'Minors: 14 turnos al bate, 1 hit → ascenso a Grandes Ligas con base por bolas + jonrón de sacrificio + robo de base' Song Sung-moon es perfecto para las Grandes Ligas... su equipo pierde en la prórroga tras un empate y una victoria en el último turno [SD Review]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Song Sung-moon (30 años, San Diego Padres), quien no había logrado recuperar su forma ofensiva en las ligas menores, regresó a las Grandes Ligas tras seis días y tuvo una actuación destacada con bases por bolas, robos de base y carreras impulsadas.

El 31 (hora coreana), Song Sung-moon se alineó como tercera base y bateador número 9 en el partido de visitante contra los Tampa Bay Rays disputado en Tropica Field, St. Petersburg, Florida, EE. UU., correspondiente al béisbol profesional estadounidense de las Grandes Ligas (MLB) de 2026. En cuatro turnos al bate, registró dos turnos sin hit, una carrera impulsada, una base por bolas y un robo de base.

Song Sung-moon, quien había descendido a las ligas menores el 25, no logró destacar en tres partidos con 14 turnos al bate, un hit, una base por bolas y dos ponches. Sin embargo, fue ascendido a las Grandes Ligas tras seis días. Esto se debió a que el infielder Luis Rengifo sufrió una lesión en la rodilla en el partido del día anterior, por lo que Song Sung-moon ocupó su lugar.

Aunque no registró hits, cumplió plenamente con su función. Su promedio de bateo para la temporada descendió de 0.202 a 0.198 (116 turnos al bate, 23 hits), y su porcentaje de embasado y su slugging bajaron ligeramente de 0.305 y 0.263 a 0.304 y 0.259, respectivamente. Su OPS (porcentaje de embasado + slugging) fue de 0.563.

En el segundo turno del segundo inning, con dos outs y un corredor en primera base, Song Sung-moon se presentó al bate por primera vez. Sin embargo, el corredor Dustin Harris falló al intentar robar segunda base, lo que provocó el fin del inning y obligó a esperar su oportunidad de bateo para el siguiente turno. En el tercer turno del segundo inning, como líder del orden de bateo, Song Sung-moon fue eliminado con un elevado atrapado por el jardinero central.

En el quinto turno del segundo inning, Song Sung-moon apareció nuevamente como líder del orden de bateo. Su golpe decidido fue atrapado por el campo corto, dejando un sabor amargo.

Aprovechó su oportunidad en el séptimo turno del segundo inning con un corredor en tercera base y un out. Con una cuenta de 3-1, realizó un swing decisivo; la pelota salió volando alto hacia el jardín derecho. A pesar del alto ángulo de salida, la pelota recorrió gran distancia. Aunque fue atrapada por el guante del jardinero derecho, fue suficiente para permitir que el corredor de tercera base anotara. Esta fue la carrera impulsada número 16 de Song Sung-moon en la temporada.

En el noveno turno del segundo inning, con dos outs y un corredor en segunda base, logró obtener una base por bolas automática (cuatro bolas intencionales). Detrás de Song Sung-moon se encontraba Jayce Bowen, quien fue sustituido como defensa en lugar de Fernando Tatis Jr. Los Tampa Bay Rays decidieron que Bowen tenía más probabilidades de ser eliminado que Song Sung-moon.

Con corredores en primera y segunda base, el corredor de segunda base Zander Boogatz y el corredor de primera base Song Sung-moon intentaron un robo doble (double steal), logrando ambos avanzar con éxito. Song Sung-moon registró su robo número 13 de la temporada. Sin embargo, la estrategia de los Tampa Bay Rays tuvo éxito: Bowen fue eliminado por ponche.

Posteriormente, en el noveno turno del segundo inning, con dos outs y un corredor en primera base, San Diego permitió un jonrón de dos carreras que empató el marcador ante Johnny DeLuca, lo que llevó al partido a la prórroga.

San Diego tomó la ventaja en el décimo primer turno del segundo inning gracias a un elevado de sacrificio de Ty France. Sin embargo, en el décimo primer turno del segundo inning, un error defensivo permitió empatar el marcador. Finalmente, San Diego perdió 4-5 tras recibir un hit de victoria en el último turno por parte de Jorge Mateo.

San Diego, que cayó a una racha de tres derrotas consecutivas, mantiene la tercera posición en la División Oeste de la Liga Nacional con un récord de 72 victorias y 65 derrotas. En la competencia por las plazas de comodín (wild card) de la Liga Nacional, ocupa el cuarto lugar, quedando a medio juego detrás del tercer puesto de los Arizona Diamondbacks.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.