«Sigo pensando en Kim Young-woong»: Samsung, con el orden de bateo en profunda reflexión, solo espera su «regreso a finales de junio»

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Al entrar en la temporada, pensé que no tendría que preocuparme por el orden de bateo…."

El entrenador de los Samsung Lions, Park Jin-man (50), suspiró profundamente. Con un orden de bateo que no lograba sincronizarse y que no lograba despegar con fuerza, las preocupaciones en el banquillo también se han intensificado. En los últimos tiempos, la ausencia del «joven gran bateador» Kim Young-woong (23), capaz de conectar un jonrón decisivo en cada oportunidad, se siente especialmente notable.

Samsung perdió 3-4 ante KT en el partido de visitante celebrado el día 10 en el parque SuwonKT Wiz. Aunque se mantuvo empatado 0-4, Samsung logró reducir la diferencia en la parte baja de la séptima entrada gracias a un jonrón de tres carreras de Lee Jae-hyun, pero no pudo ir más allá. Con solo tres hits en total, el equipo se limitó a anotar tres carreras.

Con esta derrota, Samsung cayó en una racha de tres derrotas consecutivas. Lo más grave es el silencio de su línea de bateo. Al revisar los resultados de los últimos 10 partidos, el promedio de bateo del equipo Samsung fue de 0.233, el más bajo entre las 10 franquicias en ese período. En particular, en los partidos contra Suwon KT los días 9 y 10, aunque Choi Won-tae y Won Tae-in no colapsaron y cumplieron con su labor como lanzadores abridores, no recibieron apoyo de la línea de bateo y tuvieron que bajar la cabeza.

La situación es la siguiente: naturalmente, el nombre de Kim Young-woong se menciona. Aunque no es un bateador de contacto de precisión, es un jugador clave de Samsung que lideró la línea central de bateo con 28 jonrones en 2024 y 22 jonrones en 2025. Sin embargo, esta temporada, su tobillo quedó atrapado por el malvado espíritu de las lesiones. Tras salir lesionado en abril por una lesión en el isquiotibial izquierdo, volvió a lesionar la misma zona en su partido de regreso en la Liga Futures el 6 de mayo. Los resultados de la evaluación médica determinaron una lesión del músculo semitendinoso del isquiotibial izquierdo (grado 1), lo que lo obligó a iniciar un largo proceso de rehabilitación.

Afortunadamente, se ha transmitido la buena noticia de que se acerca su regreso. El entrenador Park Jin-man, en una reunión con los medios de comunicación antes del partido contra KT el día 10, declaró sobre Kim Young-woong: «La semana pasada completamos la última revisión de video y recibimos informes de que se ha recuperado por completo. Ahora comenzará el entrenamiento técnico. Es posible que se una al primer equipo a más tardar a finales de junio».

Casi dos meses de ausencia. Afortunadamente, el ritmo de recuperación es fluido. El entrenador Park declaró: "El desgarro del isquiotibial está 100% curado. Si se siguen todos los procesos, incluido el entrenamiento técnico, sin contratiempos, el ascenso podría producirse dos o tres días antes de lo previsto". Sin embargo, añadió con cautela: "No obstante, han pasado más de dos meses sin jugar. Planeamos monitorear su estado físico y hacer que juegue entre tres y cuatro partidos en la Liga Futures antes de ascenderlo al primer equipo".

Tras una larga espera, las expectativas del entrenador son extraordinarias. El entrenador Park Jin-man, bromeando con agudeza, dijo: "Mientras Kim Young-woong estuvo ausente, otros jugadores continuaron jugando y realizaron muchos sacrificios. Ahora que regresará al primer equipo, ¿no debería entrenar con la mentalidad de jugar el tiempo completo sin ser sustituido?".

Por otro lado, también se preparan para regresar rostros bienvenidos en el montículo del pitcher. Yook Seon-yeop, conocido como «una promesa de élite», que se retiró del primer equipo debido a dolores en el codo, y Kim Tae-hoon, un relevista veterano que se lesionó el tobillo derecho, están ajustando su forma en la Liga Futures.

El entrenador Park explicó que "los lanzadores ya han entrado en la fase de juego real de la Liga Futures" y añadió que "Yuk Seon-yeop puede subir en cualquier momento si surgen imprevistos en el bullpen, mientras que Kim Tae-hoon, al haber jugado su primer partido, necesitará un poco más de tiempo".

Samsung se encuentra en una profunda crisis de bateo. Surge la incertidumbre sobre si Kim Young-woong, al regresar en buena forma, podrá disipar de manera contundente las preocupaciones del entrenador Park Jin-man respecto a la alineación de bateo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.