* Translated by AI

Starnews

«Ante la KS», Miyaji, que había hecho las maletas en Samsung, finalmente también deja Hayate en Japón → niega posibilidad de retirada: «Sigo jugando al béisbol»

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El partido entre los Kiwoom Heroes y los Samsung Lions de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 se disputó el 22 de julio en el Gocheok Sky Dome de Seúl. Miyaji de Samsung en plena acción. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Kiwoom Heroes y los Samsung Lions de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 se disputó el 22 de julio en el Gocheok Sky Dome de Seúl. Miyaji de Samsung en plena acción. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Imagen de Miyaji lanzando la pelota como miembro de Hayate en septiembre pasado. /Foto=SNS oficial del club Hayate Ventures Shizuoka
Imagen de Miyaji lanzando la pelota como miembro de Hayate en septiembre pasado. /Foto=SNS oficial del club Hayate Ventures Shizuoka

Miyaji Yura (27), el lanzador japonés que jugó esta temporada con los Samsung Lions de la Liga KBO, finalmente se despidió también del club al que considera su equipo original en Japón.

Según un informe de los medios japoneses Chunichi Sports, Hayate Ventures Shizuoka, club participante en la Liga Oeste de la segunda división de la NPB (Nippon Professional Baseball), anunció oficialmente el día 1 la salida de 13 jugadores. Nueve jugadores, incluido Ishikawa Sho, exmiembro de los Chunichi Dragons que se recupera de una esclerosis espinal, dejaron el uniforme por voluntad propia, mientras que cuatro, entre ellos Miyaji, abandonan el equipo por expiración del contrato. El nombre de Miyaji llamó la atención.

Miyaji era un lanzador diestro que había lanzado el guante al escenario coreano antes de esta temporada. Asumió un papel clave en el bullpen y actuó con solvencia, pero su rendimiento final en la Liga KBO de esta temporada fue de 36 partidos sin victorias, 1 derrota, 3 salvamentos y una efectividad (promedio de carreras limpias) de 5.87. Su última aparición fue el 26 de julio contra los Doosan Bears de Daegu, y al día siguiente, el 27 de julio, fue retirado de la lista del primer equipo. Posteriormente, cuando Samsung apostó por fichar a Miyamori Satoshi como nuevo lanzador de cuota asiática el 7 de agosto para intentar clasificar a la Serie Coreana, Miyaji fue puesto en waivers y tuvo que poner fin a su estancia en Corea.

Tras hacer las maletas en Samsung, regresó a Hayate para continuar su carrera como jugador, pero con el final de la temporada recibió la notificación de expiración del contrato tras no llegar a un acuerdo de renovación, volviendo a sufrir el dolor de ser liberado una vez más.

Aunque se encuentra en un punto crucial de su vida como jugador, trazó una línea clara frente a la posibilidad de retirarse. Miyaji, a través de sus redes sociales el día 2, al día siguiente del anuncio de su salida, expresó: «He dejado Hayate Ventures Shizuoka, tal y como anunció el club», y añadió: «Agradezco sinceramente a los directivos del club que me acogieron de nuevo incluso en pleno curso de la temporada, así como a los aficionados que siempre me han brindado un cálido apoyo».

A continuación, Miyaji afirmó: «Poder jugar al béisbol en Shizuoka y conocerles ha sido una felicidad. Aunque mi futuro inmediato aún no está definido, seguiré jugando al béisbol», y continuó: «Trabajaré duro para poder dar buenas noticias, así que les pido que sigan apoyándome», reafirmando su determinación de prolongar su carrera activa.

En este contexto, Miyaji no ha olvidado su afecto por su antiguo equipo, Samsung, incluso después de haberlo dejado. Actualmente, Samsung ha sellado su victoria en los playoffs contra los KIA Tigers y se prepara para el enfrentamiento en la Serie Coreana contra los KT Wiz. A través de sus redes sociales, Miyaji ha compartido noticias sobre la victoria de Samsung en los playoffs, entre otras acciones, manteniendo un apoyo inquebrantable hacia sus antiguos compañeros que disputan el béisbol de otoño.

Imagen de Miyaji lanzando la pelota como miembro de Hayate en septiembre pasado. /Foto=SNS oficial del club Hayate Ventures Shizuoka
Imagen de Miyaji lanzando la pelota como miembro de Hayate en septiembre pasado. /Foto=SNS oficial del club Hayate Ventures Shizuoka
El partido entre los Samsung Lions y los SSG Landers de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 se disputó el día 21 en el Daegu Samsung Lions Park. Miyaji de Samsung celebra tras ponchar a Kim Jae-hwan de SSG en la parte alta de la novena entrada con dos outs y corredores en primera y segunda base. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Samsung Lions y los SSG Landers de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 se disputó el día 21 en el Daegu Samsung Lions Park. Miyaji de Samsung celebra tras ponchar a Kim Jae-hwan de SSG en la parte alta de la novena entrada con dos outs y corredores en primera y segunda base. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes