Este contenido ha sido traducido por IA.

El entrenador Pep Guardiola (55), quien se despide tras formar la "dinastía del Manchester City", pronunció un emotivo mensaje de despedida.
El día 22 (hora de Corea), según el sitio web oficial del Manchester City y los informes locales, el entrenador Guardiola ha decidido dimitir al final de esta temporada, con un año restante en su contrato. Su partido de despedida será el encuentro de local contra el Aston Villa, correspondiente a la jornada 38 de la Premier League inglesa (EPL), que se celebrará el próximo 25 en el Etihad Stadium.
El entrenador Guardiola dejó un emotivo mensaje de despedida a los aficionados a través del sitio web oficial del club. «No pregunten por qué me voy. No hay una razón especial, pero sentí en lo más profundo de mi corazón que este es el momento de cerrar», declaró, añadiendo: «Aunque nada es eterno, el amor y los recuerdos que guardo de mi paso por el Manchester City perdurarán para siempre».
Puso de manifiesto su profundo amor por la identidad urbana de Manchester. El entrenador Guardiola recordó: "Esta ciudad se construyó con el trabajo, y nosotros y nuestro equipo comprendemos el valor de ese esfuerzo, luchando en medio del dolor a nuestra manera".
Especialmente, expresó su gratitud por no olvidar la unidad que mostró toda la ciudad durante el atentado en el Manchester Arena y la condolencia que el club y los aficionados le brindaron cuando perdió a su madre durante la pandemia de COVID-19.
También recordó con alegría su primera entrevista con Noel Gallagher, de la banda Oasis originaria de Manchester, justo después de su llegada. El entrenador Guardiola dijo: "El poeta Tony Walsh dijo 'Este es el lugar', pero, lamentablemente, para mí es 'Este es mi lugar'. Aunque yo me vaya, espero que todos sean felices porque Oasis ha regresado. Fue un momento realmente maravilloso y divertido", y así despidió a todos.


El entrenador Guardiola, quien asumió el mando del Manchester City en julio de 2016, ha liderado la tendencia del fútbol mundial durante una década, transformando al Manchester City en el equipo más fuerte. Durante su mandato, se llevó un total de 20 trofeos importantes, incluyendo 6 títulos de la Premier League (EPL), 1 de la Liga de Campeones de la UEFA (UCL), 3 de la Copa de la FA y 5 de la Copa de la Liga de la EFL.
Aunque perdió el título de liga por poco al ser superado por el Arsenal en esta temporada, demostró su liderazgo inquebrantable al conquistar simultáneamente la FA Cup y la Copa de la Liga.
El Manchester City decidió honrar las inmensas contribuciones del entrenador Pep Guardiola al bautizar la nueva grada norte del Etihad Stadium con su nombre. La grada con el nuevo nombre se presentará por primera vez a los aficionados el día 25, en coincidencia con su partido de despedida.
Aunque se retira de su cargo como entrenador, su vínculo con el Manchester City continuará. El entrenador Guardiola se unirá al Grupo de Fútbol de Manchester City como Embajador Global, con el plan de proporcionar asesoramiento técnico a los clubes afiliados y apoyar proyectos clave.
Por su parte, medios locales como la BBC de Reino Unido señalan al exentrenador del Chelsea, Enzo Maresca, como el candidato más probable para sucederlo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.

![[Oficial] «Amorim arruinó al Manchester United, una leyenda lo salvó»: Michael Carrick finalmente logra el nombramiento como entrenador titular... contrato hasta 2028](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052220593589037_1.jpg)


![[Oficial] Kang Young-sook, conocida como la 'jugadora hermosa', regresa como entrenadora de Banco Woori... Asistirá al entrenador Jeonju Won](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052215014895447_1.jpg)







