* Translated by AI

Starnews

¡El récord de carrera de Kwak Bin estalla a 160,3 km/h! An Woo-jin también alcanza los 160 km/h → Se desata una guerra de lanzamientos a velocidad luz ante los ojeadores estadounidenses

Actualizado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kwak Bin (izquierda) y An Woo-jin, ambos titulares el día 29. /foto=OSEN
Kwak Bin (izquierda) y An Woo-jin, ambos titulares el día 29. /foto=OSEN

Los radares de los ojeadores de las Grandes Ligas (MLB) no dejaron de parpadear. Kwak Bin (27) de los Doosan Bears y An Woo-jin (27) de los Kiwoom Heroes, 'amigos íntimos de la misma generación nacidos en 1999' que representan a la Liga KBO, protagonizaron el día 29 en el estadio Jamsil el primer enfrentamiento titular de temporada regular de la historia, desplegando un increíble 'espectáculo de dos cañones de 160 km/h simultáneos' que devoró por completo la zona de Jamsil.

El día de hoy, Kwak Bin abrió el fuego. En el primer inning superior, frente al bateador Hiura de Kiwoom, con un conteo de bolas de 1-2, su cuarto lanzamiento fue registrado en el marcador electrónico a una velocidad de 160,3 km/h. Fue el momento en que superó su propio récord máximo anterior (159,1 km/h) registrado solo seis días antes en el partido contra Lotte Giants en Jamsil, estableciendo así un nuevo récord de máxima velocidad de su carrera. Tanto los espectadores como la cabina de transmisión y los ojeadores de las Grandes Ligas ubicados detrás del receptor observaron atentamente este lanzamiento.

En respuesta, An Woo-jin tampoco se retiró sin ofrecer resistencia. A pesar de ser su temporada tras una cirugía, utilizó su poder destructivo característico para lanzar un lanzamiento recto pesado con una velocidad máxima de 160,0 km/h (velocidad promedio del lanzamiento recto de 156 km/h). Se completó así un espectáculo sin precedentes en la historia de la KBO: dos lanzadores titulares de ambos equipos superando simultáneamente los 160 km/h en el mismo partido.

En este enfrentamiento titular con lanzamientos a velocidad luz de nivel máximo en la Liga KBO, quien logró lo más sustancial fue Kwak Bin. El día de hoy, tras lanzar 96 bolas, Kwak Bin completó 6 entradas permitiendo 5 hits, concediendo 3 bases por bolas, registrando 8 ponches y recibiendo 2 carreras limpias, logrando así un lanzamiento de calidad (QS) y manteniendo firme el montículo. Por su parte, An Woo-jin terminó con la cabeza gacha tras registrar 5 entradas permitiendo 7 hits (1 jonrón), concediendo 3 bases por bolas, registrando 5 ponches y recibiendo 5 carreras limpias. Lanzó solo 78 bolas. Kwak Bin cedió el montículo a Takada, mientras que An Woo-jin lo hizo con Lee Kang-jun para finalizar el partido.

Aunque las luces se encendieron o apagaron debido a las carreras recibidas, el enfrentamiento directo entre los dos lanzadores de fuego más potentes de la liga y compañeros de promoción del primer draft de novatos de 2018 fue suficiente para dejar una de las mejores escenas en la historia del béisbol coreano.

Kwak Bin abandona el montículo.
Kwak Bin abandona el montículo.
An Woo-jin muestra su decepción.
An Woo-jin muestra su decepción.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes