* Translated by AI

Starnews

"No preguntan absolutamente ninguno de ellos": la inesperada confesión del MVP de la Serie Coreana... ¿Por qué los compañeros más jóvenes de KT no buscan al "compañero mayor campeón"? "Solo tengo que jugar bien yo"

Publicado:

수원=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Kim Hyun-soo, de KT, y los jugadores se preparan para el partido entre Hanwha Eagles y KT Wiz de la Liga KBO 2026, celebrado el día 1 en el SuwonKT Wiz Park. 2026.09.01. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
Kim Hyun-soo, de KT, y los jugadores se preparan para el partido entre Hanwha Eagles y KT Wiz de la Liga KBO 2026, celebrado el día 1 en el SuwonKT Wiz Park. 2026.09.01. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Kim Hyun-soo (38), máximo goleador (MVP) de la Serie Coreana (KS) del año pasado, transmitió la inesperada atmósfera del equipo KT Wiz mientras se prepara para la Serie Coreana.

Kim Hyun-soo respondió a los medios tras finalizar el entrenamiento de preparación para la Serie Coreana celebrado el día 21 en el SuwonKT Wiz Park: "Estos días cada uno se prepara tan bien que realmente nadie pregunta. Creo que solo tengo que jugar bien yo".

Fue su respuesta a la pregunta de los medios sobre si los compañeros más jóvenes de KT, que enfrentan por primera vez el béisbol de otoño o la Serie Coreana, buscan consejo en Kim Hyun-soo. Kim Hyun-soo es un veterano con 21 años de experiencia que ha vivido innumerables temporadas de béisbol de otoño tras pasar por Doosan Bears y LG Twins. El año pasado lideró el título combinado de LG y se llevó el MVP de la Serie Coreana, y posteriormente firmó un contrato de agente libre (FA) por un total de 5 mil millones de wones a tres años para vestir la camiseta de KT.

No era simplemente un jugador que bateaba bien. Kim Hyun-soo se convirtió en un modelo para sus compañeros más jóvenes desde su etapa en LG gracias a una estricta autogestión y al ejemplo personal. Lee Kang-cheol (60), manager de KT, expresó su satisfacción durante el campamento de primavera de este año: "Entiendo por qué usan a Kim Hyun-soo. Al verlo entrenar, es realmente un gran jugador. Si hubiera dicho que entendía por qué era Kim Hyun-soo, ya habría terminado", según se relata en el texto original (nota: la frase coreana parece contener una errata o referencia inusual a "islas " en el fragmento proporcionado, pero se traduce fielmente al contexto de elogio del manager).

De hecho, Kim Hyun-soo participó en 142 partidos este año, registrando un promedio de bateo de 0.286 (159 hits en 555 turnos), 14 jonrones y 95 carreras impulsadas, contribuyendo al título de la temporada regular de KT. Aunque dejó el jardín exterior, donde estaba acostumbrado, para transformarse en primera base, cumplió con su papel.

El KT que Kim Hyun-soo experimentó por primera vez fue un equipo que no necesitaba que un veterano saliera a enseñar o corregir todo. Este año, KT registró 90 victorias, 5 empates y 49 derrotas (porcentaje de victoria de 0.647), estableciendo el récord histórico del club en victorias en una sola temporada y el mejor porcentaje de victoria. Es su primer lugar en la temporada regular en cinco años, desde 2021.

Kim Hyun-soo de KT. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Kim Hyun-soo de KT. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

La marcha solitaria no fue fácil desde el principio. Comenzaron con 19 victorias y 9 derrotas en marzo y abril, pero se estancaron con 11 victorias y 12 derrotas en junio. En septiembre, So Hyoung-jun (25), Oh Won-seok (25) y Park Young-hyun (23) fueron convocados para el equipo nacional de los Juegos Asiáticos, lo que dejó al equipo sin tres lanzadores principales.

En cada momento, quienes mantuvieron el centro fueron los veteranos. Junto con el capitán Jang Sung-woo (36), Kim Hyun-soo, Heo Kyung-min (36), Kim Sang-soo (36), Ko Young-pyo (35) y Woo Kyu-min (41) lideraron al equipo desde sus respectivas posiciones. Han Seung-taek (32), receptor que se unió al equipo este año, también testificó en una entrevista previa con StarNews: "Aunque perdiéramos dos o tres partidos seguidos, Sung-woo y los compañeros mayores nos mantuvieron muy bien". Explicó que el equipo no se tambaleó gracias a los veteranos como eje central y pudo levantarse antes de que la mala racha se prolongara.

Lo que Jang Sung-woo enfatizó desde antes de la temporada también estaba en la misma línea. En el campamento de primavera de este año, destacó: "Un equipo fuerte es aquel donde se reúnen muchas personas que juegan bien. El jugador debe mejorar constantemente por sí mismo para que el equipo progrese". Significaba que debían convertirse en un equipo fuerte que se apoye mutuamente con habilidad real, y no solo ser un equipo de buena relación.

En el grupo de lanzadores, la misma cultura se estableció de una manera ligeramente diferente. En el bullpen de KT hay una historia sobre "tener dos madres". Si Ko Young-pyo es el tipo que da consejos detallados a los compañeros más jóvenes y señala las partes incorrectas, Woo Kyu-min cumple el papel de acogerlos con comodidad. Al respecto, Woo Kyu-min, con 23 años en la liga profesional, dijo: "Hablo mucho con los lanzadores del bullpen. En lugar de pensar en la diferencia de edad, bromeo mucho como si fueran hermanos mayores o menores, y cuando es el momento de hablar seriamente, también lo hago".

La liderazgo que Kim Hyun-soo experimentó en el grupo de jugadores de posición tampoco era muy diferente. Kim Hyun-soo explicó: "Todo se trata de mucha comunicación. Antes del juego y durante el juego, intentamos prepararnos con antelación. Porque lo viví mucho cuando era joven". Añadió: "Puede parecer simple y fácil, pero de vez en cuando digo 'oye, los pies del bateador-corredor son lentos' o 'oye, los pies del bateador-corredor son rápidos'. Eso se queda mucho en la cabeza. Cuando eres joven, no lo sabes. Es diferente pensar solo por dentro y decirlo una vez en voz alta, así que creo que eso funciona bien".

Kim Hyun-soo de KT (derecha). /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Kim Hyun-soo de KT (derecha). /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

La experiencia y la comunicación acumuladas de esa manera se tradujeron en la confianza de los jugadores. Este año, Choi Won-jun (29) registró un promedio de bateo de 0.356 con 208 hits y 125 carreras anotadas, mientras que Sam Hilliard (32) se convirtió en campeón de carreras impulsadas con 44 jonrones y 139 carreras impulsadas. Ko Young-pyo también lideró la rotación de abridores con 15 victorias. El resultado de demostrar su habilidad en sus respectivas posiciones fue las 90 victorias, un hito histórico para el club.

Por la misma razón, Kim Hyun-soo señaló a Choi Won-jun como el jugador que correría sin más miedo en la Serie Coreana. Lo elogió diciendo: "(Choi) Won-jun no solo tuvo un rendimiento de carrera este año, sino que además no tuvo miedo en grado suficiente para marcar un récord de carrera. En la temporada, uno podría tambalearse al menos una vez, pero él ni siquiera se tambaleó. Por eso creo que es el más sin miedo y que seguirá sin tambalearse".

Dicho esto, el papel del veterano no ha desaparecido. El simple hecho de que los compañeros mayores con experiencia en grandes juegos aguanten desde atrás ya es una fuerza para los más jóvenes. Kim Hyun-soo dijo: "Es fácil atacar sin miedo. Y es cómodo tener a los hermanos mayores como apoyo, eso es bueno". Cuando se le preguntó si él mismo, siendo un veterano, no tenía dónde apoyarse, respondió riendo: "Yo no tengo. Tengo que hacer lo posible para que (los compañeros más jóvenes tengan) dónde apoyarse".

KT desafiará por su segundo título combinado de la historia del club contra el ganador de los playoffs entre Samsung Lions y KIA Tigers a partir del 2 de noviembre. Kim Hyun-soo también busca un segundo título consecutivo en la Serie Coreana, tras el logrado con LG el año pasado. Transmitió su determinación diciendo: "Como fuimos primeros en la temporada regular, lo hacemos para ganar el campeonato otra vez. Sé que mi sentido del juego ha bajado mucho, así que estoy haciendo muchos esfuerzos para recuperar ese sentido".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes