Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La árbitra Jina, que durante el partido lanzó comentarios de acoso sexual contra Ji So-yeon, estrella del fútbol femenino coreano (SuwonFC Women), provocando una gran controversia, ha retractado inicialmente su explicación y admitió haber utilizado un eufemismo que significa "menstruación".
Según fuentes de SuwonFC, el equipo de árbitros de la Asociación Coreana de Fútbol reconoció finalmente que utilizó la expresión "Girl's Day", un eufemismo para referirse a la menstruación, durante las comunicaciones por radio. Inicialmente, ante la expansión de la controversia, el equipo de árbitros había marcado distancia afirmando: "No se utilizó la palabra 'menstruación' en las comunicaciones", pero solo evitaron la palabra directa mientras empleaban un eufemismo con el mismo significado, tal como quedó completamente al descubierto.
Este incidente ocurrió durante el partido de liga regular de la WK League 2026 entre SuwonFC Women y el Ayuntamiento de Seúl, disputado el pasado 28 en el Estadio Suwon. A los 31 minutos del primer tiempo, Ji So-yeon, quien se acercó al árbitro principal para discutir una decisión, escuchó directamente desde cerca cómo la árbitra principal Bae Sun-young lanzaba dicho comentario ofensivo mientras conversaba por radio con otros miembros del equipo arbitral.
La árbitra principal Bae Sun-young ha actuado como árbitra principal dedicada a la WK League desde el año pasado. Es una figura que goza de la confianza de la asociación, habiendo recibido el "Premio a la Árbitra Femenina Destacada" en la conferencia de árbitros organizada por la Asociación Coreana de Fútbol en diciembre del año pasado.
Ji So-yeon, profundamente impactada por un comentario fuera de toda lógica procedente de una compañera árbitra mujer, protestó enérgicamente diciendo: "Profesora, ¿qué ha dicho?".
Sin embargo, la respuesta fue una tarjeta amarilla para la árbitra principal Bae Sun-young. Al no poder contener su indignación ante esta sanción de amonestación injusta, Ji So-yeon, que se encontraba cerca del banquillo, lanzó una botella de agua para expresar su agravio; ante esto, el árbitro principal se acercó manipulando con la mano una tarjeta roja que significa expulsión, sacándola de su bolsillo trasero. Aunque en realidad no sacó la tarjeta, mantuvo una actitud intimidante y amenazante durante el partido, sosteniendo una tarjeta de expulsión dirigida hacia la jugadora.

La árbitra principal Bae, ante las reiteradas preguntas de Ji So-yeon en el lugar sobre los comentarios de acoso sexual, inicialmente se desentendió diciendo: "Nunca he dicho tal cosa". Pero cuando las protestas de Ji So-yeon y del banquillo se intensificaron, cambió sutilmente su discurso afirmando: "Fue una conversación que tuvimos entre nosotros (entre el equipo arbitral)". Aunque fue un pretexto para decir que no era un comentario dirigido directamente a la jugadora, al considerar la situación inmediatamente posterior a la protesta por la decisión y las sanciones de amonestación, quedó claro que el objetivo del comentario era Ji So-yeon.
El club SuwonFC Women, consciente de la gravedad del incidente, adoptó inmediatamente una respuesta firme. Un representante de SuwonFC declaró en una llamada telefónica con StarNews: "Hemos recopilado todas las declaraciones juradas y los informes de hechos no solo de la jugadora Ji So-yeon, sino también del entrenador Park Gil-young, del intérprete que recibió una amonestación mientras protestaba junto a ella en el banquillo, y del responsable de la operación del partido en casa que se encontraba en el lugar".
Continuó diciendo el representante: "Consideramos que, ya sea que el árbitro haya utilizado un eufemismo o una palabra directa, se trata de un claro acto de acoso sexual y ofensa dirigido a la jugadora", y enfatizó: "Basándonos en los documentos recopilados, enviaremos una comunicación oficial a la Asociación Coreana de Fútbol y a la Federación Coreana de Fútbol Femenino para solicitar una investigación formal de los hechos".
La Federación Coreana de Fútbol Femenino también ha tomado conocimiento de la situación inicial a través del responsable en el lugar. La federación planea solicitar la revisión del informe arbitral y del informe del evaluador a la Asociación Coreana de Fútbol a principios de la próxima semana para aclarar los hechos concretos.
Dentro y fuera del mundo del fútbol, se elevan con fuerza las críticas exigiendo una investigación exhaustiva de los hechos y un castigo severo por este incidente en el que un árbitro, dueño del poder de decisión, no dudó en lanzar comentarios denigrantes contra la mujer dirigidos a una estrella que representa la liga.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original





![Aprendió tarde, pero «hacer baloncesto fue lo correcto»: la frase que repitió dos veces… Lee Dong-geun, que se ha hecho con el oro en los Juegos AG, la marca de la (bandera nacional) y el primer pick global de la KBL [Desde Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112021260178794_1.jpg)






