"Ritmo de 37 jonrones y 132 carreras impulsadas": ¿hasta dónde llegará Austin de LG, quien eliminó incluso la duda de Yeom Kyung-yeop al batear cuarto?

Este contenido ha sido traducido por IA.

El bateador extranjero de los LG Twins, Austin Dean (33), está mostrando un potente ritmo de bateo incluso en su nuevo rol como cuarto bateador.

Austin se destacó con 3 hits en 4 turnos al bate, 1 carrera impulsada y 1 anotada, como cuarto bateador y primera base titular en el partido de visitante contra los Hanwha Eagles en el Daejeon Hanwha Life Eagles Park el día 9, correspondiente a la temporada regular de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO.

LG, con una ofensiva dispersa y un montículo del pitcher que se derrumbó, perdió 3-11, pero Austin fue el que brilló. En la parte baja de la primera entrada, con dos outs y corredor en primera base, Austin conectó un batazo de barrido al lanzamiento de Wang Yencheng que entraba por el exterior, logrando un hit al centro-izquierdo.

Incluso en situaciones de posición anotadora, Austin se mostró con gran energía. En el tercer inning, con LG perdiendo 1-2, con un out y corredores en primera y tercera, y con un conteo de bolas 3-0 favorable, buscó activamente un hit y finalmente conectó un lanzamiento recto por el cuerpo que resultó en un doble de sacrificio de una carrera impulsada al centro del campo. Ante un lanzamiento fuera de la zona, respondió inmediatamente con un jonrón. En el cuarto inning, como primer bateador, envió un lanzamiento recto inicial, que llegó al centro, hasta el final de la valla izquierda. Esta fue ya su undécima vez en la temporada que logra tres o más hits en un solo partido.

Con esto, el rendimiento de Austin en la temporada es de 35 partidos, con un promedio de bateo de 0.381 (147 turnos al bate, 56 hits), 9 jonrones, 32 carreras impulsadas, 30 carreras anotadas, un porcentaje de embasamiento de 0.442, un porcentaje de slugging de 0.667 y un OPS (porcentaje de embasamiento + porcentaje de slugging) de 1.109.

Con un ritmo de 37 jonrones y 132 carreras impulsadas, tiene el aura de MVP de la liga. Basta con observar su posición en los principales indicadores de bateo. Austin, al finalizar el partido del día 9, lidera la liga en hits, ocupa el segundo lugar compartido en jonrones, es segundo en carreras anotadas, tercero en carreras impulsadas, segundo en promedio de bateo, quinto en porcentaje de embasado, primero en promedio de slugging y primero en OPS.

Mientras tanto, las preocupaciones del entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop (58), quien luchaba por encontrar un nuevo bateador número 4 tras la lesión de Moon Bo-kyung (26) por daño en los ligamentos del tobillo izquierdo, se disiparon por completo. El entrenador Yeom declaró el día 8, antes del partido contra Daejeon Hanwha: «La ausencia del bateador número 4 me genera preocupaciones diarias. Dado que la vacante causada por la lesión de Moon Bo-kyung dura un mes, parece que todos sienten una gran carga al ocupar ese puesto. Sin embargo, debemos probar diversas opciones y ajustar la alineación». Añadió: «De hecho, Austin debería batear en el tercer puesto, pero esta vez lo hemos colocado en el cuarto».

Por el contrario, desde el partido del día 8, que ocupó el puesto 4, ha estado en racha con tres hits consecutivos. Si bien existe un ciclo en el bateo y su actuación apenas suma 35 partidos, también es motivo de interés observar hasta dónde puede llegar Austin.

Austin, que este año cumple su cuarta temporada en la KBO, contribuyó desde su primer año con el equipo al ansiado título de la Serie Coreana de LG con 23 jonrones y 95 carreras impulsadas. Desde entonces, gracias a su apasionado compromiso con LG, ha registrado tres temporadas consecutivas con al menos 20 jonrones y 95 carreras impulsadas. El año pasado, a pesar de disputar 116 partidos, logró 31 jonrones y 95 carreras impulsadas, lo que le permitió vivir su segundo título de la Serie Coreana, aunque aún siente sed de más logros.

Austin se ha dedicado a entrenar con el objetivo de disputar la temporada completa sin lesiones desde el spring camp de este año. Su confianza en obtener buenos resultados se basa en la convicción de que, si logra mantener su salud y su condición física, podrá rendir al máximo. Austin declaró tras la victoria ante los NC Dinos en Jamsil el día 1: «Todo está saliendo según lo planeado. Durante la temporada pasada me di cuenta de que no estaba en mi mejor condición. Asumí la responsabilidad de ello y me siento satisfecho de que la preparación adecuada durante el offseason haya derivado en buenos resultados».

Añadió: "Creo firmemente que es muy importante mantener el estado físico jugando todos los días. Considero que disputar partidos sin lesiones a diario aumenta las probabilidades de que el equipo gane", reafirmando nuevamente su determinación.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.