"Kim Ha-seong, si no aprovecha esta oportunidad, podría ser candidato a ser despedido"... 'Primer jonrón del año' en partido de rehabilitación tras lesión, pero la realidad es fría

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Ha-seong (31 años, Atlanta Braves) conectó su primer jonrón de la temporada en un partido de rehabilitación. ¿Podrá Kim Ha-seong, que ha vivido una de las peores temporadas, trazar una nueva curva de recuperación?

Kim Ha-seong, afiliado al equipo de la Liga Rookie de los Atlanta Braves, el Florida Complex League (FCL) Braves, se alineó como titular en la segunda posición y como campocorto en el partido contra los FCL Twins (equipo filial de los Minnesota Twins) celebrado el 14 (hora coreana) en North Port, Florida. En su actuación registró tres turnos al bate con dos hits, incluyendo un jonrón, una carrera impulsada y una anotada.

Tras finalizar la temporada anterior, Kim Ha-seong firmó con Atlanta un contrato de un año por 20 millones de dólares (aproximadamente 29.800 millones de wones). En enero de este año sufrió una lesión al romperse el tendón del dedo medio de su mano derecha tras caerse en una zona helada, lo que le obligó a someterse a cirugía. Regresó en mayo, pero no logró recuperar su forma de bateo y atravesó la peor racha de su carrera. Posteriormente, el pasado 5, aparecieron síntomas de inflamación en el dedo medio de su mano derecha, por lo que fue incluido en la lista de lesionados (IL).

Hoy debutó en un partido de rehabilitación. Desde el primer turno al bate en el final del primer inning, conectó un jonrón que cruzó la pared izquierda. Fue el primer lanzamiento de este tipo en su carrera, sumando 27 partidos en las Grandes Ligas (MLB) y 10 en las ligas menores. En el final del quinto inning, también conectó un sencillo al campo izquierdo, logrando así un doble hit.

Por supuesto, conectar un jonrón desde el primer partido de rehabilitación es alentador, pero la realidad sigue siendo fría. Kim Ha-seong fue galardonado en 2023 con el Guante de Oro (en la categoría de utilidad de la Liga Nacional), convirtiéndose en el primer infielder asiático en recibir este premio. En esa temporada bateó para un promedio de 0.260, conectó 17 jonrones, impulsó 60 carreras y robó 38 bases, con un OPS (porcentaje de embasamiento más porcentaje de slugging) de 0.749.

Al finalizar la temporada 2024, obtuvo la condición de agente libre (FA). Se esperaba que pudiera recibir una oferta superior a los 100 millones de dólares (aproximadamente 149.100 millones de wones). Esta evaluación era plenamente justificable dada su sólida capacidad de bateo, su velocidad y su habilidad para jugar en todas las posiciones del cuadro interior.

Sin embargo, al año siguiente sufrió una lesión repentina en el hombro durante una jugada de base y tuvo que operarse. A pesar de ello, Kim Ha-seong salió al mercado de agentes libres y, con poca atención, firmó un contrato de dos años por 29 millones de dólares (aproximadamente 43.200 millones de wones) con los Tampa Bay Rays. El contrato incluía una cláusula de opt-out, reflejando su firme intención de recuperarse y volver a entrar en el mercado de agentes libres.

No obstante, el problema fue que su regreso se retrasó demasiado. Regresó en julio y con los Rays tuvo un promedio de 0.214 y un OPS de 0.611 en 24 partidos, lo que supuso una lucha constante.

Su traslado a Atlanta se convirtió en el punto de inflexión para su recuperación. Al unirse a los Braves, Kim Ha-seong mostró un cambio de imagen, bateando para 0.253 con un OPS de 0.684 en 24 partidos. Tras finalizar la temporada, Atlanta le ofreció un contrato por un año.

Kim Ha-seong buscaba tener éxito en su tercer intento como agente libre (FA). Sin embargo, una nueva lesión lo detuvo nuevamente. Antes del inicio de la temporada, se cayó en una zona helada y sufrió una lesión inesperada. Tras regresar en mayo, pasó 27 partidos con un promedio de 0.068 (5 hits en 73 turnos) y un OPS de 0.239, viviendo uno de los peores momentos de su carrera.

Los medios locales informaron sobre la rehabilitación de Kim Ha-seong, pero mantuvieron una mirada fría. El medio local Heavy señaló: "Kim Ha-seong no solo está sufriendo una grave racha negativa en esta temporada, sino que también se ve agravada por lesiones". Añadió: "Aunque estrictamente hablando es su segundo año con los Braves, está teniendo un periodo muy difícil. Firmó un contrato de un año por 20 millones de dólares en el offseason, pero es muy probable que esto termine siendo efectivamente solo un año. Actualmente apenas tiene oportunidades de juego y, si continúa con su mala racha a pesar de obtener más oportunidades esta temporada, será casi seguro que sea mencionado como candidato a ser designado para asignación (DFA)".

El medio explicó: "No ha registrado ningún hit desde el 4 de junio, algo realmente difícil de creer". Continuó diciendo: "Aunque no era uno de los mejores bateadores de la historia, al menos cumplía con su función. Sin embargo, su rendimiento actual es completamente insatisfactorio y los Braves se han visto obligados a considerar otros jugadores para la posición de campocorto. Los Braves podrían incluso valorar la adquisición de un infielder antes del cierre del plazo de intercambios. Si la mala racha de Kim Ha-seong continúa, existe también la posibilidad de que termine quedándose en las ligas menores".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.