«¿Con el FA a la vista, en serio?», los chicos locales de Daegu comprometidos con el béisbol de otoño: el heroísmo conmovedor de Koo Ja-wook y Won Tae-in

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Es un momento en el que uno podría pensar en cuidar su propio cuerpo, y más aún si se acerca el ingreso al mercado de agentes libres (FA), donde está en juego un contrato de gran magnitud para toda la vida de un jugador profesional. El «capitán» Koo Ja-wook (33), a punto de finalizar su contrato plurianual no-FA, y el «ás» Won Tae-in (26), que está a las puertas de obtener por primera vez en su carrera la elegibilidad para ser agente libre. Sin embargo, para estos dos chicos locales de Daegu no se oye ni un susurro sobre contratos personales ni cálculos fríos. Solo hay victoria en el béisbol de otoño ante sus ojos y una dedicación sincera al equipo.

Samsung logró una contundente victoria por 8-3 en el segundo partido de los playoffs (PO, al mejor de cinco) de la postemporada 2026 Shinhan SOL KBO frente a KIA, disputado el día 27 en el Daegu Samsung Lions Park. Aunque concedió la carrera inicial, logró la remontada de inmediato y aprovechó su poderoso ataque para llevarse la victoria en casa. Con esta victoria, Samsung igualó la serie con un balance de 1-1 y se dirigirá al tercer partido como visitante en Gwangju con pasos ligeros.

En el centro de esa contraofensiva estaba, sin duda, Koo Ja-wook. En esta temporada, Koo Ja-wook se consolidó como el bateador clave de Samsung con un rendimiento abrumador: promedio de bateo de 0.371 (156 hits en 420 turnos al bat), 15 jonrones, 102 carreras impulsadas y OPS de 1.039 en 114 partidos de la temporada regular, logrando el título de campeón de bateo. Sin embargo, sufrió una lesión en el isquiotibial izquierdo (lesión del tendón del origen de la cabeza larga del bíceps femoral) durante un deslizamiento a segunda base en el partido contra Hanwha en Daegu el 30 de septiembre pasado, cerca del final de la temporada, lo que lo apartó de la alineación. Aunque se temía una ausencia prolongada, demostró un heroísmo notable al regresar de forma inmediata a la alineación desde el primer partido de los playoffs gracias a su asombrosa capacidad de recuperación.

De hecho, Koo Ja-wook está defendiendo su turno al bat en un estado físico que no está completamente recuperado. Mientras recorre el campo lidiando con dolor e incomodidad en la pierna, tras finalizar el segundo partido de los playoffs declaró: «Tengo mucho vendaje en la pierna, por lo que me cuesta elevarla», y confesó: «No puedo decir que mi estado físico sea del 100%». Aun así, añadió: «No tengo ningún problema para batear. Ayer y hoy he conectado bien las pelotas, así que parece que mi sensación de bateo no es mala».

Esas palabras se demostraron tal cual en el campo. El bate de Koo Ja-wook brilló también en momentos cruciales en el partido contra KIA del día 27. Con el marcador empatado 1-1, en la parte baja de la tercera entrada con dos outs y corredor en segunda base, conectó un sencillo decisivo al jardín central derecho contra un lanzamiento recto a 151 km/h del abridor de KIA, Adam Ottavino. Con la llegada de Park Seung-gyu, que estaba en segunda base, a home plate, Samsung se adelantó 2-1. A continuación, el jonrón de dos carreras de Lewin Díaz permitió anotar cuatro carreras solo en la tercera entrada.

Koo Ja-wook también sacudió al montículo rival con sus bases por bolas. Con Samsung liderando 4-1, en la parte baja de la quinta entrada con dos outs y corredor en primera base, ganó una base por bolas contra Lee Yi-ri, quien había entrado como relevista. Esto sirvió como piedra angular para obtener puntos adicionales valiosos, seguidos de un pelotazo a Díaz y una base por bolas con bases llenas de Choi Hyeong-woo. Fue el momento en que completó una actuación de múltiples bases al bat ganando una base por bolas después de su sencillo decisivo.

Si Koo Ja-wook estaba en la línea ofensiva, Won Tae-in se mantenía firme en el montículo. La rutina que había seguido estrictamente como lanzador abridor lo dejó todo atrás ante las particularidades del béisbol de otoño. Esto también se debió a que el cerrador Kim Jae-yoon (36) estuvo ausente. Antes del segundo partido, Won Tae-in afirmó: «Mi rutina de abridor se ha visto alterada en cierto modo, pero en una serie corta no puedo ajustar todo a mí», y reafirmó su determinación diciendo: «Sea cual sea la situación, si el equipo me dice que salga, saldré y lanzaré con todas mis fuerzas».

Anteriormente, el manager de Samsung, Park Jin-man (50), le había pedido a Won Tae-in que asumiera un papel temporal de cerrador en la serie corta. Al respecto, Won Tae-in explicó directamente: «El manager me lo pidió y yo también pensaba que no podía insistir solo en el rol que siempre he desempeñado en las series cortas». Y añadió: «También tenía muchas ganas de compensar mi bajo rendimiento en la temporada regular. Si puedo ayudar al equipo a llegar a la Serie Coreana, por supuesto debo hacerlo, así que, aunque sean solo unos pocos días, me preparé mucho como lanzador de bullpen».

Won Tae-in subió al montículo en la parte alta de la novena entrada del segundo partido de los playoffs del día 27, con Samsung liderando 8-3. Aunque no fue una situación de salvamento, cumplió al 100% su misión asignada con una entrada lanzada, dos ponches y sin carreras limpias. Aunque fue completamente diferente a su rutina habitual de preparación como abridor, el lanzamiento a máxima potencia que emitió desde el montículo resultó ser aún más efectivo.

Estrellas franquicia que nacieron y crecieron en Daegu y se convirtieron en el corazón del equipo de los leones. Incluso en un cruce importante donde están en juego grandes contratos y su futuro, la dedicación de estos dos chicos locales, que no cuidan su cuerpo y se entregan por el equipo, sostiene con peso el otoño de Samsung. La atención se centra en si este heroísmo continuará también en Gwangju, donde se disputarán el tercer y cuarto partidos de los playoffs.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original