* Translated by AI

Starnews

Kim Ha-seong, su primera carrera y una defensa brillante en el béisbol de otoño ¡brillaron! ATL no pudo sostener la ventaja de 2 carreras en la 8ª entrada → Derrota por 3-4 tras remontada en la 10ª entrada de la prórroga 'Vamos a la tercera' [NLWS 2]

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Ha-seong. /foto=Captura del canal oficial de redes sociales del equipo Atlanta Braves
Kim Ha-seong. /foto=Captura del canal oficial de redes sociales del equipo Atlanta Braves

Kim Ha-seong (31 años, Atlanta Braves) registró su primera base alcanzada y su primera carrera en el béisbol de otoño, mientras también demostraba su presencia en la defensa.

El día 1 (hora coreana), Kim Ha-seong participó como abridor en la posición de campo corto y como bateador número 9 en el segundo partido de la Serie de Comodín de la Liga Nacional de la Major League Baseball (MLB) de Estados Unidos 2026 (NLWS, al mejor de tres) contra los Philadelphia Phillies, disputado en el Truist Park de Atlanta, Georgia, donde registró un turno al bate sin hits, una base por bolas y una carrera anotada.

Atlanta, que había obtenido una victoria por remontada 5-3 la víspera (30 de septiembre) en el primer partido, mantuvo una ventaja de 3-1 ese día, pero permitió el empate en la octava entrada y luego recibió un jonrón decisivo en la décima entrada de la prórroga, cayendo por 3-4. El marcador de la serie quedó 1-1. Ambos equipos determinarán al clasificado a la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS, al mejor de cinco) en el tercer partido, que se jugará el día 2 en el mismo lugar.

Kim Ha-seong, quien había quedado con dos turnos al bate sin hits y dos ponches en su regreso al escenario de postemporada tras cuatro años, volvió a recibir la confianza como abridor en la posición de campo corto y como bateador número 9 ese día. A pesar de que esta temporada, entre lesiones y un severo bajo rendimiento ofensivo, solo registró un promedio de bateo de 0.116, 0 jonrones y 9 carreras impulsadas en 51 juegos de la temporada regular, Atlanta lo incluyó en la lista de la Serie de Comodín y lo alineó como abridor en campo corto tanto en el primer como en el segundo partido.

Ese día, Atlanta formó su línea ofensiva con Ronald Acuña Jr. (jardinero derecho) - Drake Baldwin (bateador designado) - Ozzie Albies (segunda base) - Matt Olson (primera base) - Mauricio Dubón (jardinero izquierdo) - Austin Riley (tercera base) - Michael Harris II (jardinero central) - Sean Murphy (receptor) - Kim Ha-seong (campo corto). El lanzador abridor fue Tyler Mahle.

En respuesta, Philadelphia alineó a: Trea Turner (campo corto) - Kyle Schwarber (bateador designado) - Bryce Harper (jardinero derecho) - Alec Bohm (primera base) - Bryson Stott (segunda base) - Brandon Marsh (jardinero izquierdo) - Edmundo Sosa (tercera base) - Justin Crawford (jardinero central) - J.T. Realmuto (receptor). El abridor fue el lanzador zurdo de bola rápida Christopher Sánchez.

Sánchez tiene como armas principales un sinker que supera en promedio las 95 millas por hora y una velocidad máxima de 99 millas por hora (aproximadamente 159,3 km/h). En los cuartos de final del Mundial de Béisbol (WBC) 2026 este año, realizó una gran actuación contra Corea con 5 entradas lanzadas, 8 ponches y sin carreras limpias, dejando también una fuerte impresión en los aficionados al béisbol coreanos.

Christopher Sánchez, de la República Dominicana. /Foto=Captura del canal de redes sociales de Tokin Baseball
Christopher Sánchez, de la República Dominicana. /Foto=Captura del canal de redes sociales de Tokin Baseball

Kim Ha-seong acosó tenazmente a Sánchez desde su primer turno al bate. Como bateador inicial en la parte baja de la tercera entrada, con el marcador 0-1 a favor de los rivales, no sacudió el bate ante una ceñida bola fuera de zona y logró una base por bolas tras un conteo completo. Fue su primera base alcanzada en esta postemporada. Sin embargo, como no llegó el hit oportuno de sus compañeros, no pudo llegar hasta home.

En la parte baja de la quinta entrada se retiró con un elevado al jardín derecho, pero la escena más importante llegó en la séptima entrada, cuando el marcador estaba 1-1. Cuando Murphy, como bateador inicial, alcanzó base por bolas, Kim Ha-seong ejecutó un roletazo de sacrificio desde el primer lanzamiento. Bohm, primera base, que atrapó la pelota, lanzó a segunda para intentar sacar al corredor anterior, pero las piernas de Murphy fueron más rápidas. Kim Ha-seong también llegó vivo a primera base, estableciendo una situación sin outs con corredores en primera y segunda. El registro fue un roletazo de sacrificio de Kim Ha-seong.

Acuña Jr. regresó al dugout tras un ponche, pero cuando Harper no pudo manejar adecuadamente el lanzamiento de Baldwin, este se convirtió en un doblete impulsando una carrera. Murphy llegó a home y Kim Ha-seong corrió hasta tercera base. A continuación, Albies alcanzó base por bolas intencional y Olson conectó un elevado de sacrificio al jardín central. Kim Ha-seong llegó con calma a home, y Atlanta amplió su ventaja a 3-1.

Sin embargo, la primera carrera de Kim Ha-seong en el béisbol de otoño no se tradujo en una victoria. Mahle resistió con 6 hits permitidos, 1 base por bolas, 6 ponches y 1 carrera limpia en 7 entradas, pero el bullpen de Atlanta se tambaleó. Dylan Lee, quien solo había permitido 3 jonrones en 71 juegos de la temporada regular, recibió jonrones consecutivos de dos bateadores. En la parte alta de la octava entrada, Schwarber conectó un gran jonrón solitario que superó el muro central, y de inmediato Harper también disparó un jonrón solitario por encima del jardín derecho. En un instante, el marcador empató 3-3.

Kim Ha-seong también mostró su presencia en la defensa. Siguió y atrapó un roletazo profundo hacia la tercera base conectado por Sosa como bateador inicial en la parte alta de la novena entrada, y luego lanzó con fuerza directamente a primera para registrar el out. Sosa se agarró la zona del isquiotibial durante su carrera a máxima velocidad y finalmente fue sustituido. Kim Ha-seong terminó el juego siendo reemplazado por Mike Yastrzemski (36 años) en su turno al bate de la parte baja de la novena entrada.

El duelo se extendió a la prórroga. Philadelphia, con dos outs en la parte alta de la décima entrada, vio cómo Bohm empujó una bola rápida de Didier Fuentes por encima del muro derecho. Fue un jonrón solitario decisivo de 357 pies (aproximadamente 108,8 m). Atlanta tuvo su última oportunidad en la parte baja de la décima entrada con dos outs y dos corredores en base, pero el juego terminó cuando el bateador emergente Dominic Smith fue ponchado por Andrew Painter.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes