* Translated by AI

Starnews

‘Gran conmoción’: Incidente en Japón con Jung Soobin y Koo Seung-min: dos titulares de campo golpeados por lanzamientos directos y dados de baja → “Castigar a los lanzadores” sacude al país

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Ryuku Tsuchida. /foto=Redes sociales oficiales de los Dragones de Chunichi
Ryuku Tsuchida. /foto=Redes sociales oficiales de los Dragones de Chunichi
Takuma Kirisaki. /Foto=Redes sociales oficiales de Hanshin Tigers
Takuma Kirisaki. /Foto=Redes sociales oficiales de Hanshin Tigers

Un grave contratiempo se produjo cuando un hueso se rompió tras ser impactado por una bola rápida de 147 km/h. Mientras los titulares del equipo salían lesionados consecutivamente por bolas intencionales, los fans enfurecidos exigieron sanciones para el lanzador responsable. Una escena impactante que recuerda al 'caso Jung Soobin-Koo Seung-min' que sacudió la Liga KBO en la temporada 2019 se reprodujo tal cual en el béisbol profesional japonés (NPB).

El día 26, en el Dome de Nagoya de Vantelin en Japón, durante el partido entre los Chunichi Dragons y los Hanshin Tigers, ocurrió un terrible accidente. En la parte baja del octavo inning, con el marcador 4-0 a favor de Chunichi, una carrera y sin corredores en las bases, la bola recta de 147 km/h lanzada por el lanzador de Hanshin Kirishima Takuma (27 años) impactó directamente en la espalda del campocorto de Chunichi, Tsuchida Ryuku (23 años), quien se encontraba en el plato.

Inmediatamente después de ser golpeado por el balón, Tsuchida se llevó la mano al hombro derecho, encorvó el cuerpo y caminó hacia el banquillo con una expresión de dolor intenso, para finalmente abandonar el campo de juego asistido por un entrenador. Tras ser trasladado al hospital, los resultados de las pruebas detalladas fueron devastadores. Según informó el medio japonés Ranspo, Tsuchida fue diagnosticado con una «fractura hundida de la escápula derecha», lo que hace inevitable su ausencia prolongada del juego.

El estadio se cubrió en un instante con abucheos y gritos de ira. Dado que el bateador de los Chunichi, Takaya Ishikawa, ya había sido golpeado por una bola en la séptima entrada, la furia de los aficionados locales llegó a su punto máximo. En particular, los Chunichi habían perdido hace apenas diez días, durante el partido contra los Yomiuri el día 15, a otro de sus titulares del campo corto, Kaito Muramatsu (25), quien también se vio obligado a abandonar el juego tras recibir un lanzamiento recto de 150 km/h en la espalda, sufriendo una fractura en la escápula derecha. En un punto decisivo de la batalla por alcanzar la última línea de salida para los playoffs de otoño, donde perseguían con fuerza el tercer lugar con una ventaja de 1,5 juegos, perdieron a dos de sus jugadores clave del campo corto debido a bolas que les golpearon.

Tras el partido, la comunidad del béisbol japonés y las redes sociales se volcaron en una reacción de indignación. Los aficionados del Chunichi expresaron su furia con comentarios como: «¿No es posible imponer sanciones a nivel de liga al lanzador que rompió los huesos de un jugador rival mediante un golpe intencional?» y «¿Por qué los campocortos que se esfuerzan tanto deben tener que abandonar la temporada por ser golpeados constantemente por el balón?».

También se avivó la controversia de «hazlo tú, no lo hagas» en torno a la actitud del entrenador rival, Koji Fujikawa de Hanshin. Inmediatamente después del golpe intencional, el entrenador Fujikawa salió hacia el banquillo, se quitó el sombrero y ofreció una reverencia como disculpa, pero la mirada de los aficionados fue fría. Hanshin tuvo este temporada que Chikatomo y Maegawa sufrieron fracturas por golpes intencionales; además, en el partido contra Yomiuri del pasado día 13, cuando el bateador Morishita recibió un golpe en la espalda, el entrenador Fujikawa salió corriendo directamente al terreno de juego para protestar con vehemencia y exigir la expulsión del lanzador por lanzamientos peligrosos.

Los aficionados criticaron duramente, diciendo: «Cuando les tocaba a ellos, se enfadaban como si estuvieran ardiendo en ira, pero ahora que han golpeado a otros y les han roto los huesos, ¿se quitan el sombrero y cierran la boca?», y añadieron: «No quieren sufrir daños ellos mismos, pero les parece bien causar perjuicios a otros». Incluso entre los aficionados de Hanshin surgieron voces de autocrítica que decían: «Es injusto hacer tanto alboroto cuando nos toca a nosotros y actuar así ahora; es el precio de haber enviado a la primera plantilla a lanzadores con mala precisión».

Con cinco victorias consecutivas y a punto de acceder a la Serie Climax, Chunichi enfrenta una emergencia por el incidente de bola intencional que ha afectado tanto al cuerpo técnico como al cuadro interior. Por su parte, Hanshin se ve envuelto en la controversia del «agresor de bola peligrosa». La fuerte repercusión de un solo lanzamiento intencional está calentando las últimas semanas de la temporada en todo Japón.

Ryuku Tsuchida. /Foto=Redes sociales oficiales de los Dragones de Chunichi
Ryuku Tsuchida. /Foto=Redes sociales oficiales de los Dragones de Chunichi

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes