* Translated by AI

Starnews

«¿Yo de abridor?» Kim Young-woong también se sorprendió: «He olvidado por completo los buenos recuerdos del otoño pasado, y la comparación con (Kim) Do-young...»

Publicado:

대구=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Kim Young-woong antes del partido del día 25. /foto=reportero Park Su-jin
Kim Young-woong antes del partido del día 25. /foto=reportero Park Su-jin
Kim Young-woong en el partido de práctica del día 22. /Foto=Samsung Lions
Kim Young-woong en el partido de práctica del día 22. /Foto=Samsung Lions

A pesar de la tensión del béisbol de otoño, el interiorista de los Samsung Lions, Kim Young-woong (de 23 años), se mostró elocuente y directo. Tras conectar un jonrón y demostrar un bateo formidable en el partido de práctica, elevando al máximo su sensación de contacto, se reunió con la prensa antes de los playoffs (PO) para compartir sus pensamientos de manera amena y sincera.

Lo que más llamó la atención al hablar con Kim Young-woong antes del playoff que se disputará el día 25 en el DaeguSamsung Lions Park fue el momento en que recibió la noticia de su titularidad. Ante la pregunta de cuándo supo que figuraba en la alineación inicial como tercera base titular, Kim Young-woong soltó una carcajada al responder: «Lo acabo de saber». Explicó: «Al volver del entrenamiento vi que la alineación había subido al grupo de chat y fue entonces cuando me enteré». Dado que estaba presente el interiorista Jeon Byung-woo, quien ocupa la misma posición, parecía no haberlo previsto.

Parecía haber pensado que podría ser excluido de la titularidad debido a su desempeño algo irregular en la temporada regular (promedio de bateo 0.167), pero siempre había estado preparado. Kim Young-woong declaró: «Dado que el entrenador confió en mí y me envió al campo, trabajé arduamente con visualización hasta antes de dormir para cumplir las expectativas», y añadió: «Más que nerviosismo, sentí confianza». Respecto a su mecánica de bateo, comentó con ingenio: «Modifiqué ligeramente el movimiento del take-back y el momento en que pongo el pie, pero la explicación se alargaría demasiado, así que lo omitiré».

Cuando se le preguntó si había seguido los partidos del playoff preliminar por motivos de análisis del equipo rival, dio una respuesta sorprendentemente despreocupada. Kim Young-woong afirmó: «Solo hice mi entrenamiento». Esto se interpretó como que se concentró exclusivamente en su propio entrenamiento y en mantener su sensación de contacto, más que en observar el ritmo de otros equipos.

En cuanto a la dinámica del «duelo de cañones» con Kim Do-young de los KIA Tigers, su rival de la misma edad que encendió la liga, negó rotundamente con un gesto de mano. Kim Young-woong dijo: «No se puede comparar. A menos que yo juegue mejor en el futuro, la comparación actual es demasiado generosa y las expectativas son muy altas», y añadió: «No estoy en un nivel donde me preocupe por Do-young. Solo pienso en cuánto puedo contribuir para que nuestro equipo gane», mientras negaba con la cabeza.

Incluso borró limpiamente los buenos recuerdos de su destacada actuación en el béisbol de otoño pasado. «Ya olvidé por completo los recuerdos de cuando jugué bien antes. Si pienso en eso ahora, podría ser contraproducente, así que me centraré solo en el presente para crear nuevos recuerdos», enfatizó. Respecto a la presión por los errores, reveló su firme espíritu competitivo al afirmar: «Si juego de forma pasiva, cometeré más errores. Me enfrentaré con confianza y decisión».

Ante la pregunta sobre su condición actual, Kim Young-woong sonrió con picardía y respondió: «Está bien. Pero no debo hablar demasiado por si mi boca me traiciona, así que guardaré silencio». Aunque se sorprendió ante el anuncio en el grupo de chat, su bate audaz, que una vez pisa el terreno solo mira hacia la victoria del equipo, promete otra vez un sorpresivo desempeño este otoño.

Kim Young-woong dando vueltas al campo tras conectar un jonrón en el partido de práctica del día 22. /Foto=Samsung Lions
Kim Young-woong dando vueltas al campo tras conectar un jonrón en el partido de práctica del día 22. /Foto=Samsung Lions

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes