* Translated by AI

Starnews

«El descanso por paternidad del cerrador de élite»: San Diego, al borde del abismo, logra su primera victoria en la revancha tras el arriesgado movimiento de enviar a un abridor solo dos entradas al montículo como salvamento. ¡Derrotan a Milwaukee!

Actualizado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Michael King, quien salió como cerrador. /foto=SNS oficial de los Padres de San Diego
Michael King, quien salió como cerrador. /foto=SNS oficial de los Padres de San Diego
Manny Machado (izquierda) y Fernando Tatis Jr. /Foto=SNS oficial de los Padres de San Diego
Manny Machado (izquierda) y Fernando Tatis Jr. /Foto=SNS oficial de los Padres de San Diego

Los Padres de San Diego, que se encontraban al borde del abismo, lograron una recuperación milagrosa gracias a una gestión inusual del montículo. En medio de la desgracia de la ausencia de su cerrador, el movimiento audaz de utilizar como relevista a su as, quien había salido como abridor dos días antes, resultó ser acertado.

San Diego derrotó 4-3 a los Bravos de Milwaukee en el tercer partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) de los playoffs de la Major League Baseball 2026, disputado el día 7 (hora coreana) en el Petco Park, ubicado en San Diego, California, Estados Unidos.

San Diego, que había perdido ambos partidos como visitante en las primeras dos jornadas y se encontraba en peligro de eliminación, logró su primera victoria en la serie frente a sus aficionados locales, sentando así las bases para una gran remontada. Por otro lado, Milwaukee no pudo romper la racha de 12 derrotas consecutivas como visitante en los playoffs que venía acumulando desde 2018, y perdió la oportunidad de asegurar su clasificación anticipada a la Serie de Campeonato. Su récord histórico como visitante en los playoffs es de 6 victorias y 24 derrotas.

En medio del peligro de eliminación, San Diego fue el primero en demostrar concentración. En la parte baja de la tercera entrada, con una oportunidad de un out y corredor en tercera base creada por el sencillo al centro del campo y la base robada a segunda de Samard Taylor como bateador inicial, y el roletazo de sacrificio de Jake Cronenworth, Fernando Tatis Jr. anotó la carrera inicial con un roletazo al campo corto. A continuación, con dos outs y corredor en segunda base gracias al sencillo y la base robada de Jackson Merrill, Manny Machado conectó un sencillo productor al jardín izquierdo para poner el marcador 2-0 a favor de San Diego.

La contraofensiva de Milwaukee también fue intensa. En la parte alta de la cuarta entrada, William Contreras inició la persecución con un jonrón solitario al jardín izquierdo. Luego, en la parte alta de la quinta entrada, combinaron los sencillos consecutivos de Cooper Pratt y Sal Frelick, el roletazo de sacrificio de Joey Ortiz y el elevado de sacrificio al jardín izquierdo de Jackson Chourio para empatar el marcador 2-2.

Sin embargo, San Diego no se tambaleó. En la parte baja de la quinta entrada, Cronenworth, quien salió como bateador inicial, disparó un jonrón solitario al jardín derecho para recuperar inmediatamente la ventaja por 3-2. En la parte baja de la sexta entrada, con una oportunidad en posición anotadora creada tras dos outs gracias al sencillo de Jander Bogaerts y una bola salvada, Miguel Andujar, como bateador emergente, logró que el marcador fuera 4-2 a favor de San Diego debido a un error del equipo rival mientras realizaba un roletazo al campo corto.

Cuando Milwaukee se acercó peligrosamente con un sencillo productor de Christian Yelich en la parte alta de la séptima entrada con dos outs y corredores en primera y tercera base, el banquillo de San Diego tomó una decisión. Después del abridor Nick Pivetta (4⅓ entradas, 2 carreras limpias), San Diego consumió sucesivamente a los lanzadores relevistas Jason Adam, Yuki Matsui y Brad Glí Rodríguez, sin margen para mirar hacia atrás. Para empeorar las cosas, antes de este partido, el «cerrador impenetrable» Mason Miller se había ausentado por licencia de paternidad, dejando la puerta trasera vacía.

En este punto, San Diego arriesgó todo al enviar al montículo en la octava entrada a Michael King, quien dos días antes había salido como abridor en el segundo partido y lanzó 72 lanzamientos durante cinco entradas. King es un recurso de lanzador abridor que participó en los 32 partidos de la temporada regular de esta campaña como abridor, logrando 12 victorias y 10 derrotas.

A pesar de ello, King respondió perfectamente a las expectativas del banquillo. Tras cerrar limpiamente la octava entrada, King se enfrentó a la máxima crisis en la parte alta de la novena entrada con un out y corredores en primera y segunda base, pero provocó un doble play hacia el campo corto contra Yelich, el bateador insignia de Milwaukee, y rugió de emoción. Fue un salvamento sin carreras durante dos entradas donde brilló el espíritu de lucha del as abridor. Tras una batalla a muerte, San Diego se llevó una valiosa victoria, igualando la serie con 1 victoria y 2 derrotas, y llevando la decisión al cuarto partido.

Por otro lado, según Bob Nightengale, reportero de USA Today en Estados Unidos, entre otros, Miller, quien no pudo participar en este partido, podría estar disponible para regresar en el cuarto partido de la NLDS programado para el día 8.

Imagen inmediatamente después de la victoria. /Foto=SNS oficial de los Padres de San Diego
Imagen inmediatamente después de la victoria. /Foto=SNS oficial de los Padres de San Diego
Machado rugiendo justo después de su sencillo productor en la tercera entrada. /Foto=SNS oficial de los Padres de San Diego
Machado rugiendo justo después de su sencillo productor en la tercera entrada. /Foto=SNS oficial de los Padres de San Diego

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes