¡Aunque sumido en la tristeza de haber perdido a un familiar! Subió al montículo del pitcher de LG bajo la lluvia, pero «no aguantó ni la primera entrada...» Aun así, ¿quién podría lanzarle piedras? [En vivo desde el Juego 2 de las Semifinales]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Im Chan-gyu (34 años) de LG Twins, quien subió al montículo del pitcher como abridor por su equipo a pesar del dolor por el repentino fallecimiento de su suegra. Aunque no pudo resistir ante la línea de bateo de KIA Tigers, ¿quién podría lanzarle piedras?

Im Chan-gyu salió como abridor en el segundo partido de las semifinales (al mejor de cinco) de los playoffs de la Shinhan SOL KBO 2026, disputado el día 18 en el Gwangju-KIA Champions Field, y fue retirado tempranamente tras lanzar un tercio de entrada con 6 hits permitidos, 1 base por bolas, 1 ponche y 5 carreras limpias.

Su total de lanzamientos fue de 28. Im Chan-gyu permitió imparables consecutivos y, finalmente, sin poder sostener el juego, logró solo un out antes de bajar del montículo.

Ataque de KIA en la parte baja de la primera entrada. Im Chan-gyu parecía haber iniciado con buen pie al ponchar al bateador inicial Park Jeong-woo con un swing fallado en el cuarto lanzamiento.

Sin embargo, después de conceder un imparable por el jardín izquierdo a Park Jae-hyun en el sexto lanzamiento, Im Chan-gyu otorgó una base por bolas directa a Kim Do-young. No se midió innecesariamente contra Kim Do-young, quien había conectado jonrones en tres partidos consecutivos recientemente contra LG.

La crisis continuó con un out y corredores en primera y segunda base. Castro entró al bate e Im Chan-gyu fue atacado en el segundo lanzamiento, conectando un imparable productor que cayó dentro de la línea del jardín derecho.

Después, la línea de bateo de KIA explotó continuamente. Los siguientes bateadores Na Seong-beom conectó un doble productor que cayó dentro de la línea del jardín derecho, Kim Sun-bin conectó un doble productor por el centro-izquierdo con dos carreras impulsadas, y Han Jun-su conectó un doble productor golpeando directamente la barda del jardín central. El marcador terminó siendo 0-5. A continuación, Ha Ju-seok registró un imparable por el jardín izquierdo, y solo entonces el banquillo de LG se movió. En lugar de retirar a Im Chan-gyu, subieron al relevista Kennedy. La lluvia seguía cayendo del cielo.

Kennedy eliminó a Kim Ho-ryeong con un fly al jardín derecho y luego concedió una base por bolas a Park Jeong-woo. Sin embargo, eliminó a Park Jae-hyun con un roletazo al cuadro interior, cerrando la entrada sin carreras adicionales.

Im Chan-gyu participó en 31 partidos esta temporada, registrando un récord de 15 victorias y 7 derrotas con una efectividad (ERA) de 4.46. En un total de 169⅔ entradas, registró 187 hits permitidos (13 jonrones recibidos), 41 bases por bolas, 102 ponches, 86 carreras limpias (84 carreras limpias), una tasa de bases por bola e imparable por entrada de 1.34 y un promedio de bateo permitido de 0.282. Logró 13 inicios de calidad.

Este año, contra KIA, participó en dos partidos sin victorias y con una derrota, registrando una efectividad (ERA) de 6.23. En 8⅔ entradas, registró 11 hits permitidos (2 jonrones recibidos), 1 bateador golpeado, 4 ponches, 6 carreras limpias (6 carreras limpias) y un promedio de bateo permitido de 0.306.

De hecho, Im Chan-gyu sufrió repentinamente la muerte de su madre el día anterior (17). A pesar del dolor de perder a un familiar, Im Chan-gyu expresó su intención de salir como titular sin trasladarse inmediatamente a la capilla ardiente. Antes del partido de ese día, Im Chan-gyu dejó un mensaje en la sala de chat grupal donde se encuentran los jugadores del LG que decía "정신일도 하사불성( )" (Si la mente se concentra, no hay nada que no se pueda lograr).

Esta es una frase clásica que significa «si concentras tu espíritu en un solo lugar y te esfuerzas, cualquier cosa difícil se logrará inevitablemente». En la primera entrada del partido anterior, el ambiente del equipo se había hundido debido a errores defensivos entre otros factores. El veterano Im Chan-gyu transmitió un mensaje de advertencia a sus compañeros para que no se desestabilizaran y mostraran concentración. Sobre todo, incluso en una situación donde él mismo estaba atravesando un evento triste, fue el «veterano» Im Chan-gyu que pensó más en el equipo, instando a centrarse solo en el juego en lugar de preocuparse por él. Esa es la razón por la que nadie puede lanzarle piedras a Im Chan-gyu.

Como resultado, la línea de bateo de KIA concentró 6 imparables solo en la primera entrada, estableciendo un récord empatado en la historia de las semifinales de la KBO para el mayor número de imparables en una entrada (6), el mayor número de imparables consecutivos por bateadores (5) y el mayor número de bases alcanzadas consecutivas por bateadores (7). Además, las 5 carreras anotadas en la parte baja de la primera entrada constituyen un récord empatado no solo para las semifinales históricas, sino también para el mayor número de carreras anotadas en la parte baja de la primera entrada en los playoffs.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original