* Translated by AI

Starnews

"LEE, ¡sigue bateando bien!" La razón por la que el compañero de Lee Jung-hoo, el 'campeón de bateo de EE. UU.' mencionado directamente por Lee Jung-hoo como el secreto de su potente bateo, solo sonreía con satisfacción

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Jung-hoo. /foto=Redes sociales oficiales de los San Francisco Giants
Lee Jung-hoo. /foto=Redes sociales oficiales de los San Francisco Giants
El compañero de Lee Jung-hoo, Luis Arraez. /AFPBBNews=NEWS1
El compañero de Lee Jung-hoo, Luis Arraez. /AFPBBNews=NEWS1

¿Fue la lista de lesionados (IL) un escalón para el crecimiento en lugar de una pausa? Lee Jung-hoo (28) de los San Francisco Giants, mientras absorbe el 'secreto comercial' de su compañero infielder Luis Arraez (29), considerado uno de los mejores bateadores de contacto de las Grandes Ligas, está golpeando con una potencia sin precedentes. Los medios locales se están centrando en la cálida relación fraternal entre Lee Jung-hoo y Arraez.

Desde su regreso de la lista de lesionados por dolor en los músculos de la espalda, Lee Jung-hoo está literalmente bombardeando la liga. En los 9 partidos tras su regreso, sus estadísticas fueron un promedio de bateo de 0.595 (37 turnos al bate, 22 hits) y 2 ponches. El último bateador en registrar 22 hits en 9 partidos en la historia de los San Francisco Giants fue la 'leyenda' Willie Mays en 1958. Hasta el partido del día 7, acumuló 27 hits en una racha de 14 partidos consecutivos con hits, lo que constituye el récord más alto desde Buster Posey, 'estrella del franquicia' en 2014 y actual vicepresidente de béisbol de la franquicia. El ritmo actual de Lee Jung-hoo ha comenzado a igualar el de los 'protagonistas' de la historia de las Grandes Ligas.

Al ser preguntado por el secreto de su ritmo de bateo sobrenatural, Lee Jung-hoo mencionó a Luis Arraez, quien brilla con el título de 'campeón de bateo por tres años consecutivos en las Grandes Ligas (temporadas 2022 a 2024)'. En una entrevista con el medio local The San Francisco Standard, Lee Jung-hoo reveló directamente sobre la pregunta del secreto de su potente bateo: "Durante mi tiempo en la lista de lesionados, investigué a los lanzadores en la jaula de bateo con equipos de vanguardia (llamados 'Traject') y vi muchos videos del bateo de Arraez".

No solo vio videos. Se dice que los dos jugadores mantienen una profunda conexión incluso en su vida cotidiana. Lee Jung-hoo expresó su gratitud diciendo: "Arraez es un jugador con el corazón muy abierto, por lo que hablamos con frecuencia. En lugar de centrarse en el mecanismo de bateo, él se acerca primero para compartir consejos sobre el ajuste mental en situaciones específicas, cómo atacar a los lanzadores y cómo manejar el éxito y el fracaso. Arraez está siendo de gran ayuda para mi actuación actual".

La historia detrás de escena interesante se desarrolló después. Cuando el equipo de reporteros locales en Estados Unidos, tras finalizar la entrevista con Lee Jung-hoo, fue a buscar a Arraez y le dijo que "Lee Jung-hoo lo había mencionado como el secreto de su potente bateo y lo elogió enormemente", Arraez, conocido por su afabilidad con los medios, realizó una acción inesperada. Apenas escuchó la pregunta, se limitó a sonreír con la comisura de los labios y se alejó sin responder.

La razón era cálida. No quería romper el flujo de Lee Jung-hoo, quien acababa de encenderse con una sensación de bateo casi loca. Es decir, fue un acto de consideración hacia el 'maldito de la béisbol'. Mientras se alejaba, Arraez solo dejó una frase: "Solo deseo que siga bateando hits". Fue un comentario lleno del máximo respeto hacia Lee Jung-hoo. The San Francisco Standard también lo describió como "no quería darle mala suerte a Lee Jung-hoo".

Se dice que la filosofía de bateo de Arraez recibió una gran influencia de Rod Carew, miembro del 'Salón de la Fama' durante su etapa en las ligas menores con los Minnesota Twins. Arraez explicó directamente que la enseñanza fue: "No busques jonrones, reduce los ponches y apunta a los campos de césped donde no hay defensores". Esto coincide exactamente con la visión de béisbol de Lee Jung-hoo. Lee Jung-hoo también sonrió ante los periodistas estadounidenses al decir sobre su objetivo en el plato: "La velocidad del balón es importante, pero si puedo enviar el balón a un campo de césped donde no hay defensores, eso es lo mejor. Solo hay que buscar el césped, eso es suficiente".

Finalmente, Lee Jung-hoo añadió: "Quizás mucha gente piense que ahora mismo estoy prestando demasiada atención a los detalles en el plato. Pero en realidad, no es así en absoluto. No estoy pensando conscientemente en hacer algo. En cada turno al bate y en cada partido, solo me esfuerzo por dar lo mejor naturalmente, siguiendo el curso natural de las cosas".

El 'nieto del viento', que ha comenzado a vaciar su mente y entregarse a su instinto, finalmente está demostrando su valor con la ayuda del mejor bateador de las Grandes Ligas.

Lee Jung-hoo. /Foto=Redes sociales oficiales de los San Francisco Giants
Lee Jung-hoo. /Foto=Redes sociales oficiales de los San Francisco Giants

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes