'¡Ay, caramba!' Bae Ji-hwan: 'Amenaza → bola al cuerpo explosiva', demasiado... Silencio decepcionante en su primer titular tras el traspaso a MIL... Song Sung-moon ponchado con 3 lanzamientos 'MIL derrota abultada 2-11' [Reseña MIL-SD]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Bae Ji-hwan (27 años) tuvo su primera oportunidad de titularse tras su traspaso a los Milwaukee Brewers, pero no logró producir un hit. El equipo también sufrió una abultada derrota.

El día 12 (hora coreana), Bae Ji-hwan se alineó como titular en la posición de segunda base y como bateador número 9 en el partido de visita contra los San Diego Padres en el Petco Park de San Diego, California, EE. UU., correspondiente a la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 2026, registrando un turno al bate sin hit y con un ponche, permaneciendo en silencio.

Tras firmar un contrato menor con Milwaukee el día 10, Bae Ji-hwan fue incluido inmediatamente en la plantilla de las Grandes Ligas. Antes del traspaso a Milwaukee, había jugado 97 partidos con los Syracuse Mets, equipo Triple-A afiliado a los New York Mets esta temporada, logrando un promedio de bateo de 0.257, 5 jonrones, 32 carreras impulsadas, 36 bases robadas y una OPS (tasa de embasamiento + tasa de slugging) de 0.728.

El día del traspaso, 10, Bae Ji-hwan entró como sustituto defensivo justo antes de la parte alta del séptimo inning para disputar su regreso a las Grandes Ligas. Posteriormente, en la parte baja del séptimo inning con el marcador empatado 3-3 y un out sin corredores en base, logró demostrar su presencia con un bunt hit sorpresivo y una base robada. Tras ausentarse en el partido contra San Diego del día 11, obtuvo esta oportunidad de titularse de manera inesperada.

En este encuentro, Milwaukee alineó como lanzador abridor a Kyle Harrison. La alineación titular se conformó en el siguiente orden: Bryce Turang (campo corto), Jackson Chourio (jardinero izquierdo), Garrett Mitchell (jardinero central), Jake Bauers (primera base), William Contreras (receptor), Christian Yelich (bateador designado), Luis Arraez (jardinero derecho), David Hamilton (tercera base) y Bae Ji-hwan (segunda base).

San Diego, por su parte, alineó como lanzador abridor a Walker Buehler. Su alineación titular se estructuró en el siguiente orden: Fernando Tatis Jr. (jardinero derecho), Luis Rengifo (bateador designado), Manny Machado (tercera base), Ty France (primera base), Jackson Merrill (jardinero central), Austin Hays (jardinero izquierdo), Luis Campusano (receptor), Xander Bogaerts (campo corto) y Jake Cronenworth (segunda base). Song Sung-moon quedó excluido de la alineación titular.

Bae Ji-hwan se enfrentó a su primer turno al bate en el tercer inning con un out y corredor en primera base. Sin embargo, el lanzador rival Buehler no lo trató con facilidad. El primer lanzamiento fue un intento de bunt que resultó en un swing fallido. Al salir una bola rápida, el corredor de primera base avanzó a segunda base.

Y en el segundo lanzamiento. En el momento en que Bae Ji-hwan adoptó nuevamente la postura de bunt para intentar un sacrificio de bunt, Buehler lanzó una bola rápida hacia su rostro. Una escena que podría considerarse una amenaza. Bae Ji-hwan, sorprendido de inmediato, se inclinó hacia atrás con la espalda y logró esquivarla por poco. La pelota lanzada por Buehler, por desgracia, golpeó el bate de Bae Ji-hwan y se convirtió en un foul. Tras recuperar el aliento durante un momento, Bae Ji-hwan se levantó nuevamente e adoptó su postura de bateo. El tercer lanzamiento fue un foul. Finalmente, la cuarta pelota lanzada por Buehler impactó con fuerza el brazo de Bae Ji-hwan, resultando en una bola al cuerpo que le permitió poner en base. Aunque podría haber expresado su desacuerdo hacia Buehler, Bae Ji-hwan no mantuvo contacto visual con el lanzador y caminó silenciosamente hacia primera base.

Posteriormente, Bae Ji-hwan avanzó a segunda base cuando Turang registró un roletazo al cuadro interior en primera base, y luego llegó hasta tercera base cuando Chourio registró un roletazo frente al campo corto, pero no pudo anotar carrera ya que Mitchell registró un roletazo al cuadro interior en segunda base.

Bae Ji-hwan se enfrentó a su segundo turno al bate en el quinto inning con un out y sin corredores en base. El lanzador rival seguía siendo Buehler. Con una cuenta de 2-2, Bae Ji-hwan registró un ponche por swing fallido en el quinto lanzamiento y se retiró con pesar. Así concluyó su actuación al bate. Él fue sustituido por el bateador emergente Andrew Brown en la parte alta del séptimo inning, con dos outs y sin corredores en base, mientras el equipo iba perdiendo 1-11, cerrando así su participación en el partido de ese día.

Además, Song Sung-moon, otro jugador coreano de las Grandes Ligas de los San Diego Padres, entró como sustituto defensivo en la parte alta del séptimo inning y recorrió el terreno de juego. Song Sung-moon se enfrentó al bateador en la parte baja del séptimo inning con dos outs y corredores en primera y segunda base, pero se retiró tras ser ponchado con tres lanzamientos.

Por otro lado, San Diego logró una abultada victoria por 11-2 tras acumular 17 hits de largo y corto alcance. San Diego alcanzó su cuarta victoria consecutiva y registró un balance de 64 victorias y 57 derrotas. Su posición en la clasificación es tercera en la División Oeste de la Liga Nacional. Por el contrario, Milwaukee cayó a dos derrotas consecutivas con un balance de 74 victorias y 46 derrotas. Su posición sigue siendo primera en la División Central de la Liga Nacional.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.