'¿Cómo es posible?' Kim Hye-seong y su «impactante error de lanzamiento» → Críticas feroz de la transmisión local en EE. UU.: «Nunca hemos visto una escena así»

Este contenido ha sido traducido por IA.

Se dice que incluso los monos caen de los árboles. Kim Hye-seong (27), jugador utilitario de los Dodgers de Los Ángeles, conocido por su defensa de élite, cometió un error de lanzamiento poco común en las Grandes Ligas. En una situación normal, intentó un lanzamiento lateral (side throw) y falló estrepitosamente. La transmisión local en Estados Unidos también lo criticó duramente.

El 10 (hora de Corea), Kim Hye-seong fue titular como bateador designado y campocorto en el partido de la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol de EE. UU. (MLB) contra los Bravos de Atlanta, disputado en el UCLA Field at Dodger Stadium, ubicado en Los Ángeles, California. Registró 3 turnos al bate sin hits, 1 base por bolas, 1 ponche y 1 error.

Al finalizar este partido, el rendimiento de Kim Hye-seong en la temporada actual es de 28 juegos jugados, con un promedio de bateo de 0.301 (73 turnos, 22 hits), 1 jonrón, 3 dobles, 1 triple, 8 carreras impulsadas, 10 carreras anotadas, 8 bases por bolas, 15 ponches, 5 bases robadas (1 fallido), 0.366 de porcentaje de embasado, 0.411 de porcentaje de slugging y un OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 0.777.

En este partido, los Dodgers alinearon a Shohei Ohtani (bateador designado), Freddie Freeman (primera base), Will Smith (receptor), Kyle Tucker (jardinero derecho), Andy Pages (jardinero central), Max Muncy (tercera base), Thóscas Hernández (jardinero izquierdo), Kim Hye-seong (campocorto) y Alex Freeland (segunda base) en ese orden. El lanzador abridor fue Blake Snell.

En respuesta, los Bravos de Atlanta alinearon a Dansby Swanson (jardinero izquierdo), Drake Baldwin (bateador designado), AJ Albies (segunda base), Matt Olson (primera base), Austin Riley (tercera base), Michael Harris (jardinero central), Sean Murphy (receptor), Eli White (jardinero derecho) y Jorge Mateo (campocorto) en ese orden. El lanzador abridor fue Spencer Strider.

El error defensivo de Kim Hye-seong ocurrió en la parte baja del tercer inning, con dos outs y sin corredores en base. White, con un conteo de 2-2, atacó el quinto lanzamiento de Snell y golpeó un roletazo normal hacia el campocorto. Kim Hye-seong atrapó el balón con calma y, con un movimiento de lanzamiento casi similar a un lanzamiento subman (underhand), envió el balón a primera base. Sin embargo, el balón se le escapó de las manos y salió desviado muy por encima de la cabeza de Freeman, el primera base. Freeman ni siquiera intentó atraparlo. Como resultado, el balón se desvió en una dirección completamente equivocada.

Afortunadamente, el balón no entró en el dugout y no se otorgó la zona de seguridad para avanzar a la siguiente base. El registro oficial fue un error de lanzamiento de Kim Hye-seong. Fue su cuarto error de la temporada y el séptimo de su carrera. La temporada pasada, Kim Hye-seong cometió tres errores solo en la posición de segunda base, y en esta temporada ha registrado cuatro errores exclusivamente en la posición de campocorto.

La transmisión exclusiva de los Dodgers en el día, SportsNet LA, criticó duramente la escena: «Un juego que debería haber sido normal se convirtió en un error del campocorto. Nunca hemos visto una escena así (We haven't seen this)», y añadió: «Parece que no agarró bien el balón (el agarre) en el momento en que lo sacó del guante».

Después de cometer el error, Kim Hye-seong mostró una expresión de gran desánimo y frustración. Sin embargo, Snell, que estaba en el montículo, mantuvo la calma. Aunque permitió un robo de segunda base a White, terminó el inning por sí mismo al ponchar a Mateo con un lanzamiento de mirada (looking strikeout).

Kim Hye-seong tampoco mostró un desempeño notable en el bateo. En su primer turno al bate en la parte baja del tercer inning, salió como líder de la entrada y fue ponchado con un lanzamiento de mirada en el cuarto lanzamiento. Luego, en la parte baja del quinto inning, con un out y corredor en primera base, atacó el tercer lanzamiento y terminó con un roletazo hacia el campocorto. En la octava entrada, salió como líder de la entrada y obtuvo una base por bolas, pero fue puesto fuera en la segunda base durante una jugada de doble play de Freeland.

En el último ataque de la parte baja del noveno inning, cuando los Dodgers iban perdiendo 2-7, con dos outs y corredor en primera base, Kim Hye-seong golpeó un roletazo hacia la primera base y corrió con todas sus fuerzas. El lanzador rival entró a cubrir la base y se produjo una jugada en primera base. La decisión inicial fue seguro (safe). Sin embargo, los Bravos solicitaron una revisión por video, y tras la revisión, se determinó que el pie del lanzador tocó la base antes que el pie de Kim Hye-seong, por lo que la decisión se revirtió a fuera (out). Finalmente, el partido terminó con una derrota de los Dodgers por 2-7.

Snell, quien había superado una lesión en el hombro y se había presentado en su primer lanzamiento de la temporada, fue el lanzador derrotado, permitiendo 6 hits, 2 bases por bolas, 5 ponches y 5 carreras (4 limpias) en 3 entradas. Por el contrario, el abridor de Atlanta, Strider, lanzó 6 entradas con solo 1 hit permitido, 8 ponches y sin carreras, logrando su primera victoria de la temporada.

Con esta derrota, los Dodgers registraron un récord de 24 victorias y 15 derrotas en la temporada. Ocupan el primer lugar en la División Oeste de la Liga Nacional. Sin embargo, los San Diego Padres (23 victorias y 16 derrotas), en segundo lugar, los alcanzan con una diferencia de un juego. Por otro lado, los Bravos rompieron su racha de derrotas en «2» y registraron 27 victorias y 13 derrotas. Ocupan el primer lugar en la División Este de la Liga Nacional.

Por otro lado, el equipo de Atlanta se enfrentó a este partido con una determinación especial. Esto se debió a que se conoció la noticia del fallecimiento del «gran estratega» Bobby Cox, exentrenador que lideró la era dorada del equipo y logró la hazaña de ganar el título de división durante 14 temporadas consecutivas. Y el equipo de Atlanta dedicó una victoria significativa al honor del difunto.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.