* Translated by AI

Starnews

"Creí que el guante se había roto": ¿Por qué el central del campo falló así... Así surgió el fallo impactante del noveno inning de Lotte

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Son Seong-bin. /foto=Lotte Giants
Son Seong-bin. /foto=Lotte Giants

También falló el lanzamiento que se clavó en el suelo y el que se desvió mucho hacia el lado. Fue una escena difícil de aceptar incluso para el receptor de Lotte Giants, Son Seong-bin (24).

Son Seong-bin se reunió con StarNews el día 4, antes del partido contra los Gwangju KIA Tigers, y comentó: "Sentí algo extraño incluso antes de la lesión. Fue la primera vez en mi vida que experimentaba esto; mis manos se sentían adormecidas. Quizás fue solo una impresión, pero justo antes, un lanzamiento recto se escapó del guante y rodó hacia el lado; desde ese momento, la sensación fue extraña".

Lotte sufrió una impactante derrota por la vuelta el día 2 en el partido contra KIA en Gwangju. En el final de la novena entrada, con el marcador empatado a 4-4 y un out con corredores en segunda base, el receptor Son Seong-bin falló al atrapar el slider de Hanbok de Choi Jun-yong. Mientras tanto, el corredor de segunda base Kim Gyu-seong avanzó hasta tercera base, y Han Jun-su envió el balón lejos hacia el jardín central, logrando un elevado de sacrificio que impulsó una carrera y llevó a KIA a una victoria por 5-4.

Fue un error difícil de cometer en el profesionalismo. Son Seong-bin, quien con ese solo error pudo haberse convertido en héroe, también tuvo que abandonar el campo con la cabeza gacha. En esta jornada, Son Seong-bin, en la parte baja del octavo inning con dos outs y corredores en segunda y tercera base, conectó un doble golpe de sacrificio que impulsó dos carreras desde el centro-izquierdo, logrando la remontada de 4-3, y se lanzó para atrapar un elevado de sacrificio en foul, entre otras actuaciones destacadas tanto en ofensiva como en defensa.

Son Seong-bin de Lotte se lanza para atrapar un elevado de sacrificio en foul durante el partido contra KIA Gwangju el día 2. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants
Son Seong-bin de Lotte se lanza para atrapar un elevado de sacrificio en foul durante el partido contra KIA Gwangju el día 2. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants

El juego también fue muy impactante para el propio jugador. Son Seong-bin también dijo: "Realmente no sé por qué sucedió. Fue la primera vez que me ocurrió mientras actuaba como receptor. Golpeé un jonrón que dio la vuelta, pero fallé y, en la práctica, dominé el partido". Añadió: "Realmente sentí que mi cerebro se detuvo. Mientras iba en autobús hasta el hotel, no pude pensar en nada. Normalmente, al llegar al alojamiento, reviso el partido de ese día para hacer una retrospectiva, pero ese día no pude ver béisbol. Si jugara con esa mentalidad, creo que caería aún más".

Los compañeros rescataron su moral derrumbada. Mientras Jang Du-seong se acercó a él con un helado, los jugadores más experimentados lo protegieron con chistes ligeros. Son Seong-bin expresó su gratitud diciendo: «Los jugadores más experimentados bromearon diciendo que pensaron que el guante se había roto, lo cual me ayudó a relajarme. De hecho, yo también pensé al principio que el guante estaba roto. Hubo compañeros mayores que me animaron diciendo que eso también podía pasar».

Añadió: "No quiero seguir dando vueltas a lo ocurrido. Darle vueltas no lo hará volver atrás. Creo que en este mundo no existe el 'qué hubiera pasado'. Simplemente, reflexiono sobre esa situación para pensar cómo prepararme la próxima vez y me esfuerzo por vivir el presente y el futuro", dijo con firmeza.

Son Seong-bin de Lotte celebra con un rugido tras conectar un doble de sacrificio con 2 carreras impulsadas en el centro-izquierdo en la parte baja del octavo inning, con dos outs y corredores en segunda y tercera base, en el partido contra KIA en Gwangju el día 2. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants
Son Seong-bin de Lotte celebra con un rugido tras conectar un doble de sacrificio con 2 carreras impulsadas en el centro-izquierdo en la parte baja del octavo inning, con dos outs y corredores en segunda y tercera base, en el partido contra KIA en Gwangju el día 2. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants

El mando de un ex-capturador también protegió a Son Seong-bin. El entrenador de Lotte, Kim Tae-hyung, señaló a Son Seong-bin y Park Jae-yeop como candidatos para ser el titular en la posición de receptor, y declaró: «(Son) Seong-bin tiene dificultades para atrapar el balón (en comparación con otros receptores). Sin embargo, su defensa ha mejorado considerablemente. Cuando llegué el primer año, incluso en los lanzamientos del bullpen, atrapaba el balón como un jugador de campo general. Ahora ha mejorado mucho. Su timing en el bloqueo también ha mejorado, y si encuentra estabilidad psicológica, podrá mejorar aún más».

Son Seong-bin respondió: "El entrenador también es ex-catcher, por lo que creo que me entiende. Como ocurrió el otro día (2), no debemos cometer errores demasiado grandes, pero también pienso que aún hay muchas cosas que no he experimentado en mi carrera como jugador. Cometeré más errores, pero también habrá mejores resultados, así que olvidaré lo pasado y me esforzaré cada día para mejorar".

El bajo rendimiento ofensivo es igual de preocupante. Al finalizar el partido del día 4, Son Seong-bin mantenía un promedio de bateo de 0.216 en 52 partidos (116 turnos al bate, 25 hits), con 1 jonrón, 10 carreras impulsadas y un OPS (porcentaje de base más porcentaje de slugging) de 0.565. Si bien es cierto que en su primera oportunidad como titular completo se centró en la defensa, no existe la menor intención de tolerar su bajo rendimiento ofensivo.

Son Seong-bin declaró: "Como receptor, es cierto que siempre priorizo la defensa, pero también me preocupo por el bateo. Me preparo diligentemente para batear mejor. También recojo los botes con mucho esfuerzo". Añadió: "Creo en la ley de la cantidad total. Aunque ocurran muchas cosas negativas, si sigo esforzándome, al final recibiré cosas aún mejores. Creo que, aunque nuestro equipo sufra muchas derrotas ahora, esta experiencia se acumulará y se convertirá en victorias. Para ese día, seguiré esforzándome al máximo".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes