* Translated by AI

Starnews

"¿Por qué sigues cambiando tu postura de bateo!" El severo regaño del 'Hobuji' → El secreto de la feroz potencia de Lee Woo-seong, 'promedio de bateo 0.359, segundo en la liga'

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Woo-seong realizando una ceremonia.
Lee Woo-seong realizando una ceremonia.
El entrenador Lee Ho-jun (zurdo) está saludando a Lee Woo-seong y a Haifa.
El entrenador Lee Ho-jun (zurdo) está saludando a Lee Woo-seong y a Haifa.

Lee Woo-seong (32), jardinero de los NC Dinos, ha logrado un regreso perfecto y mantiene firmemente su posición como segundo en la liga en promedio de bateo. Detrás de su capacidad para mostrar una potencia de bateo implacable, se encuentra la decisión firme y el severo regaño de Lee Ho-jun (50), el entrenador de los NC, conocido como 'Hobuji', quien corrigió el vicio crónico de Lee Woo-seong.

El 4, en el partido de visita contra los Samsung Lions celebrado en el parque de los Samsung Lions en Daegu, Lee Woo-seong fue titular como bateador número 2 y jardinero izquierdo, registrando 2 hits en 5 turnos al bate, lo que extendió su racha de múltiples hits en cuatro partidos consecutivos.

Con esto, marcó un promedio de bateo de temporada de 0.359 (184 turnos, 66 hits), consolidando su posición como segundo en la liga en promedio de bateo. ¿Cuál fue el secreto que permitió a Lee Woo-seong, quien el año pasado en 109 partidos tuvo que lamentar un promedio de 0.250, lograr un regreso tan perfecto y erigirse como el 'protagonista de un intercambio de superestrellas'?

Aunque Lee Woo-seong era reconocido por todos como un jugador con pasión y diligencia hacia el béisbol, su problema era que pensaba demasiado. En un encuentro con la prensa el día 4, previo al partido, el entrenador Lee Ho-jun comentó sobre Lee Woo-seong: "Todos saben que es diligente, pero su defecto es que piensa demasiado", y añadió: "Desde hace mucho tiempo, no se sabe cuántas veces al día cambia su postura de bateo". Según el entrenador Lee Ho-jun, Lee Woo-seong solía meterse en un laberinto al cambiar constantemente su postura de bateo, golpeando de una manera en un turno y de otra en el siguiente.

Cuando Lee Ho-jun era entrenador de bateo de los NC Dinos, no pudo soportarlo más y llamó a Lee Woo-seong para transmitirle un mensaje contundente. Lee Woo-seong estuvo en NC durante las temporadas 2018 y 2019, luego pasó a los KIA Tigers, y regresó a NC en la temporada 2025. Este entrenador dijo que, con un tono fuerte, le gritó: "¿Dónde hay alguien que cambie su postura en cada turno al bate? Esto está mal". Ante la imagen de un jugador que, ya superados los treinta años, seguía luchando con su postura, le dijo con firmeza: "Deberías estar luchando contra los lanzadores y contra los rivales en el partido, ¿cómo puedes jugar al béisbol si sigues luchando con tu postura?".

El entrenador Lee Ho-jun no se detuvo en el grito, sino que estableció una línea de defensa inquebrantable para Lee Woo-seong. El entrenador declaró: "Esta es la última postura, si la tocas, no volveremos a vernos ni tú ni yo. Esto lo declaro yo. Es el verdadero final. Cumpliré esta promesa", transmitiendo con fuerza la amenaza de que, si volvía a cambiar su postura, no lo utilizaría en el primer equipo.

La postura que se estabilizó tras el conflicto entre el entrenador Lee Ho-jun y el entrenador de bateo fue el mecanismo que producía los mejores golpes de Lee Woo-seong durante su época en los Kia Tigers, cuando conectaba jonrones en turnos consecutivos. Se encontró la trayectoria óptima y concisa que le permitía penetrar rápidamente en el espacio.

La advertencia del entrenador tuvo un efecto inmediato. Tras fijar su postura de bateo, los hits llovieron y Lee Woo-seong comenzó a ganar confianza. Al estabilizarse su mecanismo de bateo, que antes fluctuaba de manera empírica, desplegó una concentración asombrosa con una racha de cuatro partidos consecutivos con múltiples hits, lo que finalmente condujo a un resultado abrumador: ser el segundo en la liga en promedio de bateo.

El entrenador Lee Ho-jun, quien dijo que este fue el caso en el que más firmemente ha hablado desde que se convirtió en entrenador, sonrió y comentó: "Afortunadamente, los resultados han sido buenos", pero añadió que no aflojó las riendas: "Aún ahora, si intento cambiar un poco mi postura, vuelvo a señalarlo. Si no pienso, la postura antigua intenta salir, por lo que debo mantenerme siempre consciente".

Cuando la firme determinación del entrenador se combinó con la sólida confianza del jugador, el efecto sinérgico superó toda imaginación. El entrenador Lee Ho-jun dijo: "Lee Woo-seong está dando lo mejor de sí mismo hasta el punto de que ya no puede contribuir más al equipo. Es realmente hermoso. Está dando lo mejor de sí mismo en la defensa y en otros aspectos", y dirigió elogios sin reservas hacia un jugador que se dedica en ambos frentes, ofensivo y defensivo.

Lee Woo-seong también expresó: "Lo más importante es que el equipo gane, más que los récords personales", transmitiendo la responsabilidad de un veterano. Lee Woo-seong, quien finalmente encontró la respuesta bajo el amor intenso y los regaños del 'Hobuji', está liderando la gran avance de los NC.

Lee Woo-seong entrando al dugout.
Lee Woo-seong entrando al dugout.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes