* Translated by AI

Starnews

'Corredor suplente convertido en corredor de base': SD Song Seong-moon brilló con 'multibase+robo+gran defensa' ante Kim Ha-seong... El equipo logró una victoria en la décima entrada [Reseña de la MLB]

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

San Diego Padres Song Sung-mun. /foto=NEWS1
San Diego Padres Song Sung-mun. /foto=NEWS1

En el enfrentamiento entre un exjugador de los Kiwoom Heroes y un jugador de la Liga de Béisbol de Corea, el menor Song Sung-moon (30 años, San Diego Padres) salió victorioso.

Song Sung-moon se desempeñó el día 24 (hora de Corea) en el Petco Park de San Diego, California, Estados Unidos, en el partido de local de los Atlanta Braves contra los 2026 de la Major League Baseball (MLB), como bateador número 9 y segunda base titular, registrando 3 turnos al bate, 1 hit, 1 base por bolas, 1 base robada, 1 carrera impulsada y 1 carrera anotada.

El promedio de bateo de la temporada subió de 0.200 a 0.208 (53 turnos al bate, 11 hits), mientras que el porcentaje de embasamiento y el promedio de slugging aumentaron de 0.286 a 0.300 y de 0.240 a 0.245, respectivamente. El OPS (porcentaje de embasamiento más promedio de slugging) fue de 0.545.

A partir de la segunda entrada, ambos equipos desataron sus ofensivas. En la parte baja de la segunda, Atlanta logró una serie de hits consecutivos de Dominic Smith y Mauricio Dubón, sumado a un golpe en el cuerpo a Drake Baldwin que llenó las bases, lo que permitió a Rowdy Tellez conectar un doblete con carrera impulsada. Posteriormente, Michael Harris II agregó un hit con carrera impulsada, y Matt Olson cerró la racha con una base por bolas con las bases llenas, llevando el marcador a 4-0.

San Diego respondió de inmediato. En la parte baja del segundo inning, con un out y corredores en primera y segunda, tras bases por bolas consecutivas de Jander Bocuts y Will Wagner, Rodolfo Durán conectó un hit de carrera impulsada. Con un out y corredores en primera y segunda, Song Seong-moon se acercó al plato.

San Diego Padres Song Sung-moon (izquierda). /Foto=AFPBBNews=NEWS1
San Diego Padres Song Sung-moon (izquierda). /Foto=AFPBBNews=NEWS1

Con un conteo de 2-2, atacó un cambio de velocidad de 89,3 millas por hora (143,7 km/h) dirigido hacia la parte baja de la zona de strike. El bateo resultó en un hit que se coló entre la segunda y la tercera base, permitiendo que el corredor en segunda base, Duran, girara alrededor de la tercera y marcara en casa. Esta jugada fue la sexta impulsada de la temporada de Song Seong-mun.

Posteriormente, con un doble de Fernando Tatis Jr., San Diego anotó otro tanto. Cuando Samad Taylor conectó un hit hacia el campo corto, se produjo un error de lanzamiento, lo que permitió a los Padres igualar el marcador y luego tomar la ventaja por 5-4. Sung Seong-moon también anotó, su séptimo tanto de la temporada.

En la parte baja del cuarto inning, con dos outs, el orden de bateo de Atlanta mostró concentración. Tras un hit de Harris II, una bola salvada de Kyle Hart y un doble de A.J. Albis, el marcador empató a 5-5.

En el final del cuarto inning, con un corredor en primera base, Song Seong-moon apareció, seleccionó cuidadosamente el lanzamiento y obtuvo una base por bolas, luego arrancó audazmente y logró un robo de base. Con esto, completó su sexto robo (con dos intentos fallidos). Sin embargo, en un roletazo al campo corto de Tatis Jr., fue puesto fuera en tercera base mediante una selección del defensor.

En la parte baja de la quinta entrada, Du-bon conectó un jonrón contra Matsui Yuki, logrando revertir el marcador. En las partes bajas de las entradas 5 y 6, San Diego no pudo anotar ninguna carrera y se vio superado. En la parte baja de la sexta entrada, con dos outs, Song Seong-moon fue eliminado por un elevado de sacrificio a primera base.

San Diego Padres Song Sung-mun. /AFPBBNews=NEWS1
San Diego Padres Song Sung-mun. /AFPBBNews=NEWS1

En el final de la séptima entrada, San Diego volvió a empatar el partido. Tatis Jr. conectó un jonrón solitario de empate tras un conteo completo, al golpear un sinker por el lado del cuerpo.

Ambos equipos no lograron sumar puntos en las entradas 8 y 9, por lo que el partido finalmente se dirigió a la prórroga. Song Seong-moon, que se enfrentó como primer bateador en la parte baja de la 9ª entrada, dejó una sensación de frustración con un golpe de línea al jardín izquierdo.

En el inicio de la décima entrada, Kim Ha-seong (31) entró en juego como corredor sustituto en segunda base, reemplazando a Baldwin. Aunque avanzó hacia tercera base tras un elevado de Austin Riley al jardín derecho, el siguiente bateador no logró conectar, por lo que no se pudo anotar carrera. El promedio de bateo de Kim Ha-seong, quien no tuvo oportunidad de batear en ese turno, se mantuvo en 0.081 (5 hits en 62 turnos al bate) para la temporada.

En la parte baja de la décima entrada, San Diego terminó el partido. Con nadie fuera y corredores en segunda base, Machado atacó el primer lanzamiento, un sinker que se movía hacia el centro, y conectó un jonrón de salida que terminó el juego.

Song Seong-moon, en la parte inferior de la séptima entrada cuando el marcador iba 5-6 en contra, atrapó un profundo hito hacia el segundo base de Baldwin con una jugada defensiva y realizó un lanzamiento limpio tras un salto, lo que provocó exclamaciones de admiración.

Sin embargo, en la parte superior de la octava entrada, durante el manejo de un difícil batazo hacia el jardín derecho, pareció haber una falta de comunicación efectiva entre el jardinero derecho Fernando Tatis Jr. y sus compañeros, lo que le permitió al corredor avanzar hasta segunda base, aunque sin anotar carreras. A pesar de que Tatis Jr. no logró atrapar la pelota, el equipo logró la victoria y pudo celebrar.

Con dos victorias consecutivas, San Diego registró 41 victorias y 37 derrotas, manteniendo una diferencia de 9 juegos con el líder de la Liga Nacional (NL), los Dodgers de Los Ángeles, y conservó el segundo lugar en la división Oeste de la Liga Nacional. Por su parte, Atlanta cayó a tres derrotas consecutivas, pero con 48 victorias y 30 derrotas, sigue liderando la división Este de la Liga Nacional. La diferencia con el segundo lugar, los Phillies de Filadelfia, es de 5,5 juegos.

San Diego's Fernando Tatis Jr. hit a tying home run in the game against Atlanta on the 24th. /Foto=Redes sociales oficiales de los San Diego Padres
San Diego's Fernando Tatis Jr. hit a tying home run in the game against Atlanta on the 24th. /Foto=Redes sociales oficiales de los San Diego Padres

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes