«¿Cómo se obtuvo esta oportunidad?» Song Seong-moon comete un error crucial justo en una situación decisiva... ¿Podría la lesión de isquiotibiales de Vogels ser la oportunidad?

Este contenido ha sido traducido por IA.

Song Sung-moon (30 años, San Diego Padres), quien continúa su difícil lucha por la supervivencia en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), fue titular pero dejó un regusto amargo al cometer su primer error desde su debut en las MLB.

El 20 (hora coreana), Song Sung-moon fue titular como tercera base y bateador número nueve en el partido de visita contra los New York Mets en el Citi Field de Nueva York, EE. UU., donde se limitó a tres turnos al bate sin hits.

Aunque generalmente entra como bateador designado o como defensa sustituto en las etapas finales del juego, lo que significa que sus oportunidades para entrar al plato son escasas, Song Sung-moon no ha logrado un hit en seis partidos consecutivos desde el 8 contra los Houston Astros.

Su promedio de bateo para la temporada bajó de 0.207 a 0.202 (114 turnos al bate, 23 hits), mientras que su porcentaje de embasado y su slugging también cayeron de 0.313 a 0.305 y de 0.270 a 0.263, respectivamente. Su OPS (porcentaje de embasado + slugging) es de 0.568.

Song Sung-moon, quien obtuvo la oportunidad de ser titular por primera vez en ocho partidos desde el encuentro contra los Milwaukee Brewers el 11, no pudo sonreír en el plato.

En la parte baja del segundo inning, con un out y corredores en primera y segunda base, Song Sung-moon se enfrentó al lanzador abridor de los Mets, Robert Stock, quien jugó para los Doosan Bears en la liga coreana en 2022; el resultado fue un fly out a jardinero derecho. En la parte baja del quinto inning, con bases vacías y corredor en segunda base, se enfrentó nuevamente a Stock, pero el resultado fue un fly out al campo corto. En la parte baja del séptimo inning, con un out, se enfrentó al lanzador relevista diestro Austin Warren, pero terminó su turno al bate con un ponche tras un swing fallido.

La escena más dolorosa ocurrió en la defensa. Mientras el campocorto Zander Bogaerts se quejaba de dolor en el hamstring y fue sustituido, Song Sung-moon se trasladó al puesto de campo corto desde el final del séptimo inning. En la parte baja del octavo inning, con el equipo perdiendo 1-2, un out y corredores en primera y tercera base, Song atrapó un roletazo al cuadro interior de Bo Bichette, pero cometió un error durante el pase a segunda base.

Aunque una jugada doble no era una situación fácil, Song decidió lanzar a segunda base con la intención de eliminar al corredor que avanzaba hacia home, aunque su decisión fue tardía. La decisión en sí misma fue buena, pero el balón se desvió hacia un lado, permitiendo que los dos corredores avanzaran hasta tercera y segunda bases respectivamente.

Posteriormente, el segunda base Jake Cronenworth, quien atrapó un roletazo al cuadro interior de Carson Kelly, envió el balón a home para evitar una carrera, pero Jared Young, quien jugó para Doosan en 2024, conectó un hit de centro que anotó otra carrera.

San Diego logró empatar en la parte alta del noveno inning gracias al hit de Luisenghi y la base por bolas de Luis Campusano, lo que generó una oportunidad con un out y corredores en primera y segunda bases. El bateador designado Gavin Sheets conectó un doble golpe a izquierda que anotó una carrera. Después, le tocó el turno a Song Sung-moon, pero San Diego envió al bateador designado Austin Hays, quien conectó una jugada doble que selló la derrota del partido con marcador de 2-4.

Este fue un resultado demasiado doloroso para Song Sung-moon. San Diego mantiene el segundo lugar en la División Oeste de la Liga Nacional con un récord de 68 victorias y 60 derrotas, y también ocupa el tercer puesto en la lucha por las plazas de comodín (wild card) de la Liga Nacional.

Aunque el error de hoy fue muy doloroso, se espera que Song Sung-moon obtenga oportunidades constantes durante un tiempo, ya que Bogaerts mostró síntomas de dolor en el hamstring. Bogaerts recibió un golpe en la cadera con una pelota lanzada por Stock en el segundo inning y, en la parte baja del quinto, tras realizar un swing en el plato, se llevó la mano al muslo derecho mostrando signos de incomodidad. Finalmente, Bogaerts fue sustituido después de terminar su turno al bate, y Song Sung-moon, que estaba en tercera base, tuvo que trasladarse al puesto de campo corto.

Según el sitio web oficial de las MLB, MLB.com, el manager de los San Diego Padres, Craig Stammen, declaró: "Está bien. Solo tuvo un calambre. Fue una sustitución preventiva". Además añadió: "Considerando el clima cálido y húmedo de hoy y el largo viaje, pensé que era apropiado dejarlo descansar en el partido".

Basándose en su excelente capacidad de carrera y su versatilidad defensiva, Song Sung-moon está obteniendo oportunidades constantes. Es como ver a Kim Ha-seong (Atlanta) en su primera temporada en las Grandes Ligas. Kim Ha-seong, quien logró oportunidades constantes en el primer equipo gracias a sus habilidades defensivas, revivió en el bateo desde su segundo año y se convirtió en la primera persona de origen asiático en ganar un Guante de Oro en su tercera temporada.

A pesar de las pocas oportunidades de juego, Song Sung-moon ya ha registrado 12 bases robadas, lo que representa el cuarto mayor número dentro del equipo. También está dejando una fuerte impresión en la defensa. Aunque cometió un error fatal hoy, el hecho de que haya cometido su primer error solo ahora, habiendo cubierto los puestos de segunda base, campo corto y tercera base, resume su actuación defensiva en esta temporada.

Song Sung-moon ha jugado 28 partidos (167 entradas) como segunda base, la mayor cantidad; 12 partidos (79 entradas) como tercera base; y 16 partidos (89 entradas) como campo corto.

Aunque parece que la lesión de Bogaerts no es grave, para San Diego, que debe pensar en los playoffs de otoño, no pueden forzarlo. Por lo tanto, naturalmente, las oportunidades podrían llegar a Song Sung-moon.

Sin embargo, también debe desempeñar un papel en el bateo. Aunque su defensa y sus carreras sean excelentes, si no puede batear en absoluto, se convertirá en un jugador incompleto y le será difícil sobrevivir a largo plazo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.