* Translated by AI

Starnews

«¿Me están burlando ahora?» Kim Jin-su borró su «negro pasado» del primer gol en propia meta de la K League con un cruce de valor incalculable. «Por eso lo digo sonriendo». [En el lugar de Sangam]

Publicado:

Park Jaeho

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Jin-su posa en la zona mixta tras la victoria de FC Seúl sobre Daejeon Hana Citizen en el 23º round del 'Banco Hana K-League 2026', disputado el día 15 en el Estadio Mundialista de Seúl. /foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional / Foto=reportero Park Jae-ho
Kim Jin-su posa en la zona mixta tras la victoria de FC Seúl sobre Daejeon Hana Citizen en el 23º round del 'Banco Hana K-League 2026', disputado el día 15 en el Estadio Mundialista de Seúl. /foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional / Foto=reportero Park Jae-ho

El veterano defensor del FC Seúl, Kim Jin-su (34), ha pasado por el infierno y el paraíso.

Seúl logró una victoria por la cuenta de 4-2 en el último minuto del partido de local contra Daejeon Hana Citizen, disputado el día 15 en el Estadio Mundialista de Seúl, gracias a los múltiples goles de Song Min-gyu.

Tras finalizar con tres partidos sin victoria (dos empates y una derrota), Seúl se mantuvo en la cima con 47 puntos (14 victorias, 5 empates y 4 derrotas), liderando con una ventaja de 10 puntos sobre el segundo clasificado, UlsanHD.

Ese día, Kim Jin-su experimentó el infierno y el cielo. En el tercer minuto del segundo tiempo, cuando iba perdiendo 0-1, contribuyó al gol de empate de Celimara con un preciso pase en roletazo al cuadro interior. Sin embargo, en el decimoséptimo minuto del segundo tiempo, un cabezazo mal dirigido hacia el portero Gu Seong-yun se convirtió directamente en un autogol, proporcionando la oportunidad para el gol de la victoria. Aunque había registrado un autogol anteriormente en la Liga Asiática de Campeones (ACL) de 2020, este fue su primer autogol en toda su carrera en la K League.

Sin embargo, Kim Jin-su resolvió la situación por sí mismo. En el minuto 35 del segundo tiempo, con un centro preciso, lideró el cabezazo de Song Min-kyu para igualar el marcador y así enmendar su error. Dado que el primer cabezazo de Song Min-kyu en el momento del gol golpeó el poste y rebotó antes de ser empujado nuevamente con la frente, la asistencia no se registró a favor de Kim Jin-su. No obstante, fue un centro de valor incalculable que sentó las bases para la gran victoria por la vuelta.

Tras el partido, en la zona de entrevistas conjuntas (zona mixta), Kim Jin-su declaró: "Dado que el resultado fue favorable, puedo hablar con una sonrisa". Reconoció además: "(En el momento del autogol) no escuché que el portero Gu Seong-yun saliera y, según mi percepción de la distancia, debería haber desviado el pase más hacia el lateral; fue claramente un error mío".

Cuando el equipo de prensa continuó mencionando el autogol, sonrió y preguntó: «¿Me están burlando ahora?», y añadió: «Como les he dicho, puedo hablar con una sonrisa así porque ganamos».

Kim Jin-su (izquierda) y Yazan se abrazan. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado
Kim Jin-su (izquierda) y Yazan se abrazan. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado
Song Min-gyu saludó a los aficionados formando un corazón con las manos tras la victoria de FC Seúl sobre Daejeon Hana Citizen en el 23º round del 'Banco Hana K-League 2026', que se celebró el día 15 en el Estadio Mundialista de Seúl. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
Song Min-gyu saludó a los aficionados formando un corazón con las manos tras la victoria de FC Seúl sobre Daejeon Hana Citizen en el 23º round del 'Banco Hana K-League 2026', que se celebró el día 15 en el Estadio Mundialista de Seúl. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional

Sobre Song Min-gyu, quien conectó su propio centro para el gol del empate, declaró: "Debe haber pasado por momentos difíciles, pero es un alivio que haya marcado gol. Aunque la posición no era la ideal en el momento del gol, se esforzó al máximo para anotar y llevar al equipo a la victoria; le doy las gracias", confesó Song Min-gyu.

La carga de la autogol pudo aliviarse gracias al aliento de los compañeros. Kim Jin-su declaró: «Expresé mis más sinceras disculpas a los compañeros y me encontraba en un estado de estancamiento, pero Min-gyu y otros compañeros y veteranos me animaron diciendo que «podemos hacerlo de nuevo», lo que me permitió sentir que el equipo se ha vuelto mentalmente más fuerte y está creciendo en la dirección correcta».

También mostró confianza en la lucha por el título de la liga. Kim Jin-su declaró: «Para ganar el campeonato se necesita la fuerza interior para empatar los partidos que debemos perder y ganar los que podemos empatar», y enfatizó que «la experiencia actual de sumar puntos sin ceder ante la presión de la clasificación será un gran arma en las rondas divididas».

Finalmente, Kim Jin-su declaró: «Me complace haber cerrado el primer partido de la tercera ronda con una victoria. Me he preparado bien durante esta semana y ganaré también en el próximo partido en casa contra FC Anyang». A continuación, añadió con cierto rubor: «No esperaba que un autogol generara tanta atención», y así concluyó la entrevista.

Jugador del FC Seúl, Kim Jin-su. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado
Jugador del FC Seúl, Kim Jin-su. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes