¡Austin está loco! ¡Grito de un solo hombre con 4 hits tras 'jonrón de tres carreras en reversa' y 'ciclo de hits'! LG logra emocionante victoria por la cuenta inversa 5-4 ante NC [Reseña del Jamsil]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El jardinero extranjero de los LG Twins, Austin Dean (33), lideró una dramática victoria por la vuelta con un espectáculo en solitario que incluyó un jonrón decisivo y un ciclo.

El LG venció por 5-4 al NC Dinos en un partido reñido que se extendió hasta la décima entrada de prórroga, disputado el día 25 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl como parte del partido de local de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Con esta victoria, el LG mantiene su racha de dos victorias consecutivas y se sitúa en tercer lugar con un balance de 62 victorias, 1 empate y 50 derrotas. Por su parte, el NC, que cayó a una racha de tres derrotas consecutivas, permanece en octava posición con 48 victorias, 2 empates y 57 derrotas.

Fue, sin duda, un partido de Austin, para Austin y por Austin. Tras calentar el bate con dos hits previos, Austin finalmente volcó el encuentro en la parte baja del octavo inning, con un out y los equipos empatados a 0-2. Primero, Shin Min-jae obtuvo una base por bolas frente a Kim Jin-ho, y Park Hae-min conectó un hit por el lado izquierdo que dejó corredores en primera y tercera. En esa jugada, Austin golpeó con fuerza la segunda bola del lanzador relevista Son Ju-hwan, un slider alto, enviándola ligeramente por encima de la barda izquierda. Fue su jonrón número 33 de la temporada, con una distancia de 108,9 metros.

Esto no fue el final. En la parte inferior del décimo extra, cuando el cerrador Son Ju-young permitió un blown save, LG iba perdiendo por 3-4. Una vez más, Austin cambió el rumbo del partido. En la parte inferior del décimo, Austin conectó con fuerza el sexto lanzamiento de tipo dos costillas (two-seam fastball) del lanzador relevista Jeon Sa-min y envió el balón hasta el extremo de la barda central. El rebote del balón que golpeó la parte superior de la barda no fue procesado a tiempo por los jardineros de NC, aprovechando ese lapso Austin llegó hasta la tercera base.

Posteriormente, Song Chan-ui atacó el primer lanzamiento y conectó un doble por la línea de izquierda, igualando el marcador a 4-4. Ante esto, NC tomó una decisión audaz al enviar tanto a Moon Bo-kyung como a Moon Jeong-bin con cuatro bolas intencionales. Aunque Koo Bon-hyuk y Park Dong-won salieron con vuelos atrapados en el cuadro interior, Hong Chang-gi cerró la cuenta conectando un gran doble por el centro de los jardines.

En el enfrentamiento de lanzadores abridores extranjeros, NC se llevó la victoria. Curtis Taylor de NC lanzó 6 entradas con 7 hits permitidos, 2 bases por bolas (1 base por bolas y 1 bola en el cuerpo), 5 ponches y sin carreras limpias. Anders Tolhurst de LG registró 6 entradas con 5 hits permitidos, 2 bases por bolas, 2 ponches y 2 carreras permitidas. Sin embargo, ninguno de los dos lanzadores logró conseguir la victoria.

LG contó con Austin, quien fue responsable de la mitad de los hits del equipo con 4 hits en 5 turnos al bate (incluyendo un jonrón), 3 carreras impulsadas y una carrera anotada. Park Hae-min también logró un múltiple base con 1 hit en 3 turnos al bate, 1 base por bolas y 1 carrera anotada, alcanzando así las 1.100 carreras anotadas, el décimo séptimo caso en la historia de la KBO. En NC, Choi Jeong-won tuvo 2 hits en 4 turnos al bate con 1 carrera anotada, mientras que Bleyne registró 1 hit en 4 turnos al bate y 1 carrera impulsada; sin embargo, su actuación no logró iluminar la derrota del equipo.

Ese día, LG alineó a Shin Min-jae (segunda base), Park Hae-min (jardinero central), Austin Dean (primera base), Song Chan-ui (jardinero izquierdo), Moon Bo-kyung (tercera base), Moon Jung-bin (bateador designado), Oh Ji-hwan (campo corto), Lee Ju-heon (receptor) y Hong Chang-gi (jardinero derecho). El lanzador abridor fue Anders Tolhurst.

En respuesta, NC alineó a Kim Ju-won (campo corto), Choi Jeong-won (jardinero central), Park Min-woo (segunda base), Blaine Cream (primera base), Park Geon-woo (jardinero derecho), Kim Hwi-jip (tercera base), Lee Woo-seong (bateador designado), Ahn Jung-yeol (tercera base) y Cheon Jae-hwan (jardinero izquierdo).

El inicio del partido favoreció a NC. En la parte baja de la segunda entrada, el primer bateador Park Geon-woo conectó un batazo al cuadro interior, y Lee Woo-seong añadió un batazo al centro para dejar una carrera en situación con un out y corredores en primera y tercera base. Ahn Jung-yeol envió un elevado hacia la zona cercana a la pared lateral derecha, logrando un elevado de sacrificio que impulsó una carrera. En la parte baja de la tercera entrada, Choi Jeong-won llegó a primera base con un batazo de dos bases al centro-izquierda; Park Min-woo conectó un roletazo al cuadro interior y Bleyne remató con un batazo de dos carreras al centro que permitió anotar al corredor. NC tomó la ventaja 2-0.

LG lamentó el final de la cuarta entrada. Con un out en primera base, Park Hae-min obtuvo una base por bolas, seguido de un robo de segunda base; luego Austin conectó un doble y Moon Bo-kyung caminó, creando una oportunidad con bases llenas y dos outs. Sin embargo, Moon Jung-bin, tras un conteo completo, terminó con un ponche por swing y no pudo anotar ninguna carrera. Lo que cambió instantáneamente el ánimo de LG, que iba perdiendo, fue Austin. En la octava entrada, con un out y corredores en primera y tercera base, conectó un jonrón de tres carreras hacia las gradas izquierdas, logrando revertir el marcador de inmediato.

El contraataque final de NC también fue impresionante. Frente al lanzador del noveno inning, Son Ju-young, Ahn Jung-yeol y Cheon Jae-hwan conectaron hits consecutivos, mientras que Kwon Hee-dong y Kim Hyung-jun obtuvieron bases por bolas consecutivas para empatar 3-3. En la parte baja de la décima entrada extra, Park Geon-woo conectó un doble hacia la línea de jardinero izquierdo; tras un roletazo al cuadro interior del campo corto de Kim Hwi-jip y una base por bolas intencional automática de Lee Woo-seong que dejó a un corredor en primera con las bases llenas y un out, Shin Jae-in empató 4-4 con un hit de infield fortuito. El hecho de que los siguientes bateadores no lograran conectar fue una lástima para NC.

Finalmente, Austin terminó el partido. En la parte baja de la décima entrada, Austin, como primer bateador, conectó un potente jonrón de tres bases al muro central que completó su ciclo de hits (cycling hit). Luego, en una situación con dos outs y las bases llenas tras cuatro boletos intencionales consecutivos del rival, Hong Chang-gi remató el partido con un doble de dos carreras impulsadas por el centro-izquierda.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.