«Hasta hoy sigo entrenando a diario»: Kim Sung-hyun, titular en segunda base en su ceremonia de retiro del día 5; «de principio a fin» el título lo ve por última vez desde el punto clave.

Este contenido ha sido traducido por IA.

El jugador de un solo club, Kim Sung-hyun (39), del SSG Landers, quien se desempeña como entrenador de apoyo defensivo en el primer equipo, será titular como segunda base en su ceremonia de retiro. Gracias a esto, los aficionados del SSG podrán volver a ver por última vez la combinación Keyston Park Sung-han (28)-Kim Sung-hyun que juntos lograron el campeonato unificado "de principio a fin" en 2022.

SSG anunció el día 28 que celebrará la ceremonia de retiro del entrenador en funciones Kim Sung-hyun en su partido local contra los Doosan Bears, que se jugará el 5 de septiembre en el campo IncheonSSG Landers.

Ese día, los aficionados de SSG pudieron ver al entrenador Kim Sung-hyun en la segunda base por primera vez en aproximadamente un año. Registrado como parte del elenco especial, Kim Sung-hyun se presentará directamente en el terreno como segunda base titular durante su ceremonia de retiro. Un representante del club SSG declaró a StarNews: "El entrenador Kim Sung-hyun sigue entrenando todos los días. Ha mantenido muy bien su condición física".

En la posición de campo corto es muy probable que juegue Park Sung-han, quien actualmente es el centro del cuadro interior de SSG. De ser así, se completará nuevamente el par de bases clave (keystone combo) que simbolizó una era en SSG. Al finalizar el partido, también está programada una última actuación defensiva de doble play que simboliza a Kim Sung-hyun.

Kim Sung-hyun, egresado del Gwangju Jeil High School, fue seleccionado en la segunda ronda (tercer grupo) como la vigésima selección general del Draft de Novatos de la KBO de 2006 por el SK Wyverns (actualmente SSG), convirtiéndose en un jugador de un solo club que nunca ha abandonado al equipo desde entonces. Con el uniforme de SSG, registró en su carrera 1.622 partidos con un promedio de bateo de 0.268, 1.149 hits, 46 jonrones, 456 carreras impulsadas, 559 carreras anotadas y 55 bases robadas.

Durante sus 21 años de carrera, se mantuvo con firmeza como un utilitario del cuadro interior que alternó entre segunda base y tercera base, hasta finalmente ascender a titular en el campo corto, contribuyendo así a las victorias en la Serie Coreana de 2018 y 2022. En particular, 2022 fue una temporada que demostró claramente el valor de Kim Sung-hyun. En ese entonces, formó un par de bases (keystone combination) con Park Sung-han, quien estaba en su segundo año como titular completo, protegiendo el cuadro interior del SSG. El SSG logró la primera victoria «wire-to-wire» en la historia de la KBO, al no ceder nunca el primer lugar desde el primer día de la temporada regular hasta el último día, y posteriormente se coronó campeón también en la Serie Coreana.

La ceremonia de retiro adoptó como concepto principal «CUTIE SIX, THE GLOW GOES ON», inspirado en el apodo con el que los aficionados llamaban a Kim Sung-hyun, «CUTIE SIX» (CUTIE SIX), y en la letra de su himno de aliento más representativo: «Un hit que se convierte en luz para el mundo». Este concepto conmemora la dedicación silenciosa de Kim Sung-hyun durante 21 años iluminando al equipo, y simboliza que esa luz se transmite a los jugadores más jóvenes. Todos los miembros del plantel vestirán ese día un uniforme especial con el número 6 de Kim Sung-hyun bordado en la espalda.

El uniforme conmemorativo se venderá oficialmente el día de la ceremonia de retiro a través de la 'Lander's Flagship Store' y 'SSG.com'. En ese día, se llevará a cabo un lanzamiento ceremonial conjunto con los hijos del entrenador Kim Sung-hyun, que incluirá el lanzamiento inicial, el primer bateo y el primer pase.

La ceremonia de jubilación que se celebrará tras el final del partido será transmitida en vivo por el canal oficial de YouTube del club, 'SsukTube', para los aficionados que no pudieron asistir al lugar. El acto comenzará con la entonación de la canción de apoyo por parte de todo el público, seguida de la aparición del entrenador en funciones Kim Sung-hyun, y continuará con eventos que destacan el valor de un jugador versátil que ha desempeñado diversos roles en el cuadro interior con dedicación.

El final se adorna con la última jugada de doble out defensiva que marca el punto final de la carrera profesional y con el tradicional círculo de despedida del equipo. Posteriormente, todos los actos concluyen con el espectáculo de fuegos artificiales que ilumina el cielo nocturno del campo Incheon SSG Landers.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.