"Me sorprendió mucho" Kim Do-young de KIA, desconcertado; Choe Hyeong-woo, "excluido del once inicial por sorpresa": "No hay necesidad de usarme como titular..." [Desde Daegu]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

"Lo supe por primera vez y me quedé atónito."

Kim Do-young (23), superestrella de los KIA Tigers, también no pudo contener su asombro ante la noticia de la exclusión del once inicial de Choe Hyeong-woo (43, Samsung Lions), una leyenda de la Liga KBO a quien admira.

Choe Hyeong-woo fue excluido del alineación titular para el primer partido de los playoffs (PO, al mejor de cinco) de la postemporada 2026 Shinhan SOL KBO contra los KIA Tigers, que estaba programado para celebrarse el día 25 en el Daegu Samsung Lions Park.

Aunque el partido fue cancelado por lluvia, no se espera un gran cambio en la alineación titular, ya que es improbable que cambie fácilmente la causa fundamental de la exclusión de Choe Hyeong-woo del once inicial.

Samsung formó su alineación titular con Kim Ji-chan (jardinero central)-Kim Seong-yoon (jardinero derecho)-Koo Ja-wook (bateador designado)-Lewin Díaz (primera base)-Kang Min-ho (receptor)-Park Seung-gyu (jardinero izquierdo)-Kim Yeong-woong (tercera base)-Lee Jae-hyun (campo corto)-Ryu Ji-hyuk (segunda base), y Koo Ja-wook ocupó la posición de bateador designado que debería haber cubierto Choe Hyeong-woo.

Koo Ja-wook, quien se desplomó agarrándose el muslo durante una carrera en el terreno en el partido contra los Hanwha Eagles del día 30, se ha centrado en su recuperación desde entonces, pero sigue experimentando molestias tanto en la carrera por las bases como en la defensa.

Dado que no puede participar en la defensa, hubo que deliberar sobre Choe Hyeong-woo en la posición de bateador designado, pero no se podía dejar fuera al campeón de bateo con doble corona. Aunque existe la opción de utilizar a Choe Hyeong-woo como jardinero, en una serie corta la defensa es aún más importante, por lo que era difícil arriesgarse con una jugada insegura.

El entrenador de Samsung, Park Jin-man, explicó: "Depende de la situación. No es un escenario donde pueda salir al campo, pero si estamos perdiendo y sale como bateador emergente en una situación donde debemos perseguir el empate, sería una lástima limitarlo a solo un turno al bat. En ese caso, podría salir también para la defensa", aunque añadió: "En una situación de ventaja, para reforzar la defensa (después del bateador emergente), tendría que salir otro jugador. Parece difícil decirlo con exactitud de antemano".

Esto significa que Choe Hyeong-woo estará en el banquillo como carta de bateador emergente y, dependiendo de las circunstancias, podría salir para un solo turno al bat antes de ser sustituido.

Al enterarse de esta noticia, Kim Do-young dijo: "Desde nuestra perspectiva, creo que es mejor que salga una vez en lugar de estar continuamente en el campo", y añadió: "Fue la primera vez que supe que el veterano Choe Hyeong-woo no jugaría, y me sorprendió mucho".

Choe Hyeong-woo ocupa el primer puesto en hits y carreras impulsadas en la historia de la liga, y el segundo en jonrones. En esta temporada, en 137 partidos, registró un promedio de bateo de 0.301 (148 hits en 491 turnos al bat), 18 jonrones, 106 carreras impulsadas, 61 carreras anotadas, un porcentaje de embasado de 0.387, un porcentaje de slugging de 0.462 y una OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 0.

849, además de un promedio de bateo en posición anotadora de 0.333, pero esta es la amarga realidad de Samsung, que no tiene más remedio que utilizarlo como carta de bateador emergente.

Choe Hyeong-woo se mostró sereno. Dijo: "Es difícil salir al principio, y si salgo después, me tiemblan las piernas. Está fuera de mi ámbito", y añadió: "Con la alineación actual tenemos suficientes posibilidades de ganar. ¿Acaso hay necesidad de enviarme a la defensa?"

Aunque puede actuar como bateador emergente y, dependiendo del caso, también cubrir la defensa posteriormente, el escenario más óptimo para Samsung será aquel en el que no tenga que utilizar a Choe Hyeong-woo como jardinero.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original