'TEX-DET llegó el escouter' An Woo-jin, primer jonrón en contra y mayor cantidad de carreras limpias en la temporada... La excesiva audacia se volvió tóxica [en el lugar de Gochok]

Este contenido ha sido traducido por IA.

¿Fue la excesiva audacia lo que resultó tóxico? An Woo-jin (27 años, Kiwoom Heroes) dejó un resultado lamentable ante la mirada de numerosos escouters de las Grandes Ligas (MLB).

An Woo-jin lanzó como abridor el 14 en el partido de local de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 contra Hanwha Eagles en el Gochok Skydome de Seúl, arrojando 74 lanzamientos en 5 entradas, permitiendo 7 hits (1 jonrón), sin bases por bolas y concediendo 3 carreras limpias, lo que le significó su segunda derrota de la temporada (1 victoria).

Con 3 carreras limpias concedidas ese día, su efectividad (ERA) se disparó de 1,80 a 2,70. Lo más lamentable no fue el resultado, sino el desempeño.

En los 5 partidos anteriores, An Woo-jin había permitido solo 1 carrera limpia en 9 entradas, mostrando un dominio abrumador. Sin embargo, este día fue algo diferente. Tuvo que lanzar ante la 13ª multitud completa en Gochok de la temporada y ante numerosos escouters de las Grandes Ligas.

Según un responsable del club Kiwoom, numerosos escouters de las Grandes Ligas (MLB) de varios equipos, incluidos los Milwaukee Brewers, Arizona Diamondbacks, Detroit Tigers y Texas Rangers, acudieron al lugar ese día. No sería exagerado decir que su propósito era observar el lanzamiento de An Woo-jin, considerado la primera opción para su incorporación a las Grandes Ligas (MLB).

¿Sería el deseo de mostrar demasiado lo que lo hizo parecer algo impaciente? El entrenador Seol Jong-jin había indicado previamente que no le confiaría más de 100 lanzamientos a An Woo-jin, quien aún no se ha recuperado completamente de una lesión, pero An Woo-jin pareció querer completar muchas entradas con el menor número posible de lanzamientos.

An Woo-jin comenzó perfectamente con 2 ponches en la primera entrada, pero en la segunda recibió hits consecutivos. Con la intención de obtener un conteo favorable, lanzó audazmente hacia el interior del plato desde el primer lanzamiento, pero Noh Si-hwan y Heo In-seo, como si lo supieran todo, swingaron audazmente. Noh Si-hwan conectó un doble y Heo In-seo un hit de línea a la izquierda, lo que resultó en 1 carrera limpia. Posteriormente, logró sacar a tres bateadores de manera limpia, lo que hizo que el proceso de la carrera concedida resultara aún más lamentable.

An Woo-jin cerró la tercera entrada con solo 6 lanzamientos. En la parte baja de la cuarta, con su bola rápida de 158 km/h y 157 km/h como lanzamiento decisivo, registró 2 ponches y cerró la entrada. El número de lanzamientos hasta la cuarta fue de 51. Parecía que podría continuar hasta la sexta entrada sin problemas.

Sin embargo, en la parte baja de la quinta, con el conteo de bolas y strikes en 1-1 y sin outs, su slider de 140 km/h se dirigió hacia el área de la indumentaria tradicional (hanbok) y permitió un jonrón solitario de Kim Tae-yeon a la izquierda del jardín. Fue su primer jonrón en contra de la temporada y el momento en que perdió la ventaja al 1-2. Posteriormente, permitió un doble a Lee Do-yoon, quien conectó una bola rápida de 150 km/h lanzada para intentar recuperar el conteo en un conteo desfavorable de 2-0.

La idea de no permitir más carreras limpias con un corredor en segunda base y sin outs fue muy fuerte, y aunque no había una situación de fuerza en el batazo de Lee Won-seok, lanzó hacia la tercera base. No logró eliminar al corredor y, con corredores en primera y tercera base y sin outs, indujo un roletazo al cuadro interior al bateador Yonatan Peraza, pero el toque en el home de Lee Do-yoon fue más rápido que el lanzamiento a la base del home de Choi Ju-hwan, lo que finalmente resultó en la tercera carrera limpia. Aunque cerró la entrada sin más problemas, finalmente le pasó el relevo a Oh Seok-ju a partir de la sexta entrada.

La velocidad máxima de su bola rápida ese día alcanzó los 158 km/h, y su slider (26 lanzamientos) y curva (12 lanzamientos) fueron lo suficientemente amenazantes como para ser utilizados como lanzamientos decisivos. También confundió a los bateadores con su cambio de velocidad (8 lanzamientos) y su forkball (2 lanzamientos). Esta fue también la razón por la que pudo registrar 7 ponches en solo 5 entradas.

Sin embargo, la impaciencia no puede ser beneficiosa. Aunque el lanzamiento agresivo puede ser una gran ventaja, este partido demostró que intentar asumir demasiadas entradas de manera forzada puede, en cambio, aumentar la frustración.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.