Koo Ja-wook y Lee Yong-chan: "¿Por qué, por qué, por qué?" → Choi Ji-kyung y Noh Si-hwan: "Está bien, está bien"... Escena distinta ante el balón que golpea el cuerpo: se requiere empatía [Deportes dentro de Shin Hwa-seop]

Este contenido ha sido traducido por IA.

# El día 3, en el estadio Jamsil de Seúl, en el partido entre Doosan Bears y Hanwha Eagles. Con el marcador empatado 1-1, en el final de la 11ª entrada extra, con nadie fuera y corredor en primera base, el lanzador de Hanwha, Noh Si-hwan (26 años), fue golpeado en el codo izquierdo por un lanzamiento del lanzador de Doosan, Choi Ji-kyung (25 años). Se trataba de un lanzamiento rápido de 147 km/h en la primera bola.

Noh Si-hwan, quien se desplomó agarrándose el codo, se levantó de inmediato y caminó hacia primera base. Choi Ji-kyung, en el montículo, se quitó el gorra y bajó la cabeza para expresar sus disculpas a Noh Si-hwan. Ante esto, Noh Si-hwan agitó ambas manos y dijo "está bien, está bien" mientras hacía un gesto indicando que estaba bien.

Con una cálida comunicación entre el lanzador que lanzó y el bateador que fue golpeado, el partido se desarrolló sin incidentes y finalizó con un emocionante empate 3-3, tras intercambiar dos carreras cada uno en el final de la 11ª entrada y en el final de la 11ª entrada extra.

# También hay una escena algo diferente. El 31 de mayo, en el final de la 6ª entrada del partido entre Samsung Lions y Doosan Bears celebrado en el parque de Samsung Lions en Daegu. Samsung lideraba 6-2, pero dado que en los dos días anteriores Doosan había perdido 3-7 y 1-6 respectivamente y luego había logrado victorias por remontada con jonrones con bases llenas, ambos equipos se encontraban en una situación donde no podían relajarse ni rendirse.

Con un out y sin corredores en base, Koo Ja-wook (33 años) de Samsung, en el plato, fue golpeado en la pantorrilla derecha por un lanzamiento rápido de 143 km/h en la primera bola del lanzador de Doosan, Lee Yong-chan (37 años). Al ver a Koo Ja-wook dirigiéndose a primera base, Lee Yong-chan hizo una expresión de molestia diciendo "¿por qué, por qué, por qué?". Koo Ja-wook también murmuró algo y mostró signos de incomodidad.

El partido continuó sin más incidentes y Samsung ganó 9-4. Cuando los jugadores de ambos equipos se alinearon para saludar al público, se captó a Lee Yong-chan y Koo Ja-wook encontrándose por separado cerca del home plate. Yang Eui-ji (39 años) y Son Ah-seop (38 años) de Doosan también observaban desde el lado. Tras una breve conversación, Koo Ja-wook inclinó la cabeza para saludar, mientras Yang Eui-ji y Lee Yong-chan le dieron palmadas en el hombro y se despidieron con un gesto de mano.

Inmediatamente después, Koo Ja-wook, quien había sido entrevistado por los equipos de prensa y los jugadores destacados, dijo: "Debido a la zona lesionada, estoy bastante sensible. (En el pasado) fui golpeado en la pantorrilla y tuve que descansar durante un mes", pero añadió: "Sin embargo, como es parte del juego, creo que debo aceptarlo bien. En tales momentos, debo fortalecer aún más mi mentalidad. Creo que en los partidos siempre hay que ganar".

# Cada vez que sale un balón que golpea el cuerpo, tanto el bateador como el lanzador pueden sentir incomodidad. El bateador se sorprende por el miedo a una lesión, y el lanzador puede protestar diciendo que no fue intencional y que se siente injustamente acusado.

En tales casos, lo que se necesita es precisamente la "empatía" (Yeok-ji-ji-si: pensar desde la perspectiva del otro). El lanzador debe pensar: "El bateador debió asustarse. Lo siento", y el bateador debe pensar: "El lanzador no lo hizo a propósito, solo fue un error".

El reciente estallido de popularidad de la Liga KBO también se debe en gran medida al "béisbol limpio" que enfatiza el presidente de la Comisión Coreana de Béisbol (KBO), Heo Goo-yeon. Se analiza que, al mantener el sentido de asociación mutua y desplegar un juego limpio y leal, se contribuye a atraer a familias de fans y a mujeres jóvenes a los estadios de béisbol.

En el pasado, eran frecuentes escenas vergonzosas que iban desde limpiezas de banquillo hasta peleas a puñetazos debido a lanzamientos intencionales al cuerpo. Sin embargo, ahora la escena en la que el lanzador se disculpa inmediatamente después de golpear con el balón y el bateador lo acepta se ha consolidado como una cultura única de la Liga KBO, e incluso los jugadores extranjeros la están adoptando.

# El 31 de marzo, en el partido entre Hanwha Eagles y KT Wiz celebrado en el Hanwha Life Eagles Park de Daejeon, ocurrió también este incidente. En el inicio de la 5ª entrada, se produjo una situación peligrosa en la que el lanzamiento de Eom Sang-baek (30 años) de Hanwha rozó el casco de Heo Kyung-min (36 años) de KT.

Heo Kyung-min, tendido en el campo sin gafas ni casco, no pudo levantarse durante un tiempo. Eom Sang-baek, quien fue expulsado por golpe de cabeza, también se acercó al plato y observó a Heo Kyung-min con una expresión de sorpresa y preocupación.

Heo Kyung-min, quien había permanecido acostado durante aproximadamente dos minutos, por suerte se movió y se levantó por sí mismo. Inmediatamente después, acarició con la mano izquierda el brazo de Eom Sang-baek, que estaba de pie a su lado. Parecía como si estuviera consolándolo con un "está bien, no te preocupes tanto". Aunque él mismo se había asustado mucho, no olvidó mostrar consideración hacia su compañero más joven.

Tanto Heo Kyung-min como Eom Sang-baek pusieron en práctica plenamente la "empatía". Sin duda, fue una escena que se convertirá en un orgullo de la Liga KBO y que los fans recordarán durante mucho tiempo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.