* Translated by AI

Starnews

'Regresó después de un año', pero Rosenburg sufre de nuevo una lesión en la cadera; Kiwoom aclara: "No tiene relación con la lesión del año pasado"... El 'bateador de 90.000 millones' Yang Seok-hwan es enviado al segundo equipo tras solo 4 juegos

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kenny Rosenburg de los Kiwoom Heroes muestra una expresión de frustración tras permitir carreras en el tercer inning del partido contra los Lotte Giants de la Liga KBO 2026, disputado el día 20 en el Gocheok Sky Dome. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
Kenny Rosenburg de los Kiwoom Heroes muestra una expresión de frustración tras permitir carreras en el tercer inning del partido contra los Lotte Giants de la Liga KBO 2026, disputado el día 20 en el Gocheok Sky Dome. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Kenny Rosenburg (31) de los Kiwoom Heroes regresó después de un año, pero sufrió una lesión en una zona similar, desapareciendo del roster del primer equipo.

La Comisión Coreana de Béisbol (KBO) hizo público el día 22 el estado de eliminación de 10 equipos de la Liga KBO. No hubo jugadores dados de alta, pero Rosenburg, Yang Seok-hwan (35) de los Doosan Bears, Kim Jae-sang (22) de los Samsung Lions y Park Si-won (25) de los NC Dinos fueron eliminados del roster del primer equipo.

La salida de Rosenburg es la que más llama la atención. Se unió al equipo el año pasado como un posible lanzador abridor titular, disputó 13 partidos y, antes de su lesión el año pasado, logró un récord de 4 victorias y 4 derrotas con una efectividad (ERA) de 3.23, cumpliendo el papel de lanzador estrella, pero finalmente tuvo que abandonar el equipo debido a una lesión en la cadera izquierda.

Debido a la lesión de Nathan Wiles en esta temporada, se unió al equipo el mes pasado como lanzador extranjero de relevo temporal y firmó una extensión de contrato por seis semanas.

Sin embargo, el día 20, al ser titular en el partido contra los Lotte Giants en el Gocheok Sky Dome de Seúl, sintió dolor en la cadera izquierda durante los lanzamientos de calentamiento en el cuarto inning y fue retirado anticipadamente.

Según el equipo, los resultados de un examen detallado realizado el día 22 mostraron una lesión parcial en la parte distal del músculo recto femoral del muslo izquierdo. "Después de ser eliminado del roster del primer equipo, se espera que descanse y observe continuamente su estado físico", explicó.

Kenny Rosenburg de los Kiwoom Heroes (cuarto desde la izquierda) siente dolor en la cadera durante el partido contra los Lotte Giants de la Liga KBO 2026 en el Gocheok Sky Dome el día 20, mientras el cuerpo técnico visita el montículo para evaluar su estado. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Kenny Rosenburg de los Kiwoom Heroes (cuarto desde la izquierda) siente dolor en la cadera durante el partido contra los Lotte Giants de la Liga KBO 2026 en el Gocheok Sky Dome el día 20, mientras el cuerpo técnico visita el montículo para evaluar su estado. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Se trata de una lesión en una zona similar a la del año pasado. La situación podría enfrentar críticas sobre si lo trajeron de nuevo sin verificar adecuadamente su estado físico.

Sin embargo, Kiwoom transmitió que "se ha confirmado que esta lesión no tiene relación con el síndrome de choque femoroacetabular causado por la osteofito del fémur izquierdo diagnosticado el año pasado".

Esto obliga a manejar la tarjeta de Wiles. Wiles, quien sufrió una lesión después de registrar 0 victorias y 3 derrotas con una efectividad de 4.13 en 4 partidos del primer equipo, se presentó en un partido de la Liga Futures contra los SSG Landers el día 21. Lanzó 1⅓ entradas permitiendo 3 carreras limpias, dejando un sentimiento de frustración. Dado que Rosenburg también dejó un resultado insatisfactorio con 2 derrotas sin victorias en 7 partidos y una efectividad de 4.80, se espera que la preocupación del equipo aumente aún más.

El entrenador Seol Jong-jin explicó: "Como descansó dos días y lanzó el miércoles (24), parece que decidiremos (el futuro de Rosenburg, etc.) tras ver los resultados".

Yang Seok-hwan de los Doosan también recibió la notificación de ser enviado de nuevo al segundo equipo. Yang Seok-hwan, quien comenzó su carrera profesional en 2014 con los LG Twins, pasó su mejor temporada después de ser transferido a Doosan en 2021, y tras finalizar la temporada 2023, se quedó con un contrato de 6 años por un máximo de 7.800 millones de wones.

En su primer año de contrato, 2024, jugó 142 partidos con un promedio de bateo de 0.246, pero logró 34 jonrones, 107 carreras impulsadas, 83 carreras anotadas y un OPS (porcentaje de base más slugging) de 0.804; sin embargo, el año pasado jugó 72 partidos con un promedio de 0.248, 8 jonrones y un OPS de 0.721, mostrando un rendimiento deficiente.

Tras un comienzo de temporada extremadamente deficiente, Yang Seok-hwan jugó más de un mes en el segundo equipo. Fue llamado el día 18 y logró 2 hits en el partido contra los KT Wiz, pero posteriormente en una serie de tres partidos contra LG, tuvo 9 turnos al bate sin hits, 4 ponches y 2 dobles jugadas, por lo que finalmente regresó al segundo equipo.

Yang Seok-hwan de los Doosan Bears. /Foto=reportero sénior Kim Jin-kyung
Yang Seok-hwan de los Doosan Bears. /Foto=reportero sénior Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes