Este contenido ha sido traducido por IA.
Shohei Ohtani (32, LA Dodgers), quien se había dedicado exclusivamente al bateo debido a una lesión en la rodilla, finalmente regresa al montículo del pitcher. Se ha fijado nuevamente su fecha de debut en un partido real tras siete semanas de ausencia por lesión.
El sitio web oficial de la Liga Mayor de Béisbol de Estados Unidos (MLB), MLB.com, informó el día 24 (hora coreana) que "Ohtani ha entrado en la etapa final para su regreso como lanzador, aproximadamente siete semanas después de su última aparición".
Posteriormente, se informó que "es muy probable que Ohtani suba al montículo de lanzador titular durante la racha de nueve partidos en casa (del 2 al el 10) que se celebrará a principios del próximo mes en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California".
Otani, como lanzador en la primera mitad de esta temporada, ha realizado 14 apariciones como abridor, completando un total de 85⅔ entradas con un récord de 8 victorias y 2 derrotas, una efectividad de 1.79 y 95 ponches, registrando así un desempeño sobresaliente.
Sin embargo, una lesión le ha frenado. Debido a un dolor persistente en la rodilla izquierda, Otani dejó de lanzar el pasado 4 tras el partido contra los San Diego Padres y ha seguido participando en los encuentros únicamente como bateador designado.
Y él vuelve a subir al montículo del pitcher.
Recientemente, Ohtani ha combinado tratamiento y rehabilitación para mejorar su condición mediante lanzamientos desde el bullpen.
Posteriormente, el día 23, previo al partido contra los Pittsburgh Pirates, logró con éxito lanzar un pitcheo en vivo, colocándose de nuevo en el plato tras 50 días sin hacerlo.
El estratega Dave Roberts, entrenador de los Dodgers, señaló que, si fuera por la propia voluntad de Otani, estaría en condiciones de regresar a las canchas en cuestión de días, lo que sugiere que su reincorporación es inminente.
Otani está previsto que lance desde el bullpen en un partido adicional de la serie de tres juegos como visitante contra los Atlanta Braves, que comenzará el día 26.
En caso de no detectarse ninguna anomalía durante este proceso, se planea que regrese al montículo de la Grandes Ligas sin pasar por un relevo en las ligas menores.
Los Dodgers iniciarán el próximo mes una racha de nueve partidos en casa a partir del día 2. Se enfrentarán sucesivamente a los St. Louis Cardinals, Washington Nationals y Cincinnati Reds.
En un principio, tras su regreso, se planea que se lleve a cabo una gestión rigurosa de entradas en lugar de lanzamientos excesivos, al igual que en el pasado.
En su partido de regreso, se prevé que lance un breve periodo de uno o dos entradas, aumentando gradualmente el número de lanzamientos.
Si Otani sale del montículo antes de lo previsto, se prevé que Eric Lowery le releve.
De cara a la postemporada, se prevé que el abridor de lujo de los Dodgers vuelva a ser una realidad si Otani logra regresar al montículo sin contratiempos tras la aplicación del roster ampliado en septiembre.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
