Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

A pesar de conectar un dramático jonrón de tres carreras para empatar el marcador ante Japón, lo que sintió fue una barrera elevada. Kim Hui-jip (24 años, NC Dinos), quien también había conectado un jonrón en el Estadio de Tokio hace tres años, emitió una evaluación fría sobre la diferencia de nivel entre el béisbol coreano y el japonés.
Kim Hui-jip declaró a StarNews tras regresar del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026: «Los lanzadores japoneses tenían una calidad general excelente. Creo que estaban un nivel por encima en todos los aspectos».
El equipo representativo de béisbol de Corea, dirigido por el entrenador Choi Won-ho (53 años), perdió 1-5 ante Japón en la final del APBC celebrada el día 15 en el Estadio de Tokio. Es su tercer subcampeonato consecutivo en el torneo, tras los obtenidos en 2017 y 2023.
Corea se vio al borde de la eliminación tras perder consecutivamente 7-8 ante Australia y 5-9 ante Japón. Sin embargo, venció a Taiwán por 6-4 y avanzó dramáticamente a la final al superar en el equilibrio de calidad del equipo (TQB). No obstante, volvió a caer en el reencuentro con Japón, cerrando el torneo con un récord de una victoria y tres derrotas. Desde su victoria en las semifinales del Premier12 de 2015, Corea acumula 14 partidos consecutivos sin ganar ante Japón (un empate y 13 derrotas) en torneos internacionales con participación de jugadores profesionales.
En medio de todo ello, el desempeño de Kim Hui-jip destacó. En el primer partido contra Australia el día 12, registró dos hits en cuatro turnos al bate y tres carreras impulsadas. En particular, en la parte baja de la sexta entrada, con dos outs y bases llenas, conectó un doblete de tres carreras impulsadas que limpió las bases y golpeó directamente el muro derecho, liderando la remontada de Corea.

Al día siguiente, también actuó como el hombre clave en los momentos decisivos frente a Japón. Con Corea perdiendo 2-5, en la parte alta de la octava entrada con corredores en primera y segunda base y sin outs, conectó un jonrón de tres carreras para empatar el marcador por el centro del campo, con una distancia de 120 metros, ante Moriita Shunya (29 años, Yomiuri Giants). Con esto, dibujó otra vez un arco sobre Japón en el Estadio de Tokio, tras su jonrón como bateador emergente contra Japón en el APBC de 2023.
Kim Hui-jip reflexionó: «No sé si es porque jugué mucho tiempo en los Heroes y usé el estadio cubierto como mi campo local, pero me siento cómodo. También trabajé duro en la preparación, pero fue afortunado que participara en el torneo en un momento en que mi estado de forma no era malo».
El jonrón tuvo una intención clara. Kim Hui-jip explicó: «En ese momento estábamos perdiendo por tres carreras, así que no podía salir un doble play. Era una situación en la que teníamos que seguir llenando las bases». Y añadió: «Por eso intenté hacer un swing fuerte y el entrenador de bateo Jeong Gyeong-bae también me lo pidió. Golpeé con decisión y salió un swing ideal».
Sin embargo, Japón se volvió a poner por delante 9-5 gracias al jonrón decisivo de tres carreras de Muneyama Rui (23 años, Rakuten Golden Eagles) en la parte baja de la octava entrada. El dramático jonrón de empate de Kim Hui-jip no terminó por traducirse en una victoria. Para Kim Hui-jip, que experimentó directamente los lanzamientos de los pitchers japoneses, lo más impresionante fue su control preciso y dominio, más que su velocidad.
Kim Hui-jip explicó: «No hubo ningún lanzador que tirara por debajo de 146 km/h. Aun así, tenían buen control y dominio». Y continuó: «Durante el juego, hay momentos en los que, al ser difícil conectar el balón en juego, uno piensa en llevar la cuenta a un extremo para conseguir una base por bolas. A veces surge la confianza de que si aguanto, podré avanzar».
A continuación, enfatizó: «Pero los lanzadores japoneses, incluso cuando aguantabas, seguían metiendo el balón dentro de la zona de strike o lanzaban cambios que se desviaban ligeramente de la zona. No había balones que se fueran completamente fuera».

También percibió la diferencia en el tempo de lanzamiento. Recordó la situación en la que solicitó tiempo al enfrentar al abridor japonés Takahashi Hiroto (24 años, Chunichi Dragons) en la final. Kim Hui-jip comentó: «Llegó un balón diferente al que esperaba y me sorprendé un poco. Mi timing y el tempo no coincidían en absoluto. El balón parecía ir muy rápido, pero lo marcaron como strike, así que lo procesé una vez y volví a entrar». Y evaluó: «Takahashi tenía la sensación de lanzar justo cuando uno intentaba pedir tiempo. Su tempo era tan bueno».
Sus palabras tienen peso porque Kim Hui-jip también es un bateador que dio un paso adelante este año. Tras ser traspasado de los Kiwoom Heroes a NC en 2024, Kim Hui-jip registró 16 jonrones ese año y 17 jonrones el año pasado. Este año, a pesar de ausentarse durante aproximadamente dos meses por una fractura en la muñeca derecha en abril, dejó un promedio de bateo de 0,279 (84 hits en 301 turnos), 14 jonrones y 64 carreras impulsadas en 90 partidos, con un porcentaje de embasado de 0,371, un porcentaje de extrabases de 0,485 y una OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de extrabases) de 0,856. En particular, su promedio de bateo en posición anotadora alcanzó 0,361.
Kim Hui-jip enfatizó la importancia del proceso de preparación y las rutinas de este año, señalando: «Creo que la posición anotadora también es un ámbito mental. Si una vez se resuelve bien, uno puede sacudirse rápidamente los malos resultados, pero si empieza a enredarse, dura mucho».
Aunque admitió la diferencia entre Corea y Japón, no pensaba que fuera insuperable. Kim Hui-jip dijo: «Siempre parece que perdemos ante Japón por un margen mínimo, pero esa pequeña diferencia es, al final, cuestión de habilidad. Cada uno debe trabajar duro para poder romper esta racha algún día, incluso ya el próximo año».
Y añadió elevando la voz: «En Japón, el nivel de energía de los jugadores es excelente y batean casi siempre con swing completo. Su defensa y capacidad de lanzamiento son muy sólidas». Y concluyó: «Creo que sería bueno si nuestros lanzadores también se desarrollaran a través de eso. Entonces, los bateadores también se esforzarán para adaptarse, y al competir entre sí, podremos elevar la competitividad de la liga».
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original










![[Comunicado oficial] El presidente de la KBO, Heo Gu-yeon, confirma su tercer mandato consecutivo por unanimidad; ejercerá sus funciones hasta diciembre de 2029](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111910113659593_1.jpg)
!["No debemos olvidar la actitud mental de nuestro primer partido contra KT": el entrenador Kim Sang-sik habla de "crisis" incluso con Samsung en lo más alto... Lo que sigue insistiendo es en la "actitud inicial" [Desde Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111818160178708_1.jpg)
![«Sin equipos profesionales, un efecto de 1.000 millones»: ¡La ciudad de Gohyeong, con una población de 60.000 habitantes, atrajo a 1.483 jugadores! ¿Por qué el presidente Heo Gu-yeon recorrió los gobiernos locales de todo el país? [¿Cómo nace una ciudad del béisbol? ④]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111908205293308_1.jpg)