* Translated by AI

Starnews

¡OH de 1,75 m, estatura pequeña, volcó el resultado final y se convirtió en MVP! Park Kang-bin del Central Girls' High School: «Si no puedes atacar, demuestra tu valor con el recepción» [Entrevista]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Park Kang-bin del Central Girls' High School se reunió con StarNews tras ganar la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el pasado día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin del Central Girls' High School se reunió con StarNews tras ganar la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el pasado día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /foto=reportero Kim Dong-yoon

Park Kang-bin (17 años) del Central Girls' High School superó la desventaja de su estatura de 1,75 m para una jugadora de posición fuera de línea y se alzó como MVP de la final del torneo nacional. Detrás de este logro hubo un tiempo de reflexión sobre cómo sobrevivir en la cancha y de entrenamiento intensivo.

Park Kang-bin se reunió con StarNews en el Central Girls' High School de Seúl y declaró: «La posición fuera de línea no solo requiere atacar, sino también recibir mucho. Es una posición que permite mostrar todas las habilidades. En los días en que el ataque no funciona, es bueno poder ayudar al equipo con la recepción».

Fue una respuesta inesperada. Por lo general, los jóvenes promesas de la posición fuera de línea sienten presión por tener que cuidar tanto el ataque como la defensa. Especialmente, los estudiantes de primer a tercer año de secundaria actual son muchos aquellos que comenzaron su vida deportiva durante la pandemia de coronavirus 19, por lo que tuvieron un tiempo de entrenamiento insuficiente. Por ello, en la defensa que requiere muchas repeticiones, es común sentir dificultades.

Pero Park Kang-bin era diferente. Sonrió ampliamente al decir: «Por supuesto, hay muchas cosas que debe hacer una jugadora fuera de línea y eso es difícil. Cuando las cosas van bien, siempre es divertido; cuando no van bien, da pereza hacerlo. Pero es una posición atractiva porque permite mostrar todo: recibir, atacar y más».

El partido que demostró sus palabras fue la final de la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada a principios de este mes. En esa ocasión, el Central Girls' High School se coronó campeón tras derrotar al Seonmyeong Girls' High School en la final de la categoría femenina sub-18 del torneo, disputada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte, con un marcador de sets de 3-1.

El Central Girls' High School había perdido ante el Seonmyeong Girls' High School tanto en la final de la liga de primavera de marzo como en la final del Campeonato Nacional por Categorías de mayo. Tras ello, no participó en la segunda liga de junio (Copa Iksan Jewelry) ni en la Copa Presidencial de julio, centrándose en fortalecer sus bases. Finalmente, logró una revancha completa en el tercer enfrentamiento decisivo.

Park Kang-bin del Central Girls' High School se reunió con StarNews para una entrevista el pasado día 17 en el Gimnasio Cubierto del Central Girls' High School, ubicado en Bukhyeon-dong, distrito de Seodaemun, Seúl. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin del Central Girls' High School se reunió con StarNews para una entrevista el pasado día 17 en el Gimnasio Cubierto del Central Girls' High School, ubicado en Bukhyeon-dong, distrito de Seodaemun, Seúl. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin (número 10) del Central Girls' High School logra un bloqueo junto a Park Seo-yoon (número 12) durante la final contra el Seonmyeong Girls' High School de la categoría femenina sub-18 en la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin (número 10) del Central Girls' High School logra un bloqueo junto a Park Seo-yoon (número 12) durante la final contra el Seonmyeong Girls' High School de la categoría femenina sub-18 en la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=reportero Kim Dong-yoon

El inicio no fue bueno. El Central Girls' High School cedió el primer set tras ver tambalearse simultáneamente su saque y recepción al comienzo del partido. La jugadora que cambió el ambiente fue Park Kang-bin, quien se incorporó de manera efectiva desde el segundo set.

Park Kang-bin participó activamente en la recepción para estabilizar la retaguardia y también desestabilizó la defensa rival con saques rápidos y precisos. En el ataque, no se intimidó por su baja estatura. Logró bloqueos y ataques abiertos, logrando cambiar el flujo del juego a favor del Central Girls' High School. Park Kang-bin cumplió correctamente su rol como «cambiador de juego» y finalmente se llevó el premio al MVP de la final.

Al recordar ese momento, Park Kang-bin dijo: «Cuando entro desde el banquillo, suele ser porque las jugadoras titulares no están teniendo un buen partido. Por eso pienso mucho en que debo hacerlo yo». Y añadió sonriendo: «En cuanto entré, la hermana Kim Mi-ju me envió el primer balón y anotamos inmediatamente. En ese momento pensé: 'Hoy algo va a salir bien'».

El aliento de sus compañeras también fue una gran fuerza. Park Kang-bin recordó: «Incluso cuando yo no jugaba bien, las hermanas estaban a mi lado diciendo constantemente 'está bien', 'lo hiciste bien'. Por eso mi confianza no disminuyó y simplemente disfruté jugando».

El rol que espera el entrenador Jang Yun-hee (56 años) del Central Girls' High School de Park Kang-bin también está lejos de ser un «as» espectacular. Se trata de una «jugadora fuera de línea tipo administradora». El entrenador Jang enfatizó: «Lo que espero de (Park) Kang-bin es la defensa y la recepción. No solo debe recibir los balones que vienen hacia ella, sino también los de las compañeras a su lado, y debe manejar los balones difíciles mejor que otras jugadoras».

Park Kang-bin del Central Girls' High School se reunió con StarNews tras ganar la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin del Central Girls' High School se reunió con StarNews tras ganar la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin (número 10) del Central Girls' High School recibe un balón que se desvió tras golpear a un bloqueador rival durante la final contra el Seonmyeong Girls' High School de la categoría femenina sub-18 en la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin (número 10) del Central Girls' High School recibe un balón que se desvió tras golpear a un bloqueador rival durante la final contra el Seonmyeong Girls' High School de la categoría femenina sub-18 en la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=reportero Kim Dong-yoon

A continuación explicó: «Kang-bin no es alta y tampoco es una jugadora con fuerza como (Oh) Se-in o (Park) Seo-yoon. Por lo tanto, es importante saber qué ventaja puede aprovechar». Y añadió: «Debe mostrar sus fortalezas en defensa y recepción, manejar los balones difíciles y recibir la evaluación de que 'esa jugadora sabe jugar al voleibol'».

Aunque el criterio es estricto, la propia jugadora ya había encontrado esa misma respuesta desde la escuela secundaria. Park Kang-bin dijo: «En la escuela secundaria, el entrenador siempre decía 'para sobrevivir hay que recibir'. Por eso seguí practicando la recepción y me esforzé por recibir muchos balones».

También adaptó su estilo de ataque a sus propias características. En lugar de intentar romper el bloqueo con gran fuerza, intenta frecuentemente ataques que utilizan las manos del bloqueador para desviar el balón. En el bloqueo, en lugar de buscar una victoria frontal basada en la altura, se centra en crear un rebote para que el balón no pase directamente y así permitir que la defensa trasera pueda recibirlo.

Park Kang-bin explicó: «No tengo muchos puntos de bloqueo, por lo que trato de apoyar desde abajo al máximo. Me esfuerzo por crear al menos un rebote para que el balón no pase directamente».

Su maestra también valora altamente la capacidad de uso de Park Kang-bin. En particular, presta atención a su rol como jugadora que se incorpora cuando el flujo del juego no avanza, en lugar de ser una jugadora que sale desde el inicio del partido.

El entrenador Jang evaluó: «(Park) Kang-bin es una jugadora que sabe jugar al voleibol de manera más detallada y variada, más que espectacular. Es un tipo que funciona mejor cuando espera fuera e ingresa cuando el partido no va bien. El equipo necesita una jugadora que pueda ayudar en los momentos difíciles. Kang-bin cumplió muy bien ese rol en las semifinales y la final».

Park Kang-bin del Central Girls' High School se dirigió a una entrevista televisiva tras recibir el premio al MVP de la final de la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=Federación Coreana de Voleibol Escolar
Park Kang-bin del Central Girls' High School se dirigió a una entrevista televisiva tras recibir el premio al MVP de la final de la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=Federación Coreana de Voleibol Escolar
Park Kang-bin (número 10) del Central Girls' High School logra un ataque abierto durante la final contra el Seonmyeong Girls' High School de la categoría femenina sub-18 en la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin (número 10) del Central Girls' High School logra un ataque abierto durante la final contra el Seonmyeong Girls' High School de la categoría femenina sub-18 en la Copa Nacional de Voleibol para escuelas secundarias y preparatorias 2026 patrocinada por IBK Industrial Bank of Korea, celebrada el día 6 en el Gimnasio Cubierto de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. /Foto=reportero Kim Dong-yoon

El camino hasta aquí tampoco fue tranquilo. Park Kang-bin, egresada de la escuela secundaria femenina Gyeonghae ubicada en Jinju, provincia de Gyeongsang del Sur, tuvo que competir con otras jugadoras fuera de línea de mayor estatura que ella en ese momento. Para sobrevivir, buscó otros caminos y llamó personalmente a las puertas del Central Girls' High School de Seúl.

Park Kang-bin dijo: «En mi equipo original había muchas jugadoras de posición izquierda de mayor estatura que yo. Como tenía que sobrevivir, pensé que debía elegir otro camino». Y añadió: «Me puse en contacto con el Central Girls' High School para ver un entrenamiento y, al considerar que era adecuado, decidí venir».

Según el entrenador Jang, después de ingresar a la escuela, Park Kang-bin no pudo jugar partidos reales durante casi un año debido a una combinación de cirugía de tobillo y problemas administrativos. Aunque necesitó tiempo para recuperar su sensación de juego, ganó más confianza tras participar en la selección nacional sub-18 (U-18) este año.

El modelo a seguir de Park Kang-bin es Yu Seo-yeon (27 años) del GS Caltex. No tiene una estatura muy grande, pero es una jugadora fuera de línea que realiza tanto ataques como recepciones. Park Kang-bin dijo: «La hermana (Yu) Seo-yeon no es una jugadora de estatura extremadamente alta, pero ataca con gran variedad y también recibe bien, por lo que me parece muy elegante».

También tiene claro qué tipo de jugadora quiere ser. En lugar de un ataque potente, ha ido creando su espacio recibiendo un balón más y salvando un balón difícil más. Y en la final, el momento más importante, cuando el equipo se tambaleaba, entró a la cancha y finalmente logró el MVP.

Park Kang-bin afirmó con determinación: «Prefiero no destacar demasiado por mí misma, sino ser una jugadora que apoye desde atrás, reciba los balones pequeños y ayude al equipo. Así espero crecer con esfuerzo y en el draft de novatos de la V-League del próximo año, ser seleccionada dentro de la segunda ronda».

Park Kang-bin del Central Girls' High School se reunió con StarNews para una entrevista el pasado día 17 en el Gimnasio Cubierto del Central Girls' High School, ubicado en Bukhyeon-dong, distrito de Seodaemun, Seúl. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Park Kang-bin del Central Girls' High School se reunió con StarNews para una entrevista el pasado día 17 en el Gimnasio Cubierto del Central Girls' High School, ubicado en Bukhyeon-dong, distrito de Seodaemun, Seúl. /Foto=reportero Kim Dong-yoon

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes