Este contenido ha sido traducido por IA.


A pesar de los rumores de traspasos que no cesan, Lee Jung-hoo (28 años, San Francisco Giants) mantuvo su mirada fija únicamente en el equipo. Debido a que hoy es la fecha límite para los traspasos, sus compañeros abandonaron el club; sin embargo, él rompió frontalmente con la atmósfera desordenada dentro y fuera del estadio mediante una actuación destacada, sin ocultar su profundo amor y lealtad hacia San Francisco.
Lee Jung-hoo, tras finalizar el partido de visitante contra los Texas Rangers en el Globe Life Field de Arlington (Texas), Estados Unidos, celebrado el día 4 (hora coreana) como parte del '2026 Major League Baseball (MLB)', se pronunció sobre los recientes rumores de un traspaso. En ese encuentro, Lee Jung-hoo registró tres hits en cuatro turnos al bate, incluyendo dos jonrones y tres carreras impulsadas, elevando su promedio de bateo de temporada del 0.301 al 0.306.
Según medios locales como el San Francisco Chronicle, tras finalizar el partido, Lee Jung-hoo declaró: «Cuando llegué al vestidor hoy, la atmósfera era algo confusa», señalando que ese día era la fecha límite de las operaciones de canje. A continuación añadió: «Pero un jugador de béisbol debe esforzarse naturalmente por concentrarse e inmersarse en el juego. Creo que el buen resultado obtenido hoy se debe a eso», mostrando así una actitud profesional. Ese mismo día, efectivamente, el lanzador abridor zurdo de San Francisco, Robby Ray, y el cuadro interior Luis Aráez abandonaron el equipo mediante canje. En particular, se sabe que Lee Jung-hoo y Aráez, ambos bateadores diestros, mantenían una relación cercana en la que intercambiaban frecuentemente conocimientos técnicos sobre el béisbol.
Lee Jung-hoo enfatizó que no presta la menor atención a los rumores de que otros equipos lo están buscando, y mostró una firme confianza en San Francisco. "El equipo que me dio la oportunidad de llegar a las Grandes Ligas y me presentó este contrato es precisamente el San Francisco Giants", declaró Lee Jung-hoo. "Si logro tener éxito en esta liga, quiero que sea necesariamente junto a los Giants. Solo deseo confirmar hasta dónde puede llegar nuestro equipo". Con estas palabras, transmitió su firme voluntad de permanecer con el equipo hasta el final.
Sus palabras se cumplieron al pie de la letra: el resultado del «compromiso total con el juego» fue perfecto. En este partido, Lee Jung-hoo conectó un jonrón solitario que describió un arco hacia el campo central derecho en su segunda entrada al bateo en el tercer inning, golpeando el tercer lanzamiento del lanzador abridor rival, Cal Quintrell, a 83 millas por hora (aproximadamente 133,6 km/h), una bola dividida. El jonrón recorrió 410 pies (aproximadamente 125 metros). Fue su séptimo jonrón de la temporada.
En su tercer turno al bate, Lee Jung-hoo logró un sencillo por el lado izquierdo y completó rápidamente un hit múltiple con su octavo robo de base de la temporada. En el inicio del octavo inning, en su cuarto turno al bate, volvió a conectar el primer lanzamiento de 138,9 km/h (86,3 mph) de tipo slider del lanzador relevista Peyton Gray, enviando una pelota con una distancia de 385 pies (aproximadamente 117,3 metros) hacia el centro-izquierdo para un jonrón solitario (su octavo de la temporada).
El doble jonrón de Lee Jung-hoo en un partido de las Grandes Ligas se produjo 477 días después del último, el 14 de abril de 2025 contra los New York Yankees. Se trata de su segundo doble jonrón en la historia de las Grandes Ligas y empató su récord personal de más jonrones en una temporada desde su llegada a las Grandes Ligas (8).
Un aspecto interesante es el análisis de Statcast. El jonrón número 7, logrado en la tercera entrada, fue medido como un hit que habría superado las vallas en 29 de los 30 estadios de la MLB; sin embargo, fue el único hit que no logró cruzar la valla precisamente en su estadio local, el 'Oracle Park'. El jonrón número 8 también fue un hit que se convirtió en jonrón en 25 de los 30 estadios, exceptuando cinco que incluían al Oracle Park. En resumen, el jugador superó con total dominio, mediante su habilidad, las desventajas del estadio local —una valla derecha alta y un amplio espacio entre el jardín derecho y el central— conocidas como 'eokka' (situación de injusta desventaja), durante sus partidos como visitante.
Lee Jung-hoo cerró el partido con un sacrificio fly estándar en la parte baja de la novena entrada, con un out y bases llenas, anotando una valiosa carrera impulsada adicional.
Lee Jung-hoo encendió su bate desafiando las condiciones adversas de un «parque favorable a los lanzadores» y hasta las especulaciones de intercambios caóticas. Su carrera, que ahora solo le separan dos jonrones del primer doble dígito en Grandes Ligas, parece haber tomado velocidad.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.

![Solo 19 turnos al bate en el primer equipo, pero los aficionados gritan «jonrón» en lugar de «hit». El potente bateador de 20 años del Hanwha, Han Ji-yoon, que ha llamado la atención incluso de Kang Baek-ho: «Debo conectar jonrones para ser un jugador atractivo» [Entrevista]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080115045279307_5.jpg)










