Este contenido ha sido traducido por IA.
Song Seong-moon (30) de los San Diego Padres, en una oportunidad de titular que llegaba después de mucho tiempo, logró un hit para ajustar su forma de bateo, pero terminó el partido con una jugada de base decepcionante y un cambio temprano.
El día 8 (hora coreana), Song Seong-moon se tituló como segunda base en la novena posición del orden de bateo en el partido de local contra los Houston Astros de las Grandes Ligas de Béisbol de 2026, celebrado en Petco Park, San Diego, California, EE. UU., y registró un hit en dos turnos al bate. Su promedio de bateo para la temporada subió ligeramente de 0.208 a 0.213.
Song Seong-moon, que ha actuado como recurso utilitario en el cuadro interior del equipo, logró su nombre en la alineación titular por primera vez en cuatro días desde el partido contra los Arizona Diamondbacks el día 4. Aunque fue su primera titularidad en mucho tiempo, desde su primer turno al bate el bateador giró con precisión.
En el tercer inning inferior, cuando el equipo iba perdiendo 0-3, Song Seong-moon se enfrentó al lanzador diestro Ronel Blanco. A pesar de encontrarse en una situación desfavorable con un conteo de bolas y strikes de 1-2, logró golpear técnicamente un cambio de velocidad de 84.5 millas por hora (aproximadamente 136 km/h) hacia el centro-izquierdo, logrando un hit que cayó en esa zona. Mientras el jardinero derecho Cam Smith dudaba al intentar atrapar la pelota, Song Seong-moon llegó rápidamente a segunda base. En los registros no se anotó como doble hit, sino como un sencillo de Song Seong-moon y un error de campo del jardinero derecho.
Sin embargo, surgió una escena impactante con nadie fuera y corredor en segunda base. Durante el turno al bate de Fernando Tatis Jr., intentó robar tercera base sorpresivamente pero fue eliminado sin remedio. Esta jugada de base que quedó como un error evidente aumentó los robos fallidos de Song Seong-moon en la temporada a cuatro. En particular, desde agosto ha registrado su segundo robo fallido sin ningún éxito, dejando una sensación de decepción en sus jugadas de base.
En su segundo turno al bate del quinto inning inferior, destacó una batalla tenaz. Tras llegar a un conteo completo de 3-2 y disputar nueve lanzamientos, la pelota golpeada que intentó atacar un fastball de cuatro costuras de 94.2 millas por hora (aproximadamente 151.6 km/h) se dirigió directamente hacia el jardinero derecho y fue eliminado como un elevado.
En defensa, mostró un posicionamiento estable sin errores, evitando una crisis de carreras anotadas, pero para Song Seong-moon no llegó su tercer turno al bate ese día. El banco de los San Diego utilizó al bateador suplente Hosea Bowen en el lugar de Song Seong-moon antes del ataque del séptimo inning inferior.
Por otro lado, Robby Ray, quien fue transferido desde los San Francisco Giants a los San Diego Padres y disputó su primer partido titular tras la transferencia ese día, tuvo un desempeño decepcionante con cinco entradas lanzadas, permitiendo 7 hits, 5 bases por bolas, 2 ponches y 5 carreras limpias, incluyendo un jonrón. Los San Diego también perdieron 3-6.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
