* Translated by AI

Starnews

Los jugadores de KIA celebran con una botella de Heineken tras vencer al Kiwoom el día 23. /foto=KIA Tigers

Actualizado:

Shin Hwasup
Añadir como fuente preferida

Este contenido ha sido traducido por IA.

El KIA Tigers sufrió una impactante derrota por la vuelta el pasado día 20 en el partido contra el Suwon KT Wiz. Con ventaja de 9-4 en la parte baja del noveno inning, el cerrador Sung Young-tak no registró ningún out, permitió 4 hits y 2 bases por bolas, dejando el marcador en 9-8. Luego, el relevista Kim Beom-su, que entró tras él, permitió un hit de igualación a Ahn Hyun-min con dos outs y un hit de victoria a Heilard, perdiendo 9-10.
El KIA Tigers sufrió una impactante derrota por la vuelta el pasado día 20 en el partido contra el Suwon KT Wiz. Con ventaja de 9-4 en la parte baja del noveno inning, el cerrador Sung Young-tak no registró ningún out, permitió 4 hits y 2 bases por bolas, dejando el marcador en 9-8. Luego, el relevista Kim Beom-su, que entró tras él, permitió un hit de igualación a Ahn Hyun-min con dos outs y un hit de victoria a Heilard, perdiendo 9-10.

Aunque al día siguiente lograron una victoria por la vuelta 11-5 contra el KT, parece que el recuerdo de esa dolorosa derrota no se borrará fácilmente.

Sin embargo, la reacción del director Lee Beom-ho (45) del KIA, quien se reunió con los Kiwoom Heroes antes del partido en Gochok el día 23, fue algo inesperada.

Director Lee Beom-ho del KIA. /Foto=KIA Tigers

Cuando el equipo de prensa preguntó: «El sábado (día 20) hubo algo de shock...», el director sonrió y respondió: «¿No hubo shock?». Afirmó con firmeza: «Simplemente perdimos por un margen de 10-9, no hubo ningún impacto psicológico», y añadió con calma: «Los jugadores respondieron bien en el siguiente partido, así que... lo pasado es pasado».
Cuando el equipo de prensa preguntó: «El sábado (día 20) hubo algo de shock...», el director sonrió y respondió: «¿No hubo shock?». Afirmó con firmeza: «Simplemente perdimos por un margen de 10-9, no hubo ningún impacto psicológico», y añadió con calma: «Los jugadores respondieron bien en el siguiente partido, así que... lo pasado es pasado».

Por coincidencia, en el partido de ese mismo día, el KIA también se encontró en una crisis en la parte baja del noveno inning, con ventaja de 7-2, es decir, «5 carreras de diferencia». Kim Beom-su permitió un hit de media distancia al líder Im Byung-wook y concedió una base por bolas a Kim Geon-hee, dejando las bases llenas sin outs.

El banquillo del KIA colocó inmediatamente a Sung Young-tak en el montículo del pitcher, a pesar de que no se trataba de una situación de salvamento. Sung Young-tak permitió un hit de izquierda a Seo Geon-chang con dos outs, concediendo una carrera al corredor de segunda base Park Soo-jong, pero logró detener a Hyura con un roletazo al cuadro interior por parte del campo corto, salvando la victoria 7-3.

Imagen de Sung Young-tak del KIA justo después de la derrota por la vuelta en el partido del día 20 contra el KT. /Foto=Captura de pantalla de la transmisión

Sung Young-tak en entrevista tras el partido contra el Kiwoom el día 23. /Foto=reportero Shin Hwa-seop
Sung Young-tak en entrevista tras el partido contra el Kiwoom el día 23. /Foto=reportero Shin Hwa-seop
En la entrevista posterior al partido con Sung Young-tak (22), el «partido del sábado» fue el tema principal. Cuando el equipo de prensa preguntó: «En la transmisión se captó que su rostro parecía a punto de llorar», Sung Young-tak respondió sonriendo: «Yo no lloré. No soy del tipo que llora...». Añadió: «Creo que mis ojos perdieron un poco el enfoque debido a la frustración».
En la entrevista posterior al partido con Sung Young-tak (22), el «partido del sábado» fue el tema principal. Cuando el equipo de prensa preguntó: «En la transmisión se captó que su rostro parecía a punto de llorar», Sung Young-tak respondió sonriendo: «Yo no lloré. No soy del tipo que llora...». Añadió: «Creo que mis ojos perdieron un poco el enfoque debido a la frustración».

Explicó: «No fue yo quien no pudo lanzar, ¿por qué iba a llorar? El entrenador y los jugadores experimentados me dijeron muchas palabras alentadoras como «haz lo mismo, no importa». Simplemente jugué al juego que me gusta y dormí bien».

Lee Beom-ho (izquierda), director del KIA, golpea el hombro del lanzador abridor Ol tras la victoria contra el Kiwoom el día 23. /Foto=OSEN

El director Lee Beom-ho, antes del partido de ese día, repasó la primera mitad de la temporada y afirmó: «Creemos que si todos unimos fuerzas, es totalmente posible alcanzar el top 5. Lo más importante en una carrera larga es cuán bien unidos están los jugadores y cómo logramos que el equipo se sienta apretado para el rival». Enfatizó la unidad.
El director Lee Beom-ho, antes del partido de ese día, repasó la primera mitad de la temporada y afirmó: «Creemos que si todos unimos fuerzas, es totalmente posible alcanzar el top 5. Lo más importante en una carrera larga es cuán bien unidos están los jugadores y cómo logramos que el equipo se sienta apretado para el rival». Enfatizó la unidad.

Como dice el refrán, la tierra se endurece después de la lluvia. El KIA está superando el dolor de la derrota impactante y volviéndose más fuerte.

La tierra se endurece después de la lluvia. El KIA está superando el dolor de su derrota impactante y mostrándose cada vez más sólido.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes