'Gran éxito' Austin y Fedek: resulta que son vecinos de la misma zona, mayores y menores en el tiempo. "Él es el verdadero vaquero; yo soy un falso"

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Fedek es un hermano menor de la misma zona que Texas. Él es el verdadero vaquero y yo soy un falso."

Austin Dean (33), quien lideró a los LG Twins hacia una serie victoriosa con un potente jonrón tras 14 días sin anotar, logró sumergir a la prensa en un mar de risas con su característico humor alegre. Esto se debió a que presentó una conexión especial con el jugador más joven Chris Fedek (30) de los Samsung Lions, también originario de la región de Texas.

El día 13, Austin fue titular como primera base y bateó en la tercera posición en el enfrentamiento contra los Kiwoom Heroes celebrado en el Seúl Gocheok Sky Dome. Actuó con 5 turnos al bate, 3 hits (incluido un jonrón), 4 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas, contribuyendo a la victoria de su equipo por 7-4.

En ese partido, cuando el marcador estaba empatado 4-4 en la parte baja de la quinta entrada con nadie fuera y corredores en primera y segunda base, Austin se acercó al plato y golpeó un lanzamiento recto de Raúl Alcantara, lanzador abridor de Kiwoom, a una velocidad de 147 km/h, enviándolo hacia el muro derecho. Este jonrón de 3 carreras fue el definitivo. Fue un potente jonrón que lo colocó a solo dos unidades del líder Kim Do-young (KIA Tigers, con 34 jonrones) en la carrera por el título de jonrones de la temporada. Además, marcó el primer jonrón de agosto en un momento en que ya se avanzaba hacia mediados de ese mes.

Tras el partido, Austin se reunió con la prensa y declaró: "Me siento muy feliz de haber podido contribuir a la victoria del equipo hoy". Añadió: "No solo yo, sino todos los miembros del equipo hemos sentido la presión de tener que rendir bien tras el inicio de la segunda mitad de la temporada, pero es una suerte poder cambiar el ambiente con esta victoria de hoy".

Durante la entrevista con la prensa ese día, surgió una pregunta sobre la posibilidad de un enfrentamiento directo entre lanzadores y bateadores originarios de Texas. El interés por un 'enfrentamiento de vaqueros de Texas' creció entre los aficionados tras la incorporación de Chris Fedek, un lanzador con experiencia en las Grandes Ligas y oriundo de Texas, al escenario de la KBO. Sin embargo, aún no se han enfrentado directamente en Corea en un duelo bateador-lanzador, ya que Fedek aún no ha jugado contra los LG Twins. A mediados de julio, Fedek causó una fresca impresión en la liga, pero al enfrentarse dos veces a los KIA Tigers el 30 de julio y el 11 de agosto, sufrió dos derrotas consecutivas. Su efectividad (ERA) se disparó desde 1.50 hasta el rango de cuatro carreras limpias (exactamente 4.15).

Ante esto, Austin agitó las manos y bromeó. Se autodenominó "falso vaquero" y reveló su especial vínculo de vecindad con Fedek como mayor y menor en la misma zona. Austin explicó: "Fedek es un hermano menor que creció en la misma zona de Texas. De hecho, nunca hemos jugado juntos, pero pertenecimos al mismo sistema de ligas menores bajo los Miami Marlins. Incluso antes, cuando éramos niños jugando béisbol juvenil, también fuimos compañeros de equipo". Añadió: "Aunque hay diferencia de edad y no pudimos jugar juntos en la infancia, digamos que somos mayores y menores de la misma zona".

Posteriormente, Austin sonrió al afirmar que Fedek es realmente un "verdadero" vaquero, mostrando simultáneamente precaución y expectativa hacia el lanzador rival. Dijo: "Fedek es un lanzador realmente excelente. Sé que recientemente ha tenido resultados algo decepcionantes, pero cuando está en buena condición, es verdaderamente peligroso y poderoso". Añadió: "Yo no tengo unos vaqueros espectaculares ni botas o sombreros especiales, por lo que quizás no sea un verdadero enfrentamiento de vaqueros, pero sí espero con interés este duelo".

Austin, quien ha superado su reciente sequía ofensiva y disparó la señal de su recuperación, ha vuelto a impulsar con fuerza la lucha de los LG Twins por el liderato. Tras sufrir una mala racha en el bateo, liberó su mente gracias al consejo claro de su hijo Dallas: "Solo hay que golpear la pelota". Ahora, con su energía característica alegre y su bate afilado, vuelve a mostrar un motor potente para la lucha por el primer puesto.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.