"A pesar de la renuncia de Hong Myung-bo, no hay señales de que la 'ira de Corea' se calme": medios japoneses se centran en el tema

Este contenido ha sido traducido por IA.

Tras que el entrenador Hong Myung-bo del equipo nacional de fútbol de Corea del Sur anunciara su intención de renunciar asumiendo la responsabilidad de no clasificar para la fase de 32 del Mundial de la FIFA 2026 en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, los medios de comunicación japoneses informaron unánimemente sobre el asunto.

El medio japonés The World informó el 29 que "el entrenador Hong Myung-bo anunció su dimisión un día después de confirmarse la eliminación de Corea del Sur en la fase de grupos del Mundial", y añadió que "aunque el entrenador ofreció una disculpa pública por los resultados de este Mundial, no se observa ningún indicio de que la ira de los aficionados coreanos al fútbol se esté calmando".

El medio señaló que "antes del torneo, en Corea del Sur se era optimista sobre la clasificación de la fase de grupos, y el equipo nacional, que contaba con Son Heung-min (LAFC) y Lee Kang-in (Paris Saint-Germain), fue ampliamente considerado como el plantel más fuerte de la historia", y agregó que "ante el resultado inesperado de la eliminación, los medios de comunicación y los aficionados coreanos al fútbol lanzaron una feroz crítica".

El medio deportivo japonés Sports Hochi explicó que "el entrenador Hong Myung-bo renunció diciendo que 'toda la responsabilidad recae sobre mí'. Hong fue jugador que participó en cuatro Mundiales y también jugó en la J-League", y añadió que "como entrenador, tras la eliminación en la fase de grupos del Mundial de Brasil 2014, renunció y volvió a asumir el cargo en julio de 2024, pero esta vez también ha tenido que renunciar".

Nikkan Sports también informó que "el entrenador Hong Myung-bo, quien lideró a Corea del Sur a la primera medalla de bronce de la historia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, renunció tras la eliminación en la fase de grupos del Mundial de Brasil 2014, pero regresó al mando del equipo nacional tras 10 años el 10 de 2024", y agregó que "en este torneo, donde tomó por segunda vez el mando en la fase de grupos, tras eliminar a Corea del Sur de un Grupo A donde se esperaba su clasificación, finalmente renunció".

Tokyo Sports, que transmitió las voces de crítica en Corea del Sur por la forma en que el entrenador Hong expresó su decisión mediante la lectura de un comunicado sin celebrar una rueda de prensa adicional, reportó que "en Corea del Sur no solo se critica al entrenador Hong Myung-bo, sino que también surge con fuerza la responsabilidad de la Asociación Coreana de Fútbol", y añadió que "ahora se centra la atención en si el fútbol coreano podrá levantarse tras este fracaso".

Anteriormente, el entrenador Hong Myung-bo celebró una rueda de prensa en Chivas Verde Valle, sede del campamento base del equipo Wi Chi-han (CEO) en Guadalajara, Sapoán, México, donde anunció oficialmente su intención de renunciar al cargo de entrenador del equipo nacional. Inicialmente, el plazo de su contrato estaba previsto hasta la Copa Asiática de la AFC de enero del próximo año.

El entrenador Hong Myung-bo declaró: "Quiero expresar mis más sinceras disculpas a todos los ciudadanos que han amado el fútbol de Corea del Sur y han apoyado siempre al equipo nacional", y añadió: "Hoy renuncio al cargo de entrenador del equipo nacional de fútbol de Corea del Sur".

Continuó diciendo: "Asumir el cargo de entrenador del equipo nacional nunca fue una decisión fácil. Pero desde el momento en que decidí aceptar el cargo, no pensé en ninguna otra razón. Creí que lo único que debía hacer era asumir hasta el final la responsabilidad que se me había confiado".

El entrenador Hong declaró: "Durante los últimos dos años, siempre me he hecho la misma pregunta: ¿es esta una elección en beneficio del fútbol de Corea del Sur? Ya fuera al tomar decisiones importantes para el equipo nacional, al seleccionar jugadores, al preparar los entrenamientos o al disputar los partidos, nunca dejé de hacerme esa pregunta", y enfatizó: "No puedo decir que todas mis decisiones fueron siempre correctas. Pero el criterio de todas mis decisiones fue siempre el fútbol coreano".

El entrenador Hong Myung-bo declaró: "Creo que el cargo de entrenador es aquel en el que, ante los resultados, no puede haber ninguna explicación. Por eso, hoy he ocupado este lugar no para explicar, sino para asumir la responsabilidad. No pude mostrar a los ciudadanos los resultados que esperaban", y añadió: "Toda la responsabilidad recae sobre mí, el entrenador. Renuncio al cargo de entrenador del equipo Oh Neul (CEO). Sin embargo, no he renunciado a mi corazón hacia el fútbol de Corea del Sur. De todo corazón, seguiré apoyando que el equipo Woo Ri (CEO) crezca hasta convertirse en un equipo que pueda volver a recibir la confianza y el amor de los ciudadanos".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.