido, los gritos de los aficionados locales de Cleveland cubrieron el estadio. Murakami también se quedó solo con un ponche por swing vacío en su último turno al bate en la parte alta de la novena entrada, frente al cerrador de Cleveland, Kade Smith, dejando así una tarjeta de resultados desastrosa: «ponche en cuatro turnos al bate consecutivos».

En un partido que tomó forma de duelo entre lanzadores, el resultado se decidió con un solo jonrón. El montículo abridor de los White Sox cedió la ventaja al permitir un jonrón de dos carreras por el derecho al estelar bateador de Cleveland, José Ramírez, en una situación sin outs y corredor en primera base en la parte baja de la cuarta entrada. Los White Sox intentaron contraatacar enviando corredores a base con un out en las entradas 7 y 8, pero no pudieron recuperar ni un punto debido a la falta de hits consecutivos.

Cleveland, que superó la ALDS con una remontada dramática, llegó primero a la ALCS para disputar el pase a la Serie Mundial contra los Tampa Bay Rays, que lo esperaban. Por su parte, los White Sox se marcharon tristemente empacando sus cosas, cargados solo con la herida amarga de tres derrotas consecutivas tras dos victorias y la humillación del «ponche en cuatro turnos al bate» de Murakami, a quien habían confiado como el «solucionador». En particular, entregaron 21 de los 27 outs totales mediante ponches.

José Ramírez rugiendo. /Foto=SNS oficial de los Cleveland Guardians
José Ramírez rugiendo. /Foto=SNS oficial de los Cleveland Guardians
Stephen Quan (izquierda) y José Ramírez. /Foto=SNS oficial de los Cleveland Guardians
Stephen Quan (izquierda) y José Ramírez. /Foto=SNS oficial de los Cleveland Guardians

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes