El entrenador de Nae-ga-hyang de Corea del Norte reacciona con sensibilidad: «¿Qué es un partido coreano-japonés?», «La expresión 'partido duro' no es correcta» [Desde Suwon]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Un día antes de la final de la Liga de Campeones Femenina de la AFC (AWCL) 2025-2026, el entrenador Li Yu-il de Nae-ga-hyang declaró: «Dado que hemos llegado a la final, debemos dar lo mejor de nosotros». También reaccionó con cierta sensibilidad ante algunas preguntas de la prensa nacional.

El entrenador Li Yu-il, que asistió a la rueda de prensa previa a la final del torneo contra el Tokyo Verdy celebrada el día 22 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon, declaró: «Ambos equipos tienen como mejor objetivo ganar el campeonato. A través del partido de final, nuestro equipo tendrá una buena oportunidad para desarrollarse como un equipo más fuerte y excelente. Es un objetivo tan importante como ganar el título».

Anteriormente, Nae-ga-hyang logró una victoria por la cuenta de 2-1 en la semifinal del torneo celebrada el día 20 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon contra Suwon FC Women, clasificándose para la final. El rival de la final, Tokyo Verdy, derrotó al Melbourne City (Australia) por 3-1 y avanzó a la final.

Ante la pregunta de la prensa coreana sobre «Se espera que la final sea tan dura como un partido coreano-japonés, ¿cómo se han preparado?», el entrenador Li Yu-il preguntó al intérprete: «¿Qué es un partido coreano-japonés?». La prensa nacional tuvo que aclarar que «un partido entre Corea y Japón se denomina partido coreano-japonés».

A continuación, el entrenador Li Yu-il respondió con cierta sensibilidad: «He escuchado que algunos jugadores del equipo rival han expresado que será un 'partido duro'. Me pregunto qué significa exactamente 'partido duro'».

El entrenador Li añadió: «En el fútbol siempre hay árbitros. Si es una falta, es una falta; si es una amonestación, es una amonestación. No entiendo el significado de 'partido duro'. Antes de responder, considero que la expresión en sí no es correcta». También agregó: «Aunque ocurrió en las semifinales, en la final también daremos lo mejor de nosotros dentro del rango permitido por las reglas del partido».

Kim Kyung-yeong, quien también asistió a la rueda de prensa, declaró: «Aunque el equipo con el que jugaremos en Daejeon es fuerte, si gestionamos bien el partido, podemos lograr buenos resultados». También añadió: «Hemos acumulado una cantidad considerable de experiencia a lo largo de los partidos disputados hasta ahora. En este partido, utilizaremos una fuerte mentalidad y nos aseguraremos de ser los vencedores».

La final del torneo entre Nae-ga-hyang y Tokyo Verdy se celebrará el día 23 a las 14:00 en el Estadio Deportivo Integral de Suwon. El premio al campeón es de 1 millón de dólares (aproximadamente 1.520 millones de wones) y el premio al subcampeón es de 500.000 dólares (aproximadamente 760 millones de wones).

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.