'Doosan→Lotte': el jardinero de 37 años que dejó la KBO hace tres años, expresa sus impresiones sobre su traslado a China: "He escuchado que me preguntan '¿hasta cuándo jugarás al béisbol?'..."

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kuk Hae-sung (37 años, actualmente en Hwaseong Corio), quien destacó anteriormente con Doosan Bears y Lotte Giants, ha expresado personalmente sus impresiones sobre su traslado a la Liga China de Béisbol Profesional.

El pasado día 22 por la noche, Kuk Hae-sung declaró a través de sus redes sociales: "He decidido aceptar este desafío tras tener la oportunidad de actuar como jugador de la Liga China de Béisbol Profesional".

Recientemente se celebró un tría de la Liga China de Béisbol Profesional (CPB) en el estadio de béisbol Sunshine Sports Park de Miryang, Gyeongnam. En este tría, celebrado los días 11 y 12, participaron directamente directores, cuerpo técnico y ojeadores de clubes de la CPB para evaluar el potencial de los jugadores coreanos.

La CPB disputó su primera temporada con un total de cuatro equipos desde diciembre de 2025 hasta enero de 2026. Según la CPB, de agosto a septiembre de 2026, seis equipos participarán en la liga de verano. Posteriormente, se prevé que la liga de invierno, que se celebra en invierno, aumente a dos equipos más, alcanzando un total de ocho equipos. Tras haber seleccionado preliminarmente a unos 60 jugadores mediante documentos, se sabe que Kuk Hae-sung también recibió recientemente una notificación de aprobación.

Este es su primer informe de situación en tres años desde que dejó la Liga KBO tras finalizar la temporada 2023. Kuk Hae-sung comenzó su carrera profesional en 2008 con un contrato como jugador de desarrollo con Doosan, tras graduarse de la escuela primaria Gunsan Jungang, la escuela secundaria Dong Incheon y el instituto Incheon. Durante su etapa escolar, fue un switch-hitter con gran poder de bateo y una constitución física capaz de lanzar, lo que generó grandes expectativas. Sin embargo, no logró mantener una producción de bateo constante a lo largo de su carrera, permaneciendo como jardinero de reserva. Su mejor año fue 2016, cuando registró un promedio de bateo de 0.278 (151 turnos al bate, 42 hits) y un OPS (porcentaje de base más porcentaje de slugging) de 0.798 en 58 partidos.

Tras finalizar la temporada 2021, pasó por la liga independiente y en 2023 intentó un nuevo desafío con Lotte, pero finalmente solo jugó seis partidos con el primer equipo. Su récord acumulado en la KBO es de 220 partidos, con un promedio de bateo de 0.238 (424 turnos al bate, 101 hits), 11 jonrones, 67 carreras impulsadas, 65 carreras anotadas y 6 bases robadas, con un porcentaje de base de 0.320 y un porcentaje de slugging de 0.368. Sin embargo, no abandonó el béisbol; tras pasar por la liga independiente, se enfrenta nuevamente al escenario profesional. Según el equipo representante de Corea en la CPB, la remuneración de los jugadores seleccionados es de un salario mínimo mensual de 20.000 yuanes (aproximadamente 4,3 millones de wones de Hanwha), y el club asume íntegramente los gastos de billetes de avión de ida y vuelta, alojamiento, manutención y emisión de visado.

Kuk Hae-sung declaró: "Aún no he perdido la dopamina de jugar al béisbol y competir. Mi deseo de jugar al béisbol de forma pura era mayor que la oportunidad de ganar dinero. No soy una persona que busque hacerse famoso, ni tengo una carrera que destaque por su nombre, pero a pesar de sentir vergüenza, hubo muchas personas que me apoyaron", y explicó las razones de su declaración personal.

Añadió: "No quise retirarme por mi edad. Sentí un gran deseo de jugar muchos partidos en un nuevo entorno para ver hasta dónde podía llegar como jugador. Pensé que si no era ahora, quizás nunca sería posible". También comentó: "A esa edad, escuché muchas veces que me preguntaban '¿hasta cuándo vas a jugar al béisbol?', pero los apoyos silenciosos se convirtieron en una gran fuerza. Creo que si me siguen apoyando silenciosamente como todos los días, será una gran fuerza para mí", y transmitió su sinceridad.

A continuación, se reproduce el texto completo de las impresiones de Kuk Hae-sung sobre su traslado a la Liga China de Béisbol Profesional.

Escribo esta larga carta después de mucho tiempo. En estos días, mi situación es que aún no he perdido la dopamina de jugar al béisbol y competir, y gracias a la gran consideración del director Shin Hyeong-sik y del entrenador Lee Hee-seong de Hwaseong Corio, estoy trabajando arduamente con los jugadores más jóvenes en el club independiente de Hwaseong Corio. Hay muchas oportunidades para jugar al béisbol últimamente, y como tuve la oportunidad de actuar como jugador de la Liga China de Béisbol Profesional, decidí intentarlo.

Mi deseo de jugar al béisbol de forma pura era mayor que las oportunidades de ganar dinero, por eso volví a jugar al béisbol incluso en China. No soy una persona que quiera hacerse famoso, ni tengo una carrera que destaque por su nombre, así que en realidad me da vergüenza, pero como hay artículos que aparecen y muchas personas que me apoyan, publico esta carta.

Aunque tengo una edad avanzada, no quise retirarme por eso, y fue una decisión que requirió bastante valentía. Sin embargo, sentí un gran deseo de jugar muchos partidos nuevamente en un nuevo entorno para ver hasta dónde podía llegar como jugador, y me quedé con muchos arrepentimientos, por lo que pensé que si no era ahora, quizás nunca sería posible.

Agradezco cada una de las cálidas palabras que me enviaron. Aunque escuché muchas veces de mi entorno que me preguntaban '¿hasta cuándo vas a jugar al béisbol a esa edad?', los apoyos silenciosos se convirtieron en una gran fuerza para mí. Como soy una persona introvertida, no pude expresarlo todo directamente, pero siempre guardé sus corazones en mi interior. He escrito estas noticias sobre mi situación después de mucho tiempo; continuaré con mi béisbol en silencio. Creo que si me siguen apoyando silenciosamente como todos los días, será una gran fuerza para mí.

Siempre les doy las gracias.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.