* Translated by AI

Starnews

«¿Vieron un corazón tan fuerte?» KKK en la parte inferior de la novena entrada, sin outs y bases llenas, salvamento: «No sentí mucha tensión, solo un poco de «ah, ya terminó»?»

Publicado:

Shin Hwasup

Este contenido ha sido traducido por IA.

Bae Jae-hwan de NC se encuentra en una entrevista después de la victoria contra Kiwoom el día 10. /foto=reportero Shin Hwa-seop
Bae Jae-hwan de NC se encuentra en una entrevista después de la victoria contra Kiwoom el día 10. /foto=reportero Shin Hwa-seop

¿Hay alguien con un corazón tan fuerte como este?

El lanzador de los NC Dinos Bae Jae-hwan (31), quien evitó una crisis de gran revés en la parte baja de la novena entrada, mantuvo una expresión simplemente serena.

Bae Jae-hwan se presentó en el montículo como el sexto lanzador del equipo en el partido contra Kiwoom Heroes, celebrado el día 10 en el Seúl Gocheok Sky Dome. NC comenzó el final de la novena entrada con una ventaja de 4-0, pero permitió una remontada hasta 4-2 debido a la falta de coordinación de Ryu Jin-wook y Song Myung-gi.

En una situación con bases llenas y sin outs, cuando Song Myung-gi se vio presionado por un conteo de bolas de 2-0 contra Hiura, el banquillo de NC introdujo rápidamente a Bae Jae-hwan. Hiura había alcanzado un promedio de bateo en posición anotadora de nada menos que 0.727 (11 turnos al bate, 8 hits, 3 jonrones) hasta el día anterior, y especialmente en el partido del día anterior (9), en el final de la quinta entrada, había conectado un jonrón de tres carreras contra Bae Jae-hwan.

NC Bae Jae-hwan. /Foto=StarNews
NC Bae Jae-hwan. /Foto=StarNews

En un momento que parecía revivir la pesadilla de la derrota por extra innings del día anterior, Bae Jae-hwan logró un ponche con un forkball en la sexta entrada, haciendo que Hira se quedara sin swing. El siguiente bateador, Im Byung-wook, también fue ponchado con un forkball en la quinta bola. Luego, Lee Hyung-jong también fue ponchado con un lanzamiento recto en la cuarta bola, asegurando así la victoria para su equipo. Fue el primer salvamento de la temporada.

Tras el partido, Bae Jae-hwan declaró: «No sentí ninguna tensión especial al subir, pero a medida que iba anotando outs, en realidad me puse más nervioso».

Sobre el duelo con el primer bateador Hiura, declaró: "También tengo el recuerdo de haber recibido un jonrón con un slider ayer, así que pensé que 'si no lanza sliders, no me golpeará'". Añadió que también planeó enfrentarse a Im Byung-wook y Lee Hyung-jong lanzando rectas, haciendo caer los forks y enfrentándose con sus lanzamientos más seguros.

Bae Jae-hwan. /Foto=NC Dinos
Bae Jae-hwan. /Foto=NC Dinos

Ante la pregunta de si "era originalmente Kang Sim-jang", Bae Jae-hwan respondió sonriendo: "Parece que no sentí mucha tensión últimamente porque lanzo con la idea de que ya no tengo nada que perder". Añadió: "Después de conseguir el último out, no hubo nada en particular. Solo pensé: 'Ah, ha terminado'".

Bae Jae-hwan mostró un rendimiento deficiente al permitir carreras en cuatro partidos consecutivos hasta el día anterior. Su rendimiento en la temporada es de 3 victorias, 1 derrota, 1 salvamento y 11 holds en 36 partidos, con una efectividad de 5.08.

Dijo: "Aunque sabía que había concedido carreras en los cuatro partidos consecutivos, no me alteré en absoluto. Simplemente pensé: 'Ya es hora de dejar de conceder carreras'". Luego, sonrió de nuevo, diciendo: "Es que ese es mi carácter".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes