«El hermano Choi, a pesar del calor, dijo que saldría a jugar en el jardín izquierdo». Ku Ja-wook, quien sufría de dolor en la espalda, expresó su gratitud hacia su compañero de equipo, un compañero mayor por diez años. [Entrevista en el lugar]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Se dice que el hermano Choi, a pesar del calor, salió a jugar en el jardín izquierdo."

Samsung Lions's Ku Ja-wook (33) expressed gratitude to his senior teammate Choi Hyung-woo (43), who is ten years his senior.

Koo Ja-wook, que el 31 de mayo en el parque Daegu Samsung Lions enfrentó a los Doosan Bears, se alineó como bateador designado en la tercera posición y lideró a su equipo hacia una victoria de 9-4 con una actuación destacada que incluyó un jonrón de dos carreras, 4 hits en 4 turnos al bate, 4 carreras impulsadas, 3 carreras anotadas y 5 veces llegar a base.

En el primer inning inferior, Koo Ja-wook marcó la primera carrera con un doble por el centro-izquierda. En el tercer inning inferior, cuando el marcador estaba 1-2 a favor del rival, Koo conectó otro doble por el centro-derecha. En esa jugada, un error del jardinero derecho Cameron permitió que Samsung empatara el juego. Posteriormente, en el quinto inning inferior, con Doosan liderando 3-2, Koo conectó un jonrón de dos carreras por el centro-izquierda (su séptimo de la temporada) ante el lanzador abridor de Doosan, Choi Min-seok. En el sexto inning inferior, Koo llegó a base tras ser golpeado por un lanzamiento. En el octavo inning inferior, cuando Doosan iba ganando 6-4, Koo agregó un sencillo al centro con una carrera impulsada, frenando así el intento de remontada de Doosan.

En este partido, Koo Ja-wook fue titular como bateador designado, ya que se retiró de la defensa debido a molestias en los músculos de la espalda. El día anterior (30), en el tercer inning inferior contra Doosan, cayó hacia atrás al intentar esquivar un lanzamiento dirigido hacia la cara del lanzador abridor rival, Choi Seung-yong. El entrenador de Samsung, Park Jin-man, explicó: "No hay grandes dificultades en el bateo, pero los músculos de la espalda se han visto afectados y le resulta un poco incómodo agacharse". En su lugar, Choi Hyung-woo fue titular en la posición de jardinero izquierdo.

Tras el partido, Ku Ja-wook se encontró con el equipo y declaró: "Afortunadamente, gracias a los cuidados que me brindó el equipo, el dolor ha desaparecido hasta el punto de que no hay impedimento para jugar". Además, añadió: "Parece que el resultado fue positivo porque mi hermano Hyung-woo, a pesar del calor, se ofreció a jugar en la jardinera izquierda".

Koo Ja-wook, quien se perdió aproximadamente 20 días a mediados de abril debido a una microfractura en el hueso del pecho izquierdo, fue golpeado en la pantorrilla derecha por un lanzamiento del lanzador rival Lee Yong-chan en el final del sexto inning de este partido. «No sé por qué me ocurren este tipo de cosas con tanta frecuencia; las lesiones también me vuelven un poco más sensible. (En el pasado) fui golpeado en la pantorrilla y tuve que descansar durante un mes», dijo, añadiendo: «Como es parte del juego, debo aceptarlo bien. En esos momentos, debo recobrar mi mentalidad y pensar que, en la competición, debo ganar sin excepción».

Samsung se desprendió del impacto de la derrota por la que cayó tras recibir dos jonrones con las bases llenas en dos partidos consecutivos contra Doosan los días 29 y 30. El capitán del equipo, Ku Ja-wook, declaró: «Antes del partido, les dije a los jugadores que no pensaran que era una racha de derrotas y que si se ceñían a lo básico, podrían ganar», y añadió: «Me siento bien por haber podido cerrar adecuadamente el último partido de mayo».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.