* Translated by AI

Starnews

"Promedio de bateo de 0.145 en mayo": el mejor bateador de relevo de la liga que superó la racha negativa: "Gracias a la confianza del entrenador y los entrenadores, pude resistir. Si LG llega al primer lugar, estaré agradecido por cualquier cosa".

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Cheon Seong-ho, tras finalizar los partidos del día 1. /foto=reportero Park Su-jin
Cheon Seong-ho, tras finalizar los partidos del día 1. /foto=reportero Park Su-jin
Cheon Seong-ho de LG, que ingresó como bateador emergente en la parte baja de la octava entrada con un out y corredores en primera y segunda base, en el partido entre los Kiwoom Heroes y los LG Twins que se celebró el día 1 en el Gocheok Sky Dome, conectó un doble con una carrera impulsada contra el lanzador Won Jong-hyun y celebró. Los Twins lideraban 5-4. Con la participación de Park Dong-won y otros bateadores siguientes, el LG cerró la entrada con un marcador de 8-4. 2026.07.01. /Foto=reportero Kang Young-jo cameratalks@
Cheon Seong-ho de LG, que ingresó como bateador emergente en la parte baja de la octava entrada con un out y corredores en primera y segunda base, en el partido entre los Kiwoom Heroes y los LG Twins que se celebró el día 1 en el Gocheok Sky Dome, conectó un doble con una carrera impulsada contra el lanzador Won Jong-hyun y celebró. Los Twins lideraban 5-4. Con la participación de Park Dong-won y otros bateadores siguientes, el LG cerró la entrada con un marcador de 8-4. 2026.07.01. /Foto=reportero Kang Young-jo cameratalks@

"Si tenemos una oportunidad limitada, siempre jugaremos al béisbol con gratitud si el equipo gana y ocupa el primer lugar."

Cheon Seong-ho (29) de los LG Twins aprovechó a la perfección la oportunidad decisiva como bateador emergente que se le brindó, desempeñando un papel clave en la victoria de su equipo. Fue un jonrón que rompió el tenso equilibrio que se mantuvo hasta el final del partido. Fue el momento en que la audaz estrategia de uso de relevistas del entrenador Yeom Kyung-yeop (58) de los LG dio plenamente en el blanco. Para un equipo LG que venía de cinco partidos con un solo triunfo y cuatro derrotas, mostrando un rendimiento algo irregular, esta victoria resulta de gran valor. Además, logró escapar de una racha de dos derrotas consecutivas.

Cheon Seong-ho fue enviado como bateador suplente en el partido de visitante contra Kiwoom Heroes, celebrado el día 1 en el Seúl Gocheok Sky Dome, en el marco de la 'Liga KBO Shinhan SOL 2026'. El entrenador Yeom Kyung-yeop, ante una oportunidad en posición anotadora con el marcador empatado 4-4 en la parte baja del octavo inning, con un out y corredores en primera y segunda base, sustituyó a Ku Bon-hyuk por Cheon Seong-ho, quien estaba en espera.

Cheon Seong-ho se enfrentó al lanzador de la victoria de Kiwoom, Won Jong-hyun, y tras un conteo de 1 bola, conectó un slider de 138 km/h. El bateo resultó en un doble de carrera que atravesó el centro-izquierdo. En ese momento, el corredor en segunda base, Park Hae-min, anotó, mientras que el corredor en primera base, Moon Bo-kyung, avanzó hasta tercera base. LG no se detuvo allí. El siguiente bateador, Park Dong-won, también conectó un doble de carrera con 2 carreras impulsadas. A partir del jonrón de Cheon Seong-ho, LG obtuvo una gran victoria por 10-4.

Cheon Seong-ho, quien vistió el uniforme de LG tras un traspaso la temporada pasada, es un jugador que durante su etapa en KT no logró consolidarse en el primer equipo, moviéndose entre el primer y el segundo equipo. Sin embargo, en LG supo llenar eficazmente los vacíos dejados por las lesiones de los titulares, desempeñando un papel muy valioso. Fue incluido en la nómina de la Serie Coreana de la temporada pasada, contribuyendo al campeonato de LG.

En la primera parte de esta temporada, el desempeño de Cheon Seong-ho fue extraordinario. Durante las primeras semanas de la temporada, en marzo y abril, su promedio de bateo fue de 0.369 (84 turnos al bate, 31 hits), lo cual fue muy destacado. Sin embargo, en mayo sufrió una crisis de forma severa. Además de frecuentes errores defensivos, su promedio de bateo cayó drásticamente. Su rendimiento en mayo fue de 25 partidos con un promedio de 0.145 (69 turnos al bate, 10 hits), lo que representó un descenso abrupto.

Sin embargo, a pesar de ello, Cheon Seong-ho no descendió al segundo equipo. Tras finalizar el partido del día 1, Cheon Seong-ho se reunió con los periodistas en el lugar y, al recordar el periodo de su crisis en mayo, expresó con sinceridad: «Siempre he sido ese tipo de jugador. Me entristeció pensar que así es como me percibirían los aficionados».

Lo que lo levantó de su situación difícil fue el aliento de quienes lo rodeaban. Cheon Seong-ho expresó su gratitud al señalar: "En aquel momento, los entrenadores Mo Chang-min y Kim Jae-yul vinieron y nos dijeron repetidamente: 'Ahora lo están haciendo muy bien. Si se preparan adecuadamente, llegarán las oportunidades. Pueden volver a batear como lo hicieron en abril. Esos resultados no fueron producto de la suerte, sino de su habilidad'".

El entrenador Yeom Kyung-yeop, quien ocupa el cargo de comandante, también le infirió constantemente confianza, diciéndole: "Lo siento, pero las oportunidades volverán, así que prepárate bien". Cheon Seong-ho declaró: "El entrenador y todos los demás siempre me dijeron cosas positivas. Esa confianza se convirtió en el impulso que me permitió volver a subir, y me ayudó enormemente".

Aunque últimamente ha sido excluido con frecuencia del pitcheo titular, Cheon Seong-ho ha priorizado siempre al «equipo» por encima de sus estadísticas personales. «Dado que el equipo está rindiendo bien, considero que no puedo recibir más oportunidades que las que tengo», declaró con madurez, añadiendo: «No sirve de nada que yo rinda bien si el equipo no lo hace. Aunque esa situación es difícil, quería forjar la fuerza necesaria para superarla». En esta temporada, el promedio de bateo de Cheon Seong-ho como bateador emergente ha alcanzado el 0,417, un rendimiento que no desmerece en absoluto el título de mejor especialista de la campaña.

Al entrar como bateador emergente en momentos cruciales, generalmente se enfrenta a los lanzadores de los equipos rivales considerados invencibles. El banquillo de LG, incluido el entrenador Yeom Kyung-yeop, es plenamente consciente de esto. De hecho, el entrenador Yeom ha llegado a afirmar que Cheon Seong-ho podría verse perjudicado en términos de registros recientes. Cheon Seong-ho, por su parte, sonrió y declaró: "Siento que me tienen mucha confianza y solo puedo expresar mi más sincero agradecimiento. Aunque se me brinden oportunidades limitadas, me preparo para desempeñarme al máximo. Si en estas oportunidades el equipo logra ganar y liderar la clasificación, siempre jugaré con un corazón agradecido".

En el momento en que atravesaba el túnel más oscuro, Cheon Seong-ho, apoyándose en la confianza del entrenador y del cuerpo técnico, resistió con silencio y firmeza. Su sincera y firme determinación de aceptar con gratitud cualquier rol para mantener el primer lugar del equipo, finalmente brilló como el golpe decisivo que sacó al equipo de una racha de derrotas consecutivas.

Cheon Seong-ho (izquierda) recibe un pulgar arriba del entrenador Yeom Kyung-yeop al entrar al dugout.
Cheon Seong-ho (izquierda) recibe un pulgar arriba del entrenador Yeom Kyung-yeop al entrar al dugout.
Cheon Seong-ho de LG, que ingresó como bateador emergente en la parte baja de la octava entrada con un out y corredores en primera y segunda base en el partido entre los Kiwoom Heroes y los LG Twins, que se celebró el día 1 en el Gochok Sky Dome, conectó un doble con una carrera impulsada contra el lanzador Won Jong-hyun, mientras celebraba. Los Twins lideraban 5-4. Con la participación de Park Dong-won y otros bateadores siguientes, el LG cerró la entrada con un marcador de 8-4. 2026.07.01. /Foto=reportero Kang Young-jo cameratalks@
Cheon Seong-ho de LG, que ingresó como bateador emergente en la parte baja de la octava entrada con un out y corredores en primera y segunda base en el partido entre los Kiwoom Heroes y los LG Twins, que se celebró el día 1 en el Gochok Sky Dome, conectó un doble con una carrera impulsada contra el lanzador Won Jong-hyun, mientras celebraba. Los Twins lideraban 5-4. Con la participación de Park Dong-won y otros bateadores siguientes, el LG cerró la entrada con un marcador de 8-4. 2026.07.01. /Foto=reportero Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes