Este contenido ha sido traducido por IA.

Bae Ji-hwan (29 años) sufrió el doloroso momento de ser despedido por los New York Mets, tras haber comenzado su carrera en las Grandes Ligas (MLB) con los Pittsburgh Pirates.
El equipo de ligas menores Triple A afiliado a los New York Mets, los Syracuse Mets, anunció el día 5 (hora coreana) a través del sitio web oficial del club que había despedido a Bae Ji-hwan.
Tras fichar por los Mets en noviembre del año pasado, Bae Ji-hwan terminó haciendo las maletas sin haber recibido nunca una llamada para ascender a Grandes Ligas.
Durante esta temporada, solo logró un promedio de bateo de 0.257 (315 turnos al bate con 81 hits), 5 jonrones, 32 carreras impulsadas, 59 anotadas y 36 bases robadas en 91 partidos jugados exclusivamente en Triple A, con un OPS (porcentaje de base más porcentaje de extrabase) de 0.728.
Bae Ji-hwan, quien firmó contrato con Pittsburgh por una prima de 1,25 millones de dólares (aproximadamente 1781 millones de wones) en 2018 y pasó ocho temporadas en un solo equipo, logró finalmente su sueño de jugar en Grandes Ligas en 2022.
Esto fue posible gracias a resultados abrumadores en las ligas menores. En 2022, destacó con los Indianapolis Indians, equipo Triple A afiliado a Pittsburgh, con un promedio de bateo de 0.289, porcentaje de base de 0.362, porcentaje de extrabase de 0.430 y un OPS de 0.792.
Bae Ji-hwan, quien fue llamado a Grandes Ligas ese mismo año, jugó en 10 partidos con un promedio de bateo de 0.333, porcentaje de base de 0.405, porcentaje de extrabase de 0.424 y un OPS de 0.825, generando grandes expectativas.
Al año siguiente, Bae Ji-hwan jugó 111 partidos en Grandes Ligas, registrando un promedio de bateo de 0.231 (334 turnos al bate con 77 hits), 2 jonrones, 32 carreras impulsadas, 54 anotadas y 24 bases robadas, con un porcentaje de base de 0.296, porcentaje de extrabase de 0.311 y un OPS de 0.607. Fue la temporada en que recibió más oportunidades en Grandes Ligas.

No había otra opción posible. En Triple A, desplegó un rendimiento abrumador con 9 partidos, logrando un promedio de bateo de 0.344, porcentaje de base de 0.462, porcentaje de extrabase de 0.531 y un OPS de 0.993.
En 2024, una lesión en la cadera le jugó una mala pasada. Antes del inicio de la temporada sufrió una lesión en la cadera y a principios de junio se ausentó de las filas por un esguince en la muñeca derecha. A pesar de ello, en ligas menores mantuvo un rendimiento abrumador con un promedio de bateo de 0.345, porcentaje de base de 0.435, porcentaje de extrabase de 0.510 y un OPS de 0.945, mientras que en Grandes Ligas solo logró un promedio de bateo de 0.189 y un OPS de 0.463 en 29 partidos.
El año pasado también destacó en ligas menores con un promedio de bateo de 0.292, porcentaje de base de 0.380, porcentaje de extrabase de 0.420 y un OPS de 0.800. Sin embargo, en Grandes Ligas solo logró un promedio de bateo de 0.050 (1 hit en 20 turnos al bate), lo que finalmente llevó a su despido del equipo.
Aunque su gran versatilidad para jugar tanto en el cuadro interior como en el exterior y su velocidad eran sus puntos fuertes, esta temporada experimentó grandes altibajos en el bateo incluso en ligas menores, sin lograr nunca un ascenso y teniendo que volver a enfrentar una derrota amarga.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![[Entrevista en el lugar] El sueño audaz de Choi Jae-hyeok, «el más joven en convertirse en semi-profesional en Gangwon»: «Quiero ser un lateral izquierdo recordado en Corea»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080413362512902_1.jpg)

![[Oficial] ¡No Corea, sino «otra vez» África! El gran entrenador Renard regresa a Costa de Marfil tras 11 años... «Objetivo: coronarse en la Copa de las Naciones de África»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080511381718850_1.jpg)


!["No sé si debería decir esto..." El entrenador Jeong Jeong-yong, que se enfrentó al Manchester City, elogió a "un solo jugador" con precisión: "Un jugador que debería ir a un equipo mejor" [En el lugar de Sangam]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080517304314132_1.jpg)
![[De un vistazo] "Aunque la derrota ante el Manchester City es lamentable, agradecemos a los aficionados que acudieron al campo de fútbol en medio del calor extremo"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080522112715199_1.jpg)
![[Foto] "Saludo a los aficionados del fútbol coreano" jugadores del Manchester City](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080522070660445_1.jpg)




