«¡No puede ser!» Kim Ha-seong, sustituido tras una sola aparición al bate: hundimiento de cuatro juegos consecutivos sin hits en la postemporada

Este contenido ha sido traducido por IA.

Aunque obtuvo una oportunidad inesperada de titular frente a un lanzador abridor diestro, se retiró al banquillo de manera decepcionante tras apenas una aparición al bate. Kim Ha-seong (31 años, Atlanta Braves) sufrió la humillación de ser sustituido por un bateador emergente durante el partido, prolongando así su silencio sin hits en la postemporada.

Kim Ha-seong participó como titular en la posición de campo corto y como noveno bateador en el tercer juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de Estados Unidos, disputado contra los LA Dodgers el día 7 (hora coreana) en el Truist Park, ubicado en Atlanta, Georgia. Sin embargo, fue sustituido prematuramente tras registrar una aparición al bate sin hits.

En el momento del anuncio de la alineación titular de ese día, la participación de Kim Ha-seong se consideró algo inesperada. Kim Ha-seong, que había experimentado un rendimiento extremadamente bajo con un promedio de bateo de 0.116 en la temporada regular, mostró una tendencia a ser utilizado estrictamente como platoon contra lanzadores zurdos desde el final de la temporada. Incluso en el segundo juego, donde los Dodgers alinearon al zurdo Blake Snell como abridor, Kim Ha-seong permaneció en el banquillo; por lo tanto, su regreso a la alineación titular frente al diestro Yoshinobu Yamamoto fue una elección inusual.

Sin embargo, la difícilmente obtenida oportunidad se desvaneció de manera frustrante. En su primera aparición al bate, que llegó en la parte baja del tercer inning con el equipo perdiendo 0-3 y sin corredores en base tras un out. Kim Ha-seong no esperó mucho a la pelota y tocó el primer lanzamiento de Yamamoto, una recta rápida por el centro (four-seam fastball) de 96.1 millas (aproximadamente 154.6 km/h). La velocidad del bateo al contacto fue de solo 88.8 millas (aproximadamente 142.9 km/h), y finalmente se retiró con un sencillo fly al jardín izquierdo, dejando una sensación de decepción.

La verdadera prueba llegó en la segunda aparición al bate. Atlanta obtuvo una oportunidad decisiva con corredores en primera y segunda base tras un out en la parte baja del quinto inning, mientras seguía perdiendo 0-3, llegando así al turno de bateo de Kim Ha-seong, el noveno en la alineación. Fue una oportunidad importante para encender las llamas de la persecución, pero a Kim Ha-seong, quien se había retirado tras un solo lanzamiento en el tercer inning, no se le concedió más oportunidad. El banquillo de Atlanta sustituyó inmediatamente a Kim Ha-seong por el bateador zurdo Lourdes Gurriel Jr., designándolo como bateador emergente.

Aunque el bateador emergente Gurriel Jr. obtuvo una base por bolas, convirtiendo la situación en bases llenas y logrando así un éxito parcial en la estrategia del equipo, para Kim Ha-seong fue una sustitución dolorosa. Tras obtener una valiosa oportunidad de titular frente a un lanzador abridor diestro, tuvo que tragar amargura al retirarse al banquillo tras una sola aparición al bate, dejando solo un fly al primer lanzamiento.

Con esto, el silencio sin hits de Kim Ha-seong en este otoño de béisbol se extendió a cuatro juegos. Kim Ha-seong, quien ha registrado solo dos bases por bolas y una carrera anotada en esta postemporada, sintió la reducción de su posición dentro del equipo sin haber logrado su primer hit.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.